TED2018
David Cage: How video games turn players into storytellers
David Cage: Spelers worden verhalenvertellers in computerspellen
Filmed:
Readability: 3.9
650,970 views
Heb je ooit, terwijl je een film keek of een boek las, gewenst dat je het verhaal kon veranderen om je favoriete personage te redden? Spelontwerper David Cage zorgt dat je dat in zijn computerspellen kan doen, waar spelers beslissingen maken die het steeds veranderende plot beïnvloeden. In een talk en door middel van een live demonstratie presenteert Cage een scène van zijn nieuwe project en laat hij het publiek de beslissingen van een personage nemen. "Interactief een verhaal vertellen kan worden wat films in de 20e eeuw waren: een kunstvorm die zijn tijd sterk verandert", zegt Cage.
David Cage - Interactive storyteller
The creator of emotional, immersive games like "Heavy Rain," "BEYOND: Two Souls" and "Detroit: Become Human," David Cage uses games to push the boundaries of storytelling. Full bio
The creator of emotional, immersive games like "Heavy Rain," "BEYOND: Two Souls" and "Detroit: Become Human," David Cage uses games to push the boundaries of storytelling. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The way we tell stories
has naturally changed
has naturally changed
0
869
4690
De manier waarop wij verhalen vertellen,
is op natuurlijke wijze veranderd
is op natuurlijke wijze veranderd
00:17
since Aristotle defined
the rules of tragedy
the rules of tragedy
1
5583
3141
sinds Aristoteles de regels
van de tragedie omschreef,
van de tragedie omschreef,
00:20
about 2,500 years ago.
2
8748
2421
zo'n 2.500 jaar geleden.
00:24
According to him,
3
12264
2032
Volgens hem is de rol
van verhalen vertellen
van verhalen vertellen
00:26
the role of storytelling is to mimic life
and make us feel emotions.
and make us feel emotions.
4
14320
5671
die van het leven nabootsen
en ons emoties laten voelen.
en ons emoties laten voelen.
00:32
And that's exactly what
storytelling as we know it
storytelling as we know it
5
20015
3510
En dat is precies wat verhaalkunst
zoals we die nu kennen
zoals we die nu kennen
sinds die tijd heel goed gedaan heeft.
00:35
has done very well since then.
6
23549
1596
00:38
But there is a dimension of life
7
26053
2343
Maar er is een kant van het leven
00:41
that storytelling could
never really reproduce.
never really reproduce.
8
29102
2933
die verhalen nooit helemaal
kunnen weergeven.
kunnen weergeven.
00:44
It is the notion of choices.
9
32875
2811
En dat is het begrip 'keuzes'.
00:48
Choices are a very
important part of our lives.
important part of our lives.
10
36385
2767
Keuzes vormen een zeer belangrijk
deel van ons leven.
deel van ons leven.
00:51
We as individuals are defined
by the choices we make.
by the choices we make.
11
39176
4310
Wij als individu worden gekenmerkt
door de keuzes die we maken.
door de keuzes die we maken.
00:55
Some of our decisions can have
very significant consequences
very significant consequences
12
43854
4081
Sommige van onze keuzes
kunnen aanzienlijke gevolgen hebben
kunnen aanzienlijke gevolgen hebben
00:59
and totally change
the courses of our lives.
the courses of our lives.
13
47959
2266
en onze levensloop totaal veranderen.
01:03
But in a play, a novel or a film,
14
51433
3678
Maar in een toneelstuk,
een boek of een film
een boek of een film
01:07
the writer makes all the decisions
in advance for the characters,
in advance for the characters,
15
55135
4128
neemt de schrijver vooraf
alle beslissingen voor de personages,
alle beslissingen voor de personages,
01:11
and as the audience,
16
59287
1879
en als publiek
01:13
we can only watch, passively,
17
61190
2654
kunnen we alleen passief kijken
01:15
the consequences of his decisions.
18
63868
2123
naar de gevolgen van zijn beslissingen.
01:19
As a storyteller,
I've always been fascinated
I've always been fascinated
19
67518
3786
Als verhalenverteller
ben ik altijd gefascineerd geweest
ben ik altijd gefascineerd geweest
01:23
with the idea of recreating
this notion of choices in fiction.
this notion of choices in fiction.
