ABOUT THE SPEAKER
Harald Haas - Communications technology innovator
Harald Haas is the pioneer behind a new technology that can communicate as well as illuminate.

Why you should listen

Imagine using your car headlights to transmit data ... or surfing the web safely on a plane, tethered only by a line of sight. Harald Haas is working on it. He currently holds the Chair of Mobile Communications at the University of Edinburgh, and is co-founder and Chief Scientific Officer of pureLiFi Ltd as well as the Director of the LiFi Research and Development Center at the University of Edinburgh. His main research interests are in optical wireless communications, hybrid optical wireless and RF communications, spatial modulation, and interference coordination in wireless networks.

Haas has long been studying ways to communicate electronic data signals, designing modulation techniques that pack more data onto existing networks. But his latest work leaps beyond wires and radio waves to transmit data via an LED bulb that glows and darkens faster than the human eye can see. His group published the first proof-of-concept results demonstrating that it is possible to to turn commercially available light emitting diode (LED) light bulbs into broadband wireless transmission systems. 

"It should be so cheap that it's everywhere," he says. "Using the visible light spectrum, which comes for free, you can piggy-back existing wireless services on the back of lighting equipment."

More profile about the speaker
Harald Haas | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Harald Haas: Wireless data from every light bulb

Harald Haas: Dane bezprzewodowe z każdej żarówki

Filmed:
2,722,597 views

Co by było gdyby każda żarówka na świecie mogła także przesyłać dane? Na TEDGlobal Harald Hass po raz pierwszy zademonstrował urządzenie, które potrafi to zrobić. Przez migotanie światła z jednej diody LED, zmianę zbyt szybką by zarejestrowało ją ludzkie oko, potrafi on przekazać dużo więcej danych niż stacja bazowa sieci komórkowej -- i uczynić to w sposób, który jest wydajniejszy, bezpieczniejszy i bardziej rozpowszechniony.
- Communications technology innovator
Harald Haas is the pioneer behind a new technology that can communicate as well as illuminate. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Do you know
0
0
2000
Czy wiecie, że
00:17
that we have 1.4 millionmilion cellularkomórkowy radioradio mastsMaszty
1
2000
3000
mamy 1,4 miliona stacji bazowych sieci komórkowej
00:20
deployedwdrożone worldwidena calym swiecie?
2
5000
2000
rozmieszczonych na całym świecie?
00:22
And these are basebaza stationsstacje.
3
7000
2000
I to tylko stacje bazowe.
00:24
And we alsorównież have
4
9000
2000
A mamy też
00:26
more than fivepięć billionmiliard
5
11000
2000
przeszło pięć miliardów
00:28
of these devicespomysłowość here.
6
13000
2000
tych urządzeń.
00:30
These are cellularkomórkowy mobilemobilny phonestelefony.
7
15000
3000
To telefony komórkowe.
00:33
And with these mobilemobilny phonestelefony,
8
18000
2000
I dzięki tym telefonom komórkowym
00:35
we transmitprzekazać more than 600 terabytesterabajty of datadane
9
20000
2000
przekazujemy ponad 600 terabajtów danych
00:37
everykażdy monthmiesiąc.
10
22000
2000
co miesiąc.
00:39
This is a 6 with 14 zeroeszer --
11
24000
2000
To 6 z 14 zerami --
00:41
a very largeduży numbernumer.
12
26000
2000
bardzo duża liczba.
00:43
And wirelessbezprzewodowy communicationskomunikacja
13
28000
3000
A komunikacja bezprzewodowa
00:46
has becomestają się a utilityużyteczność
14
31000
3000
stała się dobrem
00:49
like electricityElektryczność and waterwoda.
15
34000
2000
jak elektryczność i woda.
00:51
We use it everydaycodziennie. We use it in our everydaycodziennie liveszyje now --
16
36000
3000
Korzystamy z niej codziennie. Wykorzystujemy ją teraz w życiu codziennym --
00:54
in our privateprywatny liveszyje, in our businessbiznes liveszyje.
17
39000
2000
w naszym życiach prywatnych, w naszych życiach biznesowych.
00:56
And we even have to be askedspytał sometimesczasami, very kindlyuprzejmie,
18
41000
4000
A czasem nawet jesteśmy proszeni, bardzo uprzejmie,
01:00
to switchprzełącznik off the mobilemobilny phonetelefon at eventswydarzenia like this
19
45000
2000
o wyłączenie telefonu komórkowego przy wydarzeniach takich jak to
01:02
for good reasonspowody.
20
47000
3000
z dobrych powodów.
01:05
And it's this importanceznaczenie
21
50000
2000
I to przez tą istotność
01:07
why I decidedzdecydowany to look into the issuesproblemy
22
52000
2000
zdecydowałem się zająć problemami
01:09
that this technologytechnologia has,
23
54000
2000
tej technologii,
01:11
because it's so fundamentalfundamentalny to our liveszyje.
24
56000
3000
ponieważ jest ona tak fundamentalna dla naszego życia.
01:14
And one of the issuesproblemy is capacityPojemność.
25
59000
2000
I jednym z tych problemów jest zdolność przepustowa.
