ABOUT THE SPEAKER
Jae Rhim Lee - Artist
Artist and TED Fellow Jae Rhim Lee re-imagines the relationships between the body and the world.

Why you should listen

Jae Rhim Lee is a visual artist and mushroom lover. In her early work, as a grad student at MIT, she built systems that reworked basic human processes: sleeping (check out her it-just-might-work vertical bed from 2004), urinating and eating (and the relationship between the two). Now she's working on a compelling new plan for the final human process: decomposition.

Her Infinity Burial Project explores the choices we face after death, and how our choices reflect our denial or acceptance of death’s physical implications. She's been developing a new strain of fungus, the Infinity Mushroom, that feeds on and remediates the industrial toxins we store in our bodies and convert our unused bodies efficiently into nutrients. Her Infinity Burial System converts corpses into clean compost. And if this vision of life after death appeals to you, explore the resources at Lee's company, Coeio.

More profile about the speaker
Jae Rhim Lee | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Jae Rhim Lee: My mushroom burial suit

Jae Rhim Lee: Mój grzybowy kostium pogrzebowy

Filmed:
1,706,700 views

Oto potężna prowokacja artystki Jae Rhim Lee. Czy możemy oddać nasze ciała czystszej, bardziej zielonej Ziemi, nawet po śmierci? Oczywiście, dzięki użyciu specjalnego kostiumu pogrzebowego, obsianego grzybami, które pożerają zanieczyszczenia. Tak, możliwe, że jest to najdziwniejsza prelekcja, jaką kiedykolwiek obejrzycie na TEDTalk...
- Artist
Artist and TED Fellow Jae Rhim Lee re-imagines the relationships between the body and the world. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So I'm here to explainwyjaśniać
0
0
2000
Jestem tu, by wytłumaczyć,
00:17
why I'm wearingma na sobie these ninjaNinja pajamaspiżama.
1
2000
2000
dlaczego mam na sobie piżamę ninja.
00:19
And to do that, I'd like to talk first
2
4000
2000
Najpierw opowiem
00:21
about environmentalśrodowiskowy toxinstoksyny in our bodiesciała.
3
6000
3000
o toksynach środowiskowych w ciele człowieka.
00:24
So some of you maymoże know
4
9000
2000
Niektórzy z was pewnie słyszeli
00:26
about the chemicalchemiczny BisphenolBisfenol A, BPABPA.
5
11000
2000
o związku chemicznym o nazwie bisfenol A (BPA).
00:28
It's a materialmateriał hardenerUtwardzacz and syntheticsyntetyczny estrogenestrogen
6
13000
3000
Jest to utwardzacz tworzyw sztucznych i syntetyczny estrogen,
00:31
that's founduznany in the liningpodszewka of cannedw puszkach foodsżywność
7
16000
2000
obecny w wyściółce puszek z żywnością
00:33
and some plasticstworzywa sztuczne.
8
18000
2000
i w niektórych plastikach.
00:35
So BPABPA mimicsmimicy the body'sorganizmu ownwłasny hormoneshormony
9
20000
3000
BPA naśladuje działanie ludzkich hormonów
00:38
and causesprzyczyny neurologicalneurologiczny and reproductiveRozród problemsproblemy.
10
23000
3000
oraz wywołuje problemy neurologiczne i reprodukcyjne.
00:41
And it's everywherewszędzie.
11
26000
2000
Jest wszędzie.
00:43
A recentniedawny studybadanie founduznany BPABPA
12
28000
2000
Niedawno przeprowadzone badanie wykazało,
00:45
in 93 percentprocent of people sixsześć and olderstarsze.
13
30000
3000
że BPA znajduje się w ciele 93% ludzi powyżej 6. roku życia.
00:49
But it's just one chemicalchemiczny.
14
34000
2000
A to tylko jeden związek chemiczny.
00:51
The CenterCentrum for DiseaseChoroby ControlKontroli in the U.S.
15
36000
3000