20
71328
5805
door het idee om dit begrip
van keuzes in fictie te herscheppen.
van keuzes in fictie te herscheppen.
01:29
My dream was to put the audience
in the shoes of the main protagonists,
in the shoes of the main protagonists,
21
77157
5625
Mijn droom was om het publiek zich te
laten verplaatsen in de hoofdpersonages,
laten verplaatsen in de hoofdpersonages,
hen de beslissingen te laten nemen
01:34
let them make their own decisions,
22
82806
1741
en op deze manier
hun eigen verhalen te laten vertellen.
hun eigen verhalen te laten vertellen.
01:36
and by doing so,
let them tell their own stories.
let them tell their own stories.
23
84571
4267
01:42
Finding a way to achieve this is what
I did in the past 20 years of my life.
I did in the past 20 years of my life.
24
90811
5548
De afgelopen 20 jaar heb ik gezocht
naar een manier om dat mogelijk te maken.
naar een manier om dat mogelijk te maken.
01:49
Today, I would like to introduce you
to this new way of telling stories,
to this new way of telling stories,
25
97512
5194
Vandaag wil ik jullie kennis laten maken
met deze manier van verhalen vertellen,
met deze manier van verhalen vertellen,
01:54
a way that has interactivity at its heart.
26
102730
3583
een manier die als kern
interactiviteit heeft.
interactiviteit heeft.
01:59
Rather than exposing the theory behind it,
27
107133
3883
In plaats van de theorie
hierachter te onthullen,
hierachter te onthullen,
wat redelijk abstract en waarschijnlijk
een beetje saai geweest zou zijn,
een beetje saai geweest zou zijn,
02:03
which could have been kind of abstract
and probably a little bit boring,
and probably a little bit boring,
28
111040
3962
02:07
I thought it would be a great opportunity
to do a little experiment.
to do a little experiment.
29
115026
5704
vond ik het een goede gelegenheid
om een klein experiment uit te voeren.
om een klein experiment uit te voeren.
02:13
I would like you, the people here at TED,
30
121684
3695
Ik wil dat jullie, de mensen hier bij TED,
02:18
to tell your own story.
31
126201
2727
jullie eigen verhaal gaan vertellen.
02:22
So I came with an interactive scene
that we are going to play together.
that we are going to play together.
32
130319
4368
Ik heb een interactieve scène meegenomen
die we gezamenlijk gaan spelen.
die we gezamenlijk gaan spelen.
02:27
I've asked Vicky --
33
135605
1892
Ik heb aan Vicky gevraagd --
02:29
hello, Vicky --
34
137521
1392
hallo, Vicky --
02:30
to control the main character for us.
35
138937
2474
om het hoofdpersonage
voor ons te besturen.
voor ons te besturen.
02:33
And your role -- you, the audience --
36
141435
3205
En jullie rol -- jullie, het publiek --
02:37
will be to make the choices.
37
145482
2796
zal zijn om de keuzes te maken.
Dus Vicky en ik
weten niet wat er gaat gebeuren,
weten niet wat er gaat gebeuren,
02:40
So Vicky and I don't know
what's going to happen,
what's going to happen,
38
148929
2381
omdat het allemaal op jullie beslissingen
gebaseerd gaat zijn.
gebaseerd gaat zijn.
02:43
because it will all be based
on your decisions.
on your decisions.
39
151334
3383
02:48
This scene comes from our next game,
called "Detroit: Become Human,"
called "Detroit: Become Human,"
40
156454
6322
Deze scène komt uit ons aankomende spel,
genaamd 'Detroit: Become Human',
genaamd 'Detroit: Become Human',
02:54
and we are in the near future,
41
162800
2902
en we bevinden ons in de nabije toekomst,
waar technologie de creatie
mogelijk maakt van robots
mogelijk maakt van robots
02:58
where technology made possible
the creation of androids
the creation of androids
42
166376
2710
die exact op mensen lijken.
03:01
that look exactly like human beings.
43
169110
2300
03:03
We are in the shoes
of this character called Connor,
of this character called Connor,
44
171434
3185
We staan in de schoenen
van een personage dat Connor heet;
van een personage dat Connor heet;
03:06
who is an android,
45
174643
1152
hij is een robot,
03:07
and he can do very fancy things
with coins, as you can see.
with coins, as you can see.