01:16
The way we transmitprzekazać wirelessbezprzewodowy datadane is by usingza pomocą electromagneticelektromagnetyczna wavesfale --
26
61000
3000
Przekazujemy dane bezprzewodowo za pomocą fal elektromagnetycznych --
01:19
in particularszczególny, radioradio wavesfale.
27
64000
3000
a w szczególności fal radiowych.
01:22
And radioradio wavesfale are limitedograniczony.
28
67000
2000
A fale radiowe mają swoje ograniczenia.
01:24
They are scarcedeficytowy; they are expensivedrogi;
29
69000
2000
Są ograniczone, są drogie
01:26
and we only have a certainpewny rangezasięg of it.
30
71000
3000
i mamy tylko pewien ich zakres.
01:30
And it's this limitationograniczenie
31
75000
2000
I to właśnie to ograniczenie,
01:32
that doesn't copesprostać
32
77000
2000
które nie daje sobie rady
01:34
with the demandżądanie of wirelessbezprzewodowy datadane transmissionstransmisje
33
79000
2000
z wymogiem bezprzewodowego przesyłu danych
01:36
and the numbernumer of bytesbajtów and datadane whichktóry are transmittedprzekazywane everykażdy monthmiesiąc.
34
81000
3000
i liczbą bajtów i danych, które są przekazywane co miesiąc.
01:39
And we are simplypo prostu runningbieganie out of spectrumwidmo.
35
84000
2000
Po prostu kończy się ich spektrum.
01:41
There's anotherinne problemproblem.
36
86000
2000
Jest jeszcze jeden problem.
01:43
That is efficiencywydajność.
37
88000
2000
To wydajność.
01:45
These 1.4 millionmilion cellularkomórkowy radioradio mastsMaszty, or basebaza stationsstacje,
38
90000
3000
Te 1,4 miliona masztów sieci komórkowych lub stacji bazowych
01:48
consumekonsumować a lot of energyenergia.
39
93000
2000
pochłania wiele energii.
01:50
And mindumysł you, mostwiększość of the energyenergia
40
95000
2000
I pamiętajcie, że większość energii
01:52
is not used to transmitprzekazać the radioradio wavesfale,
41
97000
2000
nie jest zużywana do przekazania tych fal radiowych,
01:54
it is used to coolchłodny the basebaza stationsstacje.
42
99000
3000
a do chłodzenia tych stacji.
01:57
Then the efficiencywydajność of suchtaki a basebaza stationstacja
43
102000
2000
Wówczas wydajność takiej stacji bazowej
01:59
is only at about fivepięć percentprocent.
44
104000
3000
wynosi tylko około 5%.
02:02
And that createstworzy a bigduży problemproblem.
45
107000
3000
I to tworzy wielki problem.
02:05
Then there's anotherinne issuekwestia that you're all awareświadomy of.
46
110000
3000
Jest jeszcze jedna kwestia, której wszyscy jesteście świadomi.
02:08
You have to switchprzełącznik off your mobilemobilny phonetelefon
47
113000
2000
Trzeba wyłączyć telefon komórkowy
02:10
duringpodczas flightsloty.
48
115000
2000
podczas lotów.
02:12
In hospitalsszpitale, they are securitybezpieczeństwo issuesproblemy.
49
117000
3000
W szpitalach, są to kwestie bezpieczeństwa.
02:15
And securitybezpieczeństwo is anotherinne issuekwestia.
50
120000
3000
I bezpieczeństwo jest następną kwestią.
02:18
These radioradio wavesfale penetrateprzenikać throughprzez wallsściany.
51
123000
2000
Te fale radiowe przenikają przez ściany.
02:20
They can be interceptedprzechwycone,
52
125000
2000
Mogą zostać przechwycone
02:22
and somebodyktoś can make use of your networksieć
53
127000
3000
i ktoś może użyć twojej sieci
02:25
if he has badzły intentionsintencje.
54
130000
2000
jeśli ma złe intencje.
02:27
So these are the mainGłówny fourcztery issuesproblemy.
55
132000
2000
Więc to są cztery główne kwestie.
02:29
But on the other handdłoń,
56
134000
2000
Ale z drugiej strony
02:31
we have 14 billionmiliard of these:
57
136000
2000
mamy 14 miliardów tych:
02:33
lightlekki bulbsżarówki, lightlekki.
58
138000
3000
żarówek, światłeł.
02:36
And lightlekki is partczęść of the electromagneticelektromagnetyczna spectrumwidmo.
59
141000
3000
A światło jest częścią spektrum elektromagnetycznego.
02:39
So let's look at this in the contextkontekst
60
144000
2000
Więc spójrzmy na nie w kontekście
02:41
of the entireCały electromagneticelektromagnetyczna spectrumwidmo, where we have gammagamma rayspromienie.
61
146000
3000
tego całego spektrum elektromagnetycznego, gdzie mamy promieniowanie gamma.
02:44
You don't want to get closeblisko to gammagamma rayspromienie, it could be dangerousniebezpieczny.
62
149000
2000
Nie chcecie się zbliżać do promieni gamma, to może być niebezpieczne.
02:46
X-raysRentgenowskie, usefulprzydatny when you go to hospitalsszpitale.
63
151000
3000
Promieniowanie rentgenowskie, przydatne w szpitalu.
02:49
Then there's ultravioletultrafioletowy lightlekki.