Według Amerykańskiego Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób
00:54
saysmówi we have 219 toxictoksyczny pollutantszanieczyszczeń in our bodiesciała,
16
39000
4000
w ciele człowieka znajduje się 219 toksycznych substancji:
00:58
and this includesobejmuje preservativeskonserwantów, pesticidespestycydy
17
43000
3000
m.in. konserwanty, pestycydy
01:01
and heavyciężki metalsmetale like leadprowadzić and mercuryrtęć.
18
46000
3000
i metale ciężkie - ołów i rtęć.
01:04
To me, this saysmówi threetrzy things.
19
49000
2000
Oznacza to, że po pierwsze,
01:06
First, don't becomestają się a cannibalkanibal.
20
51000
4000
nie warto zostawać kanibalem. Po drugie,
01:10
SecondDrugi, we are bothobie responsibleodpowiedzialny for and the victimsofiary of
21
55000
3000
odpowiadamy za zanieczyszczenie środowiska,
01:13
our ownwłasny pollutionskażenie.
22
58000
2000
jednocześnie będąc jego ofiarami.
01:15
And thirdtrzeci,
23
60000
2000
I ostatnia kwestia:
01:17
our bodiesciała are filtersfiltry and storehousesmagazyny
24
62000
2000
organizm człowieka filtruje
01:19
for environmentalśrodowiskowy toxinstoksyny.
25
64000
3000
i magazynuje zanieczyszczenia środowiskowe.
01:22
So what happensdzieje się to all these toxinstoksyny when we dieumierać?
26
67000
3000
Kiedy umrzemy, co dalej z toksynami?
01:25
The shortkrótki answerodpowiedź is:
27
70000
2000
W skrócie:
01:27
They returnpowrót to the environmentśrodowisko in one way or anotherinne,
28
72000
2000
wracają do środowiska na różne sposoby,
01:29
continuingciąg dalszy the cyclecykl of toxicitytoksyczność.
29
74000
2000
a cykl zanieczyszczenia trwa nadal.
01:31
But our currentobecny funeralpogrzeb practicespraktyki
30
76000
2000
Obecne praktyki pogrzebowe
01:33
make the situationsytuacja much worsegorzej.
31
78000
2000
tylko pogarszają sytuację.
01:35
If you're crematedkremowane,
32
80000
2000
Po skremowaniu zwłok
01:37
all those toxinstoksyny I mentionedwzmiankowany are releasedwydany into the atmosphereatmosfera.
33
82000
3000
wspomniane toksyny są uwalniane do atmosfery.
01:40
And this includesobejmuje 5,000 poundsfunty of mercuryrtęć
34
85000
3000
W tym 2200 kg rtęci rocznie,
01:43
from our dentaldentystyczny fillingsnadzienia alonesam everykażdy yearrok.
35
88000
3000
z samych plomb dentystycznych.
01:46
And in a traditionaltradycyjny AmericanAmerykański funeralpogrzeb,
36
91000
3000
Przed tradycyjnym amerykańskim pogrzebem
01:49
a deadnie żyje bodyciało is coveredpokryty with fillerswypełniacze and cosmeticskosmetyki
37
94000
3000
zwłoki balsamuje się wypełniaczami i innymi kosmetykami,
01:52
to make it look aliveżywy.
38
97000
2000
dzięki czemu ciało ma wyglądać jak żywe.
01:54
It's then pumpedpompowana with toxictoksyczny formaldehydeformaldehydu
39
99000
3000
Wpompowuje się w nie toksyczny formaldehyd,
01:57
to slowpowolny decompositionrozkładu --
40
102000
2000
aby spowolnić proces rozkładu.
01:59
a practicećwiczyć whichktóry causesprzyczyny respiratoryoddechowy problemsproblemy and cancernowotwór
41
104000
3000
Powoduje to problemy układu oddechowego i raka
02:02
in funeralpogrzeb personnelpersonelu.
42
107000
3000
wśród pracowników zakładów pogrzebowych.
02:05
So by tryingpróbować to preservezachować our deadnie żyje bodiesciała,
43
110000
3000
Próbując przeciwdziałać rozkładowi martwych ciał,
02:08
we denyzaprzeczać deathśmierć, poisonzatruć the livingżycie
44
113000
3000
negujemy śmierć, trujemy żywych
02:11
and furtherdalej harmszkoda the environmentśrodowisko.
45
116000
2000
i jeszcze bardziej szkodzimy środowisku.
02:13