46
175819
3214
en hij kan hele mooie dingen
met muntjes doen, zoals je kan zien.
met muntjes doen, zoals je kan zien.
03:11
He has this blue triangle on this chest,
47
179057
2736
Op zijn borst heeft hij
een blauwe driehoek,
een blauwe driehoek,
03:15
as all androids do,
48
183056
2974
zoals alle robots,
03:18
and now Vicky is in control
of this character.
of this character.
49
186744
2764
en nu heeft Vicky
de controle over dit personage.
de controle over dit personage.
03:21
She can walk around, she can go anywhere,
she can look around,
she can look around,
50
189532
3554
Ze kan rondlopen, ze kan overal naartoe,
ze kan om zich heen kijken,
ze kan om zich heen kijken,
03:25
she can interact with her environment,
51
193110
1966
ze kan met haar omgeving interageren
en ze kan haar eigen verhalen vertellen
door keuzes te maken.
door keuzes te maken.
03:27
and now she can tell her own stories
by making choices.
by making choices.
52
195100
2794
03:29
So here we have our first choice.
53
197918
2392
Hier is onze eerste keuze.
03:32
There is a fish on the ground.
54
200334
1939
Er ligt een vis op de grond.
03:34
What should we do?
55
202297
1166
Wat zullen we doen?
Zullen we hem redden
of laten we hem liggen?
of laten we hem liggen?
03:35
Should we save it or should we leave it?
56
203487
2018
03:37
Remember, we are under time pressure,
57
205529
1973
Denk er aan, we staan onder tijdsdruk,
03:39
so we'd better be fast.
58
207526
1395
dus we moeten snel zijn.
03:40
What should we do?
59
208945
1173
Wat zullen we doen?
Publiek: Red hem!
03:42
Audience: Save it!
60
210142
1166
David Cage: Redden? De vis redden?
03:43
David Cage: Save it? Save the fish?
61
211332
1757
03:49
(Video) (Fish plops)
62
217808
1150
(Video) (Vis plonst)
03:50
DC: There we go.
63
218982
1150
DC: Daar gaan we.
03:53
OK, we have an android who likes animals.
64
221788
2214
We hebben een robot die van dieren houdt.
03:56
OK, let's move on.
65
224026
1214
Laten we verder gaan.
03:57
Remember, we have a hostage situation.
66
225264
2149
Denk er om, er is een gijzelingssituatie.
(Video) Vrouw: Alsjeblieft, alsjeblieft,
je moet mijn kleine meisje redden!
je moet mijn kleine meisje redden!
03:59
(Video) Woman: Please, please,
you've got to save my little girl!
you've got to save my little girl!
67
227804
3477
04:03
Wait -- you're sending an android?
68
231305
3643
Wacht -- jullie sturen er een robot op af?
Agent: Mevrouw, u moet nu echt gaan.
04:06
Officer: All right, ma'am, you need to go.
69
234972
2032
Vrouw: Dat kan je niet maken!
04:09
W: You can't do that!
70
237028
2319
04:11
Why aren't you sending a real person?
71
239371
2439
Waarom sturen jullie geen echt persoon?
04:14
DC: OK, she's not really happy.
72
242531
1803
DC: Ze is niet echt gelukkig.
04:16
Her daughter's been
taken hostage by an android,
taken hostage by an android,
73
244358
2506
Haar dochter is gegijzeld door een robot
en ze is natuurlijk in shock.
04:18
and of course, she's in a state of shock.
74
246888
2192
04:21
Now we can continue
to explore this apartment.
to explore this apartment.
75
249104
2302
We kunnen dit appartement
blijven verkennen.
blijven verkennen.
We zien alle SWAT-eenheden staan.
04:23
We see all the SWAT forces in place.
76
251430
2678
Maar we moeten eerst
commandant Allen vinden.
commandant Allen vinden.
04:26
But we need to find
this Captain Allen first.
this Captain Allen first.
77
254132
2116
04:28
That's the first thing we need to do.
78
256272
1781
Dat is het eerste wat we moeten doen.
04:30
So, again, we can go anywhere.
79
258077
2692
Dus, nogmaals, we kunnen overal naartoe.
04:32
Vicky's still in control of the character.