64
154000
2000
Potem jest światło ultrafioletowe.
02:51
it's good for a nicemiły suntanopalenizna,
65
156000
2000
Jest dobre do opalania,
02:53
but otherwisew przeciwnym razie dangerousniebezpieczny for the humanczłowiek bodyciało.
66
158000
2000
ale z innych względów niebezpieczne dla ludzkiego ciała.
02:55
InfraredPodczerwień --
67
160000
2000
Podczerwień --
02:57
duez powodu to eyeoko safetybezpieczeństwo regulationsprzepisy prawne,
68
162000
2000
z powodu przepisów chroniących oczy.
02:59
can be only used with lowNiska powermoc.
69
164000
2000
można jej używać tylko na niskiej mocy.
03:01
And then we have the radioradio wavesfale, they have the issuesproblemy I've just mentionedwzmiankowany.
70
166000
3000
A potem mamy fale radiowe, które sprawiają problemy, które właśnie wymieniłem.
03:04
And in the middleśrodkowy there, we have this visiblewidoczny lightlekki spectrumwidmo.
71
169000
3000
A tam w środku mamy zakres światła widzialnego.
03:07
It's lightlekki,
72
172000
2000
To światło,
03:09
and lightlekki has been around for manywiele millionsmiliony of yearslat.
73
174000
2000
a światło było od wielu milionów lat.
03:11
And in factfakt, it has createdstworzony us,
74
176000
3000
I w rzeczywistości stworzyło nas,
03:14
has createdstworzony life,
75
179000
2000
stworzyło życie,
03:16
has createdstworzony all the stuffrzeczy of life.
76
181000
2000
jak również wszystko co od niego pochodne.
03:18
So it's inherentlywłaściwie safebezpieczny to use.
77
183000
3000
Więc z natury bezpiecznie jest go używać.
03:21
And wouldn'tnie it be great to use that for wirelessbezprzewodowy communicationskomunikacja?
78
186000
4000
I czy nie byłoby wspaniale używać go do komunikacji bezprzewodowej?!
03:25
Not only that, I comparedporównywane [it to] the entireCały spectrumwidmo.
79
190000
3000
I nie tylko, porównałem je do całego spektrum.
03:28
I comparedporównywane the radioradio wavesfale spectrumwidmo --
80
193000
2000
Porównałem zakres fal radiowych --
03:30
the sizerozmiar of it --
81
195000
2000
jego rozmiar --
03:32
with the sizerozmiar of the visiblewidoczny lightlekki spectrumwidmo.
82
197000
2000
z rozmiarem spektrum światła widzialnego.
03:34
And guessodgadnąć what?
83
199000
2000
I wiecie co?
03:36
We have 10,000 timesczasy more of that spectrumwidmo,
84
201000
3000
Mamy 10 000 razy więcej tego spektrum,
03:39
whichktóry is there for us to use.
85
204000
3000
które czeka abyśmy je wykorzystali.
03:42
So not only do we have this hugeolbrzymi amountilość of spectrumwidmo,
86
207000
3000
Więc nie tylko mamy tą dużą ilość spektrum,
03:45
let's compareporównać that with a numbernumer I've just mentionedwzmiankowany.
87
210000
2000
porównajmy je z liczbami, które właśnie wymieniłem.
03:47
We have 1.4 millionmilion
88
212000
2000
Mamy 1,4 milionów
03:49
expensivelydrogo deployedwdrożone,
89
214000
2000
utrzymywanych dużym kosztem,
03:51
inefficientnieskuteczny radioradio cellularkomórkowy basebaza stationsstacje.
90
216000
3000
mało wydajnych radiowych stacji bazowych sieci komórkowych.
03:54
And multiplyzwielokrotniać that by 10,000,
91
219000
2000
Pomnóżcie to przez 10 000,
03:56
then you endkoniec up at 14 billionmiliard.
92
221000
2000
wówczas macie 14 miliardów.
03:58
14 billionmiliard is the numbernumer of lightlekki bulbsżarówki installedzainstalowany alreadyjuż.
93
223000
3000
14 miliardów to liczba już zainstalowanych żarówek.
04:01
So we have the infrastructureinfrastruktura there.
94
226000
2000
Więc mamy już infrastrukturę.
04:03
Look at the ceilingsufit, you see all these lightlekki bulbsżarówki.
95
228000
3000
Spójrzcie na sufit, widzicie te wszystkie żarówki.
04:06
Go to the mainGłówny floorpiętro, you see these lightlekki bulbsżarówki.
96
231000
2000
Idźcie na parter, zobaczycie żarówki.
04:08
Can we use them for communicationskomunikacja?
97
233000
2000
Czy możemy ich użyć do komunikacji?
04:10
Yes.
98
235000
2000
Tak.
04:12
What do we need to do?
99
237000
2000
Co musimy zrobić?
04:14
The one thing we need to do
100
239000
2000
Rzeczą, którą powinniśmy zrobić
04:16
is we have to replacezastąpić these inefficientnieskuteczny incandescentżarówki lightlekki bulbsżarówki,
101
241000
3000
jest wymiana tych niewydajnych żarówek żarzeniowych,
04:19
florescentŚwietlówki lightsświatła,
102
244000
3000
świateł fluorescencyjnych,
04:22
with this newNowy technologytechnologia of LED,
103
247000
2000
na tą nową technologię LED,
04:24
LED lightlekki bulbsżarówki.