GreenZielony or naturalnaturalny burialspochówki, whichktóry don't use embalmingbalsamowania,
46
118000
3000
Tzw. zielone pogrzeby, w których rezygnuje się z balsamowania,
02:16
are a stepkrok in the right directionkierunek,
47
121000
2000
są krokiem w odpowiednim kierunku,
02:18
but they don't addressadres the existingistniejący toxinstoksyny in our bodiesciała.
48
123000
4000
ale nie rozwiązują problemu toksyn obecnych w ciele człowieka.
02:22
I think there's a better solutionrozwiązanie.
49
127000
2000
Uważam, że jest lepsze rozwiązanie.
02:24
I'm an artistartysta,
50
129000
2000
Jestem artystką.
02:26
so I'd like to offeroferta a modestskromny proposalwniosek
51
131000
2000
Chciałabym zaprezentować skromny projekt,
02:28
at the intersectionskrzyżowanie
52
133000
2000
łączący sztukę, naukę i kulturę
02:30
of artsztuka, sciencenauka and culturekultura.
53
135000
2000
łączący sztukę, naukę i kulturę.
02:32
The InfinityInfinity BurialPogrzeb ProjectProjektu,
54
137000
2000
The Infinity Burial Project [Projekt Pochówkowej Ciągłości],
02:34
an alternativealternatywny burialpogrzeb systemsystem
55
139000
2000
czyli alternatywny sposób pochówku
02:36
that usesużywa mushroomsgrzyby
56
141000
2000
z użyciem grzybów jako czynników rozkładających
02:38
to decomposerozkładają and cleanczysty toxinstoksyny in bodiesciała.
57
143000
2000
i oczyszczających toksyny w ciele człowieka.
02:40
The InfinityInfinity BurialPogrzeb ProjectProjektu
58
145000
2000
The Infinity Burial Project
02:42
beganrozpoczął się a fewkilka yearslat agotemu with a fantasyFantazja
59
147000
2000
kilka lat temu zapoczątkowało marzenie
02:44
to createStwórz the InfinityInfinity MushroomGrzyb --
60
149000
2000
o stworzeniu Grzyba Infinity [Ciągłości] -
02:46
a newNowy hybridhybrydowy mushroomGrzyb
61
151000
2000
czyli nowej krzyżówki grzyba,
02:48
that would decomposerozkładają bodiesciała, cleanczysty the toxinstoksyny
62
153000
3000
który rozkładałby zwłoki, oczyszczał toksyny
02:51
and deliverdostarczyć nutrientsskładniki odżywcze to plantroślina rootskorzenie,
63
156000
2000
i dostarczał wartości odżywczych dla korzeni roślin
02:53
leavingodejście cleanczysty compostkompost.
64
158000
2000
w postaci oczyszczonego nawozu.
02:55
But I learnednauczyli it's nearlyprawie impossibleniemożliwy
65
160000
2000
Teraz jednak wiem, że stworzenie nowej krzyżówki grzyba
02:57
to createStwórz a newNowy hybridhybrydowy mushroomGrzyb.
66
162000
2000
jest prawie niewykonalne.
02:59
I alsorównież learnednauczyli
67
164000
2000
Wiem również,
03:01
that some of our tastiestnajsmaczniejsze mushroomsgrzyby
68
166000
2000
że niektóre z najsmaczniejszych grzybów
03:03
can cleanczysty environmentalśrodowiskowy toxinstoksyny in soilgleba.
69
168000
2000
potrafią oczyścić glebę z toksyn.
03:05
So I thought maybe I could trainpociąg an armyarmia
70
170000
3000
Stąd pomysł na wytrenowanie armii jadalnych grzybów,
03:08
of toxin-cleaningtoksyny czyszczenie ediblejadalne mushroomsgrzyby
71
173000
3000
zdolnych do oczyszczenia toksyn,
03:11
to eatjeść my bodyciało.
72
176000
2000
tak, by zjadły moje ciało.
03:13
So todaydzisiaj, I'm collectingzbieranie what I shedszopa or sloughSlough off --
73
178000
3000
Zbieram więc to, co moje ciało zrzuci:
03:16
my hairwłosy, skinskóra and nailspaznokcie --
74
181000
3000
włosy, skórę i paznokcie
03:19
and I'm feedingkarmienie these to ediblejadalne mushroomsgrzyby.
75
184000
3000
i przeznaczam na pożywkę dla jadalnego grzyba.
03:22
As the mushroomsgrzyby growrosnąć,
76
187000
2000
Grzyby, które rosną najlepiej
03:24
I pickwybierać the bestNajlepiej feederspodajniki