80
260793
2155
Vicky bestuurt het personage nog steeds.
04:34
Let's see -- oh, I think this
is Captain Allen. He's on the phone.
is Captain Allen. He's on the phone.
81
262972
3496
Oh, ik denk dat dit commandant Allen is.
Hij is aan het bellen.
Hij is aan het bellen.
(Video) Commandant Allen,
mijn naam is Connor.
mijn naam is Connor.
04:39
(Video) Connor: Captain Allen,
my name is Connor.
my name is Connor.
82
267735
2519
04:42
I'm the android sent by CyberLife.
83
270278
2006
Ik ben de robot
die door CyberLife gestuurd is.
die door CyberLife gestuurd is.
04:47
Captain Allen: Let's fire
at everything that moves.
at everything that moves.
84
275227
2431
Commandant Allen:
Schiet op alles dat beweegt.
Schiet op alles dat beweegt.
Het schoot al twee van mijn soldaten neer.
04:49
It already shot down two of my men.
85
277682
1788
We kunnen het raken,
maar ze staan op de rand van het balkon.
maar ze staan op de rand van het balkon.
04:52
We could easily get it,
but they're on the edge of the balcony --
but they're on the edge of the balcony --
86
280089
3122
Als het valt,
04:55
it if falls,
87
283235
1185
04:56
she falls.
88
284444
1205
valt zij ook.
04:57
DC: OK, now we need to decide
what we want to ask the captain.
what we want to ask the captain.
89
285673
3270
DC: Nu moeten we beslissen
wat we de commandant willen vragen.
wat we de commandant willen vragen.
Wat moet onze keuze zijn?
05:00
What should be our choice?
90
288967
1244
Naam van de dader?
Zijn gedrag? Emotionele schok?
Zijn gedrag? Emotionele schok?
05:02
Deviant's name? Deviant's
behavior? Emotional shock?
behavior? Emotional shock?
91
290235
2583
05:05
(Video) C: Has it experienced
an emotional shock recently?
an emotional shock recently?
92
293590
2888
(Video) C: Heeft het recent
een emotionele schok verwerkt?
een emotionele schok verwerkt?
Commandant A: Ik heb
geen idee. Maakt het uit?
geen idee. Maakt het uit?
05:09
Capt A: I haven't got
a clue. Does it matter?
a clue. Does it matter?
93
297222
2223
C: Ik heb informatie nodig
om de beste aanpak te bepalen.
om de beste aanpak te bepalen.
05:11
C: I need information
to determine the best approach.
to determine the best approach.
94
299469
2576
05:14
DC: OK, a second choice.
Maybe we can learn something.
Maybe we can learn something.
95
302654
2732
DC: Een tweede keuze.
Misschien komen we iets te weten.
Misschien komen we iets te weten.
05:17
What should we choose?
96
305410
1153
Wat zullen we kiezen?
05:18
Audience: Behavior.
97
306587
1171
Publiek: Gedrag.
05:19
DC: OK, deviant behavior, Vicky.
98
307782
1553
DC: Afwijkend gedrag, Vicky.
(Video) C: Weet u of het zich hiervoor
vreemd gedragen heeft?
vreemd gedragen heeft?
05:21
(Video) C: Do you know if it's been
behaving strangely before this?
behaving strangely before this?
99
309359
3170
Commandant A: Luister ...
dat kind redden is alles wat telt.
dat kind redden is alles wat telt.
05:24
Capt A: Listen ... saving that kid
is all that matters.
is all that matters.
100
312553
3078
05:29
DC: OK, we are not going to learn
anything from this guy.
anything from this guy.
101
317054
2755
DC: We gaan niets meer
te weten komen van deze vent.
te weten komen van deze vent.
05:31
We need to do something.
102
319833
1553
We moeten iets doen.
Laten we proberen
terug naar de lobby te gaan.
terug naar de lobby te gaan.
05:33
Let's try to go back in the lobby.
103
321410
3226
05:37
Oh, wait -- there's a room over there
on your right, Vicky, I think.
on your right, Vicky, I think.
104
325806
3582
Oh, wacht -- er is daar een kamer,
aan je rechterkant, Vicky, denk ik.
aan je rechterkant, Vicky, denk ik.
05:41
Maybe there's something we can learn here.