104
249000
2000
żarówki LED.
04:26
An LED is a semiconductorpółprzewodnikowy. It's an electronicelektroniczny deviceurządzenie.
105
251000
2000
LED jest półprzewodnikiem. To urządzenie elektryczne.
04:28
And it has a very nicemiły acuteostry propertynieruchomość.
106
253000
4000
I ma bardzo fajną właściwość.
04:32
Its intensityintensywność can be modulatedmodulowany
107
257000
3000
Jego intensywność może być moduloana
04:35
at very highwysoki speedsprędkości,
108
260000
2000
z bardzo dużą szybkością
04:37
and it can be switchedprzełączony off at very highwysoki speedsprędkości.
109
262000
3000
i może ona być wyłączana bardzo szybko.
04:40
And this is a fundamentalfundamentalny basicpodstawowy propertynieruchomość
110
265000
2000
I to jest fundamentalna, podstawowa właściwość,
04:42
that we exploitwykorzystać
111
267000
2000
którą badaliśmy
04:44
with our technologytechnologia.
112
269000
3000
naszą technologią.
04:47
So let's showpokazać how we do that.
113
272000
2000
Więc pokażmy jak to robimy.
04:49
Let's go to the closestnajbliższy neighborsąsiad to the visiblewidoczny lightlekki spectrumwidmo --
114
274000
2000
Przejdźmy do najbliższego sąsiada spektrum światła widzialnego --
04:51
go to remotezdalny controlssterownica.
115
276000
2000
pilotów do zdalnego sterowania.
04:53
You all know remotezdalny controlssterownica have an infraredpodczerwony LED --
116
278000
2000
Wszyscy wiecie, że piloty mają LED na podczerwień --
04:55
basicallygruntownie you switchprzełącznik on the LED, and if it's off, you switchprzełącznik it off.
117
280000
3000
w zasadzie włączacie LED, a jeśli jest wyłączone wyłączacie je.
04:58
And it createstworzy a simpleprosty, low-speedniskiej prędkości datadane streamstrumień
118
283000
3000
I wywołuje to prosty, powolny przepływ danych
05:01
in 10,000 bitsbity perza seconddruga,
119
286000
2000
10 000 bitów na sekundę,
05:03
20,000 bitsbity perza seconddruga.
120
288000
2000
20 000 bitów na sekundę.
05:05
Not usableużytkowej for a YouTubeYouTube videowideo.
121
290000
2000
Bezużyteczne dla filmiku na YouTube.
05:07
What we have doneGotowe
122
292000
2000
To, co zrobiliśmy
05:09
is we have developedrozwinięty a technologytechnologia
123
294000
3000
to rozwinięcie technologii,
05:12
with whichktóry we can furthermorePonadto
124
297000
3000
dzięki której można dalej
05:15
replacezastąpić the remotezdalny controlkontrola of our lightlekki bulbżarówka.
125
300000
2000
zamienić pilota na naszą żarówkę.
05:17
We transmitprzekazać with our technologytechnologia,
126
302000
2000
Przekazujemy za pomocą naszej technologii,
05:19
not only a singlepojedynczy datadane streamstrumień,
127
304000
2000
nie jeden strumień danych,
05:21
we transmitprzekazać thousandstysiące of datadane streamsstrumienie
128
306000
2000
przekazujemy tysiące strumieni danych,
05:23
in parallelrównolegle,
129
308000
2000
równolegle,
05:25
at even higherwyższy speedsprędkości.
130
310000
2000
z nawet większą szybkością.
05:27
And the technologytechnologia we have developedrozwinięty --
131
312000
2000
I technologia, którą stworzyliśmy --
05:29
it's callednazywa SIMKARTY SIM OFDMOFDM.
132
314000
2000
nazywa się SIM OFDM.
05:31
And it's spacialprzestrzenna modulationmodulacja --
133
316000
2000
Jest to modulacja przestrzenna --
05:33
these are the only technicaltechniczny termswarunki, I'm not going into detailsdetale --
134
318000
3000
to tylko terminy techniczne, nie będę się wgłębiał w szczegóły --
05:36
but this is how we enabledwłączony
135
321000
2000
ale tak umożliwiliśmy
05:38
that lightlekki sourceźródło
136
323000
2000
przesyłanie danych
05:40
to transmitprzekazać datadane.
137
325000
3000
przez źródło światła.
05:43
You will say, "Okay, this is nicemiły --
138
328000
3000
Powiecie, "OK, to fajnie --
05:46
a slideślizgać się createdstworzony in 10 minutesminuty."
139
331000
2000
slajd stworzony w 10 minut."
05:48
But not only that.
140
333000
2000
Ale nie tylko to.
05:50
What we'vemamy doneGotowe
141
335000
2000
Ale stworzyliśmy także
05:52
is we have alsorównież developedrozwinięty a demonstratorDemonstrator.
142
337000
3000
model do demonstracji.
05:55
And I'm showingseans for the first time in publicpubliczny
143
340000
2000
I pokazuję po raz pierwszy publicznie
05:57
this visiblewidoczny lightlekki demonstratorDemonstrator.
144
342000
2000
ten model dotyczący światła widzialnego.
05:59
And what we have here
145
344000
2000
Mamy tutaj
06:01
is no ordinaryzwykły deskbiurko lamplampa.
146
346000
3000
zwykłą lampkę biurkową.
06:04
We fitdopasowanie in an LED lightlekki bulbżarówka,
147
349000
2000
Wkręciliśmy żarówkę LED,
06:06
worthwartość threetrzy U.S. dollarsdolarów,
148
351000
3000
wartą trzy dolary amerykańskie,
06:09
put in our signalsygnał processingprzetwarzanie technologytechnologia.
149
354000
2000
wprowadziliśmy naszą technologię przetwarzania sygnałów.
06:11
And then what we have here is a little holeotwór.
150
356000
3000
A tutaj mamy małą dziurkę.
06:14
And the lightlekki goesidzie throughprzez that holeotwór.
151
359000
2000
I światło przechodzi przez tą dziurkę.
06:16
There's a receiverodbiornik.
152
361000
2000
Tam jest odbiornik.
06:18
The receiverodbiornik will convertkonwertować these little, subtlesubtelny changeszmiany in the amplitudeAmplituda
153
363000
3000
Odbiornik będzie przekształcał te niewielkie, subtelne zmiany amplitudy,
06:21
that we createStwórz there
154
366000
2000
które wytwarzamy tam,
06:23
into an electricalelektryczny signalsygnał.
155
368000
2000
w sygnał elektryczny.
06:25
And that signalsygnał is then convertedprzekształcić back
156
370000
2000
A ten sygnał elektryczny jest potem z powrotem przetwarzany
06:27
to a high-speedwysoka prędkość datadane streamstrumień.
157
372000
2000
na szybki strumień danych.
06:29
In the futureprzyszłość we hopenadzieja
158
374000
2000
Mamy nadzieję, że w przyszłości
06:31
that we can integratezintegrować this little holeotwór
159
376000
2000
będzie można umieścić taką dziurkę
06:33
into these smartmądry phonestelefony.
160
378000
3000
w smartfonach.
06:36
And not only integratezintegrować a photozdjęcie detectorczujki here,
161
381000
3000
I nie tylko zintegrować z nimi fotodetektor,
06:39
but maybe use the cameraaparat fotograficzny insidewewnątrz.
162
384000
3000
ale może i użyć aparatu w środku.
06:43
So what happensdzieje się
163
388000
2000
Więc co się stanie
06:45
when I switchprzełącznik on that lightlekki?
164
390000
3000
jeśli włączę to światło?
06:50
As you would expectoczekiwać,
165
395000
2000
Jak oczekujecie,
06:52
it's a lightlekki, a deskbiurko lamplampa.
166
397000
2000
jest to światło, lampka.
06:54
Put your bookksiążka beneathpod it and you can readczytać.
167
399000
3000
Połóżcie pod nią książkę i możecie czytać.
06:57
It's illuminatingświetlny the spaceprzestrzeń.
168
402000
2000
Oświetla przestrzeń.
06:59
But at the samepodobnie time, you see this videowideo comingprzyjście up here.
169
404000
4000
Ale jednocześnie widzicie ten film.
07:03
And that's a videowideo, a high-definitionwysoki definicja videowideo
170
408000
3000
I to jest film, w wysokiej rozdzielczności,
07:06
that is transmittedprzekazywane throughprzez that lightlekki beambelka.
171
411000
2000
który jest przekazywany przez ten promień światła.
07:08
You're criticalkrytyczny.
172
413000
2000
Jesteście krytyczni.
07:10
You think, "HaHa, haha, haha.
173
415000
2000
Myślicie, "Ha, ha, ha.
07:12
This is a smartmądry academicakademicki doing a little bitkawałek of trickswydziwianie here."
174
417000
3000
To sprytny uczony robi swoje sztuczki."
07:15
But let me do this.
175
420000
3000
Ale pozwólcie mi zrobić to.
07:19
(ApplauseAplauz)
176
424000
5000
(Oklaski)
07:24
OnceRaz again.
177
429000
3000
Jeszcze raz.
07:27
Still don't believe?
178
432000
3000
Nadal nie wierzycie?
07:30
It is this lightlekki
179
435000
2000
To to światło
07:32
that transmitsprzesyła this high-definitionwysoki definicja videowideo in a splitrozdzielać streamstrumień.
180
437000
3000
przekazuje film w dużej rozdzielczości podzielonym strumieniem.
07:36
And if you look at the lightlekki,
181
441000
3000
A jeśli spojrzycie na światło,
07:39
it is illuminatingświetlny as you would expectoczekiwać.
182
444000
2000
świeci tak, jakbyście tego oczekiwali.
07:41
You don't noticeogłoszenie with your humanczłowiek eyeoko.
183
446000
2000
Nie da się tego zauważyć ludzkim okiem.
07:43
You don't noticeogłoszenie the subtlesubtelny changeszmiany in the amplitudeAmplituda
184
448000
3000
Nie dostrzegacie subtelnych zmian amplitudy,
07:46
that we impressimponować ontona this lightlekki bulbżarówka.
185
451000
3000
które wywołujemy w tej żarówce.
07:49
It's servingporcja the purposecel, powód of illuminationOświetlenie,
186
454000
2000
Służy oświetleniu,
07:51
but at the samepodobnie time, we are ablezdolny to transmitprzekazać this datadane.