105
329412
2008
Misschien kunnen we
hier iets wijzer worden.
hier iets wijzer worden.
05:44
Oh, there's a tablet.
106
332015
1593
Oh, er ligt een tablet.
05:46
Let's have a look.
107
334012
1150
Laten we eens kijken.
(Video) Meisje: Dit is Daniel,
de gaafste robot van de wereld.
de gaafste robot van de wereld.
05:53
(Video) Girl: This is Daniel,
the coolest android in the world.
the coolest android in the world.
108
341842
3287
05:57
Say "Hi," Daniel.
109
345153
1391
Zeg eens 'hoi', Daniel.
05:58
Daniel: Hello!
110
346568
1155
Daniel: "Hallo!"
M: Je bent mijn beste vriend;
we zullen altijd samen zijn!
we zullen altijd samen zijn!
05:59
G: You're my bestie,
we'll always be together!
we'll always be together!
111
347747
2408
DC: Dat was één manier
om de scènes te spelen,
om de scènes te spelen,
06:02
DC: That was just one way
of playing the scenes,
of playing the scenes,
112
350855
2239
maar er zijn vele andere
manieren om het te spelen.
manieren om het te spelen.
06:05
but there are many
other ways of playing it.
other ways of playing it.
113
353118
2676
Afhankelijk van je keuzes hadden we veel
verschillende handelingen kunnen zien,
verschillende handelingen kunnen zien,
06:07
Depending on the choices you make,
114
355818
1627
06:09
we could have seen many different actions,
115
357469
2049
06:11
many different consequences,
116
359542
1758
veel verschillende gevolgen,
06:13
many different outcomes.
117
361324
2090
veel verschillende uitkomsten.
06:15
So that gives you an idea of what
my work is about as an interactive writer.
my work is about as an interactive writer.
118
363851
3967
Dat geeft je een idee van wat mijn werk
als interactieve schrijver inhoudt.
als interactieve schrijver inhoudt.
06:19
Where a linear writer needs
to deal with time and space,
to deal with time and space,
119
367842
4325
Waar een lineaire schrijver
rekening moet houden met tijd en ruimte,
rekening moet houden met tijd en ruimte,
moet ik als interactieve schrijver
06:24
as an interactive writer,
120
372191
1481
06:25
I need to deal with time,
space and possibilities.
space and possibilities.
121
373696
4067
rekening houden met tijd,
ruimte en mogelijkheden.
ruimte en mogelijkheden.
06:30
I have to manage massive tree structures,
122
378269
4814
Ik moet enorme boomstructuren beheersen,
06:35
where each branch
is a new variation of the story.
is a new variation of the story.
123
383107
3370
waar elke tak een nieuwe variatie
in het verhaal is.
in het verhaal is.
Ik moet nadenken over alle mogelijkheden
in een bepaalde scène
in een bepaalde scène
06:38
I need to think about all
the possibilities in a given scene
the possibilities in a given scene
124
386501
2843
en me alles voorstellen
wat er kan gebeuren.
wat er kan gebeuren.
06:41
and try to imagine
everything that can happen.
everything that can happen.
125
389368
2265
06:43
I need to deal with thousands
and thousands of variables,
and thousands of variables,
126
391657
4871
Ik moet met duizenden variabelen,
voorwaarden en mogelijkheden werken.
voorwaarden en mogelijkheden werken.
06:48
conditions and possibilities.
127
396552
2195
06:50
As a consequence, where a film script
is about 100 pages,
is about 100 pages,
128
398771
4113
Dus waar een filmscript
zo'n 100 pagina's lang is,
zo'n 100 pagina's lang is,
06:55
an interactive script like this
is between four and five thousand pages.
is between four and five thousand pages.
129
403969
6034
is een interactief script als dit
tussen vier en vijfduizend pagina's lang.
tussen vier en vijfduizend pagina's lang.
07:03
So that gives you an idea
of what this work is about.
of what this work is about.
130
411319
4166
Dat geeft jullie een idee
van wat mijn werk inhoudt.
van wat mijn werk inhoudt.