187
456000
3000
ale jednocześnie jesteśmy w stanie przekazywać te dane.
07:54
And you see,
188
459000
2000
I możecie zobaczyć,
07:56
even lightlekki from the ceilingsufit comespochodzi down here to the receiverodbiornik.
189
461000
3000
że nawet światło z sufitu dociera do odbiornika.
07:59
It can ignoreignorować that constantstały lightlekki,
190
464000
3000
To urządzenie może pominąć stałe światło,
08:02
because all the receiver'sodbiorcy interestedzainteresowany in
191
467000
2000
ponieważ wszystko co interesuje odbiornik
08:04
are subtlesubtelny changeszmiany.
192
469000
3000
to subtelnie zmiany.
08:09
You alsorównież have a criticalkrytyczny questionpytanie now, and
193
474000
2000
Stawiacie także od czasu do czasu krytyczne pytanie.
08:11
you say, "Okay,
194
476000
2000
Powiecie, "OK,
08:13
do I have to have the lightlekki on all the time
195
478000
2000
czy muszę mieć cały czas włączone światło,
08:15
to have this workingpracujący?"
196
480000
2000
by to działało?"
08:17
And the answerodpowiedź is yes.
197
482000
2000
I odpowiedź brzmi tak.
08:19
But, you can dimDim down the lightlekki
198
484000
4000
Ale można przyciemnić światło
08:23
to a levelpoziom that it appearspojawia się to be off.
199
488000
2000
do takiego poziomu, że wydaje się, że jest ono wyłączone.
08:25
And you are still ablezdolny to transmitprzekazać datadane -- that's possiblemożliwy.
200
490000
3000
A wciąż będziecie w stanie przekazywać dane -- to jest możliwe.
08:28
So I've mentionedwzmiankowany to you the fourcztery challengeswyzwania.
201
493000
3000
Więc wspomniałem o czterech wyzwaniach.
08:31
CapacityPojemność:
202
496000
2000
Zdolność przepustowa:
08:33
We have 10,000 timesczasy more spectrumwidmo,
203
498000
2000
Mamy 10 000 razy więcej spektrum,
08:35
10,000 timesczasy more LEDsDiody LED
204
500000
2000
10 000 razy więcej LED-ów
08:37
installedzainstalowany alreadyjuż in the infrastructureinfrastruktura there.
205
502000
2000
już zainstalowanych.
08:39
You would agreeZgodzić się with me, hopefullyufnie,
206
504000
2000
Mam nadzieje, że zgodzicie się ze mną,
08:41
there's no issuekwestia of capacityPojemność anymorejuż.
207
506000
2000
że nie ma już problemu z przepustowością.
08:43
EfficiencyWydajność:
208
508000
2000
Wydajność:
08:45
This is datadane throughprzez illuminationOświetlenie --
209
510000
2000
To dane przez oświetlenie --
08:47
it's first of all an illuminationOświetlenie deviceurządzenie.
210
512000
2000
przede wszystkim jest to urządzenie do oświetlania.
08:49
And if you do the energyenergia budgetbudżet,
211
514000
3000
I jeśli dokonacie obliczenia wydatków na energię
08:52
the datadane transmissiontransmisja comespochodzi for freewolny --
212
517000
2000
transmisja danych jest gratis --
08:54
highlywysoko energyenergia efficientwydajny.
213
519000
2000
bardzo wydajne energetycznie.
08:56
I don't mentionwzmianka the highwysoki energyenergia efficiencywydajność
214
521000
2000
Nie wspominam wysokiej wydajności energetycznej
08:58
of these LED lightlekki bulbsżarówki.
215
523000
2000
tych żarówek LED.
09:00
If the wholecały worldświat would deployWdrażanie them,
216
525000
2000
Jeśli cały świat by je stosował,
09:02
you would savezapisać hundredssetki of powermoc plantsrośliny.
217
527000
3000
ocalilibyśmy setki roślin opałowych.
09:05
That's asidena bok.
218
530000
2000
To tak poza tym.
09:07
And then I've mentionedwzmiankowany the availabilitydostępność.
219
532000
2000
A potem wspomniałem o dostępności.
09:09
You will agreeZgodzić się with me that we have lightsświatła in the hospitalszpital.
220
534000
3000
Zgodzicie się ze mną, że mamy światła w szpitalu.
09:12
You need to see what to do.
221
537000
2000
Trzeba widzieć co się robi.
09:14
You have lightsświatła in an aircraftsamolot.
222
539000
2000
Mamy światła w samolocie.
09:16
So it's everywherewszędzie in a day there is lightlekki.
223
541000
2000
Więc światło jest wszędzie.
09:18
Look around. EverywhereWszędzie. Look at your smartmądry phonetelefon.
224
543000
3000
Rozejrzyjcie się. Wszędzie. Spójrzcie na swój smartfon.
09:21
It has a flashlightLatarka, an LED flashlightLatarka.
225
546000
2000
Ma źródło światła LED.
09:23
These are potentialpotencjał sourcesźródła for high-speedwysoka prędkość datadane transmissiontransmisja.
226
548000
4000
Są one potencjalnymi źródłami szybkiego przesyłu danych.
09:27
And then there's securitybezpieczeństwo.
227
552000
3000
I jest jeszcze bezpieczeństwo.
09:30
You would agreeZgodzić się with me
228
555000
2000
Zgodzicie się ze mną,
09:32
that lightlekki doesn't penetrateprzenikać throughprzez wallsściany.
229
557000
3000
że światło nie przenika przez ściany.
09:35
So no one, if I have a lightlekki here,
230
560000
2000
Więc nikt, jeśli mam światło tutaj,
09:37
if I have securebezpieczne datadane,
231
562000
2000
jeśli mam zabezpieczone dane,
09:39
no one on the other sidebok of this roompokój throughprzez that wallŚciana
232
564000
2000
nikt po drugiej stronie tego pokoju przez tą ścianę
09:41
would be ablezdolny to readczytać that datadane.
233
566000
2000
nie będzie w stanie odczytać tych danych.
09:43
And there's only datadane where there is lightlekki.
234
568000
3000
A dane są tylko wtedy, gdy jest światło.
09:46
So if I don't want that receiverodbiornik to receiveotrzymać the datadane,
235
571000
4000
Więc jeśli nie chcę by ten odbiornik otrzymywał dane,
09:50
then what I could do,
236
575000
4000
co mogę zrobić,
09:54
turnskręcać it away.
237
579000
3000
to odwrócić lampkę.
09:57
So the datadane goesidzie in that directionkierunek, not there anymorejuż.
238
582000
2000
I dane idą w tym kierunku, a nie w tamtym.
09:59
Now we can in factfakt see where the datadane is going to.
239
584000
3000
Teraz możemy rzeczywiście zobaczyć dokąd idą dane.
10:05
So for me,
240
590000
3000
Więc dla mnie,
10:08
the applicationsAplikacje of it,
241
593000
3000
wykorzystanie tego,
10:11
to me, are beyondpoza imaginationwyobraźnia at the momentza chwilę.
242
596000
4000
moim zdaniem jest teraz poza wyobrażeniami.
10:15
We have had a centurystulecie of very nicemiły, smartmądry applicationpodanie developersprogramistów.
243
600000
4000
Mieliśmy wiek programistów piszących bardzo ładne, sprytne aplikacje.
10:19
And you only have to noticeogłoszenie, where we have lightlekki,
244
604000
3000
A musicie tylko zauważyć, że gdzie jest światło,
10:22
there is a potentialpotencjał way to transmitprzekazać datadane.
245
607000
3000
tam jest potencjalny sposób przesyłu danych.
10:25
But I can give you a fewkilka examplesprzykłady.
246
610000
3000
Ale mogę wam podać kilka przykładów.
10:28
Well you maymoże see the impactwpływ alreadyjuż now.
247
613000
3000
Możecie już teraz dostrzec ten wpływ.
10:32
This is a remotezdalny operatedobsługiwane vehiclepojazd
248
617000
2000
To jest zdalnie sterowany pojazd
10:34
beneathpod the oceanocean.
249
619000
2000
pod powierzchnią oceany.
10:36
And they use lightlekki to illuminateoświetlania spaceprzestrzeń down there.
250
621000
3000
Używają one światła do oświetlenia przestrzeni tam na dole.
10:39
And this lightlekki can be used to transmitprzekazać wirelessbezprzewodowy datadane
251
624000
2000
I to światło może być wykorzystane do przekazywania danych bezprzewodowo,
10:41
that these things [use] to communicatekomunikować się with eachkażdy other.
252
626000
3000
których te pojazdy używają do komunikacji między sobą.
10:44
IntrinsicallyWewnętrznie safebezpieczny environmentsśrodowiska
253
629000
2000
Środowiska, które muszą być bezpieczne,
10:46
like this petrochemicalpetrochemiczny plantroślina --
254
631000
2000
jak ta fabryka petrochemiczna --
10:48
you can't use RFRF, it maymoże generateGenerować antennaantena sparksiskry,
255
633000
3000
nie można tu użyć fal radiowych, bo może to wywołać iskrę,
10:51
but you can use lightlekki -- you see plentydużo of lightlekki there.
256
636000
3000
ale można wykorzystać światło -- widać tam mnóstwo światła.
10:54
In hospitalsszpitale,
257
639000
2000
W szpitalach.
10:56
for newNowy medicalmedyczny instrumentsinstrumenty;
258
641000
3000
dla nowych urządzeń medycznych;
10:59
in streetsulice for trafficruch drogowy controlkontrola.
259
644000
3000
na ulicach do kontroli ruchu.
11:02
CarsSamochody have LED-basedNa bazie LED headlightsReflektory, LED-basedNa bazie LED back lightsświatła,
260
647000
3000
Samochody mają reflektory LED i tylne światła LED
11:05
and carssamochody can communicatekomunikować się with eachkażdy other
261
650000
2000
i samochody mogą się porozumiewać
11:07
and preventzapobiec accidentsWypadki
262
652000
3000
i zapobiegać wypadkom
11:10
in the way that they exchangeWymieniać się informationInformacja.
263
655000
3000
poprzez wymianę informacji.
11:13
TrafficRuchu lightsświatła can communicatekomunikować się to the carsamochód and so on.
264
658000
3000
Światła drogowe mogą się porozumiewać z samochodem i tak dalej.