07:07
But I think, in the end,
the experience is very unique,
the experience is very unique,
131
415509
5431
Maar ik denk dat de ervaring
uiteindelijk erg uniek is,
uiteindelijk erg uniek is,
omdat die het gevolg is
van de samenwerking
van de samenwerking
07:12
because it is the result
of the collaboration
of the collaboration
132
420964
4128
tussen een schrijver
die dit verhalend landschap creëert
die dit verhalend landschap creëert
07:17
between a writer creating
this narrative landscape
this narrative landscape
133
425116
3777
en de speler die zelf beslissingen maakt,
07:22
and the player making his own decisions,
134
430326
1907
zijn eigen verhaal vertelt
en zo medeschrijver wordt,
en zo medeschrijver wordt,
07:24
telling his own story
and becoming the cowriter
and becoming the cowriter
135
432257
4210
07:28
but also the coactor
and the codirector of the story.
and the codirector of the story.
136
436491
3975
maar ook mede-acteur
en mederegisseur van het verhaal.
en mederegisseur van het verhaal.
07:34
Interactive storytelling is a revolution
in the way we tell stories.
in the way we tell stories.
137
442772
5201
Interactieve verhalen zijn een revolutie
in de manier waarop we verhalen vertellen.
in de manier waarop we verhalen vertellen.
07:39
With the emergence of new platforms
like interactive television,
like interactive television,
138
447997
4803
Met de opkomst van nieuwe platforms
zoals interactieve televisie,
zoals interactieve televisie,
virtual reality en computerspellen,
07:44
virtual reality and video games,
139
452824
1833
07:46
it can become a new form of entertainment
140
454681
2233
kan het een nieuwe vorm
van vermaak gaan worden
van vermaak gaan worden
07:48
and maybe even a new form of art.
141
456938
3636
en misschien zelfs een nieuwe kunstvorm.
07:53
I am convinced that in the coming years,
142
461427
2703
Ik ben er van overtuigd
dat we in de komende jaren
dat we in de komende jaren
07:56
we will see more and more moving
and meaningful interactive experiences,
and meaningful interactive experiences,
143
464154
6685
steeds meer ontroerende en betekenisvolle
interactieve ervaringen zullen zien,
interactieve ervaringen zullen zien,
08:02
created by a new generation of talents.
144
470863
2548
die gemaakt worden
door een nieuwe generatie talenten.
door een nieuwe generatie talenten.
08:06
This is a medium
waiting for its Orson Welles
waiting for its Orson Welles
145
474129
2957
Dit is een medium
dat wacht op zijn Orson Welles
dat wacht op zijn Orson Welles
08:09
or its Stanley Kubrick,
146
477110
1772
of zijn Stanley Kubrik,
en ik twijfel er niet aan
dat die binnenkort opduiken
dat die binnenkort opduiken
08:10
and I have no doubt
that they will soon emerge
that they will soon emerge
147
478906
3964
08:14
and be recognized as such.
148
482894
2358
en als zodanig herkend zullen worden.
08:18
I believe that interactive
storytelling can be
storytelling can be
149
486231
2876
Ik geloof dat interactieve verhalen
kunnen worden wat films waren
in de 20e eeuw:
in de 20e eeuw:
08:21
what cinema was in the 20th century:
150
489131
2629
08:24
an art that deeply changes its time.
151
492479
3328
een kunstvorm die zijn tijd
sterk verandert.
sterk verandert.
08:28
Thank you.
152
496676
1158
Dank jullie wel.
08:29
(Applause)
153
497858
2718
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
David Cage - Interactive storytellerThe creator of emotional, immersive games like "Heavy Rain," "BEYOND: Two Souls" and "Detroit: Become Human," David Cage uses games to push the boundaries of storytelling.
Why you should listen
Today, storytelling is all around us, but more and more people don't want to be spectators anymore -- they want to be actors of their own fiction. From social networks to interactive TV, virtual reality to immersive theatre, interactive storytelling is the next frontier for a new generation of writers.
Many people have preconceived ideas about video games, and sometimes they are right. But few people know that games can also be a wonderful creative medium capable of telling a new kind of narrative. In most art forms, the audience is watching passively. With interactive storytelling, the spectator becomes the hero of his own story.
David Cage dedicated his career to trying to understand how to tell interactive stories. Convinced that games can be more than entertainment, he tries to show that they can be a new form of expression, maybe even a new form of art, capable of emulating the interactive nature of life itself.
David Cage | Speaker | TED.com