11:16
And then you have these millionsmiliony of streetulica lampslampy
265
661000
3000
A potem mamy te miliony lamp ulicznych
11:19
deployedwdrożone around the worldświat.
266
664000
3000
dookoła świata.
11:22
And everykażdy streetulica lamplampa could be a freewolny accessdostęp pointpunkt.
267
667000
2000
I każda lampa na ulicy będzie darmowym punktem dostępu.
11:24
We call it, in factfakt, a Li-FiLi-Fi,
268
669000
2000
W rzeczywistości nazywamy to Li-Fi,
11:26
light-fidelityświatło wierność.
269
671000
2000
świetlna wierność (light-fidelity).
11:28
And then we have these aircraftsamolot cabinskabiny.
270
673000
4000
I mamy te kabiny pilotów.
11:32
There are hundredssetki of lightsświatła in an aircraftsamolot cabinkabina,
271
677000
4000
Są setki świateł w kabinie samolotu,
11:36
and eachkażdy of these lightsświatła
272
681000
2000
a każde z tych świateł
11:38
could be a potentialpotencjał transmitternadajnik of wirelessbezprzewodowy datadane.
273
683000
3000
może być potencjalnym przekaźnikiem danych bezprzewodowych.
11:41
So you could enjoycieszyć się your mostwiększość favoriteulubiony TEDTED videowideo
274
686000
3000
Więc mogłobyście się cieszyć swoim ulubionych wykładem TED
11:44
on your long flightlot back home.
275
689000
2000
podczas długiego przelotu z powrotem do domu.
11:46
OnlineOnline life. So that is a visionwizja, I think, that is possiblemożliwy.
276
691000
3000
Życie online. Więc myślę, że jest to możliwa wizja.
11:55
So, all we would need to do
277
700000
2000
Więc wszystko co musielibyśmy zrobić
11:57
is to fitdopasowanie a smallmały microchipukł.
278
702000
2000
to umieszczenie małego mikroczipa
11:59
to everykażdy potentialpotencjał illuminationOświetlenie deviceurządzenie.
279
704000
3000
w każdym potencjalnym urządzeniu do świecenia.
12:02
And this would then combinepołączyć
280
707000
3000
I wówczas będzie ono łączyło
12:05
two basicpodstawowy functionalitiesfunkcjonalności:
281
710000
2000
dwie podstawowe funkcjonalności:
12:07
illuminationOświetlenie and wirelessbezprzewodowy datadane transmissiontransmisja.
282
712000
2000
oświetlenie i bezprzewodowy przesył danych.
12:09
And it's this symbiosisSymbioza that I personallyosobiście believe
283
714000
3000
I osobiście wierzę, ze to ta symbioza
12:12
could solverozwiązać the fourcztery essentialistotny problemsproblemy
284
717000
2000
może rozwiązać cztery główne problemy,
12:14
that facetwarz us in wirelessbezprzewodowy communicationkomunikacja these daysdni.
285
719000
3000
które dotyczą współczesnej komunikacji bezprzewodowej.
12:17
And in the futureprzyszłość,
286
722000
2000
A w przyszłości,
12:19
you would not only have 14 billionmiliard lightlekki bulbsżarówki,
287
724000
3000
będziecie mieli nie tylko 14 miliardów żarówek,
12:22
you maymoże have 14 billionmiliard Li-FisLi-Fis
288
727000
3000
możecie mieć 14 miliardów Li-Fi
12:25
deployedwdrożone worldwidena calym swiecie --
289
730000
2000
na całym świecie --
12:27
for a cleanerodkurzacz, a greenerbardziej ekologiczne,
290
732000
2000
dla czystszej, bardziej zielonej,
12:29
and even a brighterjaśniejsze futureprzyszłość.
291
734000
2000
a nawet jaśniejszej przyszłości.
12:31
Thank you.
292
736000
2000
Dziękuję.
12:33
(ApplauseAplauz)
293
738000
12000
(Oklaski)
Translated by Agata Lesnicka
Reviewed by Marek Kasiak

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Harald Haas - Communications technology innovator
Harald Haas is the pioneer behind a new technology that can communicate as well as illuminate.

Why you should listen

Imagine using your car headlights to transmit data ... or surfing the web safely on a plane, tethered only by a line of sight. Harald Haas is working on it. He currently holds the Chair of Mobile Communications at the University of Edinburgh, and is co-founder and Chief Scientific Officer of pureLiFi Ltd as well as the Director of the LiFi Research and Development Center at the University of Edinburgh. His main research interests are in optical wireless communications, hybrid optical wireless and RF communications, spatial modulation, and interference coordination in wireless networks.

Haas has long been studying ways to communicate electronic data signals, designing modulation techniques that pack more data onto existing networks. But his latest work leaps beyond wires and radio waves to transmit data via an LED bulb that glows and darkens faster than the human eye can see. His group published the first proof-of-concept results demonstrating that it is possible to to turn commercially available light emitting diode (LED) light bulbs into broadband wireless transmission systems. 

"It should be so cheap that it's everywhere," he says. "Using the visible light spectrum, which comes for free, you can piggy-back existing wireless services on the back of lighting equipment."

More profile about the speaker
Harald Haas | Speaker | TED.com