77
189000
2000
Grzyby, które rosną najlepiej
03:26
to becomestają się InfinityInfinity MushroomsGrzyby.
78
191000
2000
przeznaczam na Grzyby Infinity.
03:28
It's a kinduprzejmy of imprintingImprinting and selectiveselektywne breedinghodowla processproces
79
193000
3000
"Programuję" je i poddaję sztucznej selekcji
03:31
for the afterlifeżycie pozagrobowe.
80
196000
2000
na potrzeby życia pozagrobowego.
03:33
So when I dieumierać,
81
198000
2000
Kiedy umrę,
03:35
the InfinityInfinity MushroomsGrzyby will recognizerozpoznać my bodyciało
82
200000
2000
Grzyb Infinity rozpozna moje ciało,
03:37
and be ablezdolny to eatjeść it.
83
202000
2000
i pożywi się nim.
03:39
All right, so for some of you,
84
204000
2000
Zapewne dla wielu z was
03:41
this maymoże be really, really out there.
85
206000
2000
jest to dziwny pomysł.
03:43
(LaughterŚmiech)
86
208000
2000
(Śmiech)
03:45
Just a little.
87
210000
2000
Troszkę.
03:47
I realizerealizować this is not the kinduprzejmy of relationshipzwiązek
88
212000
3000
Wiem, że nie jest to związek z jedzeniem,
03:50
that we usuallyzazwyczaj aspireaspirować to have with our foodjedzenie.
89
215000
3000
jaki zwykle chcemy mieć.
03:53
We want to eatjeść, not be eatenjeść by, our foodjedzenie.
90
218000
3000
Pożywienie chcemy zjeść, a nie być przez nie zjedzeni.
03:56
But as I watch the mushroomsgrzyby growrosnąć
91
221000
2000
Kiedy myślę o tym, jak grzyby rosną
03:58
and digeststrawić my bodyciało,
92
223000
2000
i trawią moje ciało,
04:00
I imaginewyobrażać sobie the InfinityInfinity MushroomGrzyb
93
225000
2000
widzę w Grzybie Infinity
04:02
as a symbolsymbol of a newNowy way of thinkingmyślący about deathśmierć
94
227000
3000
symbol nowego sposobu myślenia o śmierci
04:05
and the relationshipzwiązek betweenpomiędzy my bodyciało and the environmentśrodowisko.
95
230000
3000
i nowych relacji ciała ze środowiskiem.
04:08
See for me,
96
233000
2000
Hodowanie Grzyba Infinity
04:10
cultivatinguprawy the InfinityInfinity MushroomGrzyb
97
235000
2000
jest dla mnie czymś więcej
04:12
is more than just scientificnaukowy experimentationeksperymenty
98
237000
2000
niż zwyczajnym eksperymentem naukowym
04:14
or gardeningogrodnictwo or raisingwychowywanie a petzwierzę domowe,
99
239000
3000
czy zabawą w hodowlę.
04:17
it's a stepkrok towardsw kierunku acceptingakceptować the factfakt
100
242000
2000
Jest to krok w stronę akceptacji tego,
04:19
that somedaypewnego dnia I will dieumierać and decayPróchnica.
101
244000
3000
że pewnego dnia umrę i ulegnę rozkładowi.
04:22
It's alsorównież a stepkrok
102
247000
2000
Jest to też mój sposób
04:24
towardsw kierunku takingnabierający responsibilityodpowiedzialność
103
249000
2000
na wzięcie na siebie odpowiedzialności
04:26
for my ownwłasny burdenobciążenie on the planetplaneta.
104
251000
3000
za ciężar, jakim moje ciało jest dla planety.
04:29
GrowingUprawy a mushroomGrzyb is alsorównież partczęść of a largerwiększy practicećwiczyć
105
254000
2000
Hodowanie grzyba to część szerszej praktyki
04:31
of cultivatinguprawy decomposingrozkładu organismsorganizmy
106
256000
2000
hodowli organizmów zdolnych do rozkładu,
04:33
callednazywa decompiculturedecompiculture,
107
258000
2000
nazwaną decompiculture. To koncept,
04:35
a conceptpojęcie that was developedrozwinięty by an entomologistentomolog,
108
260000
3000
który rozwinął entomolog Timothy Myles.
04:38
TimothyTimothy MylesMyles.
109
263000
2000
Grzyb Infinity należy do
04:40
The InfinityInfinity MushroomGrzyb is a subsetpodzbiór of decompiculturedecompiculture
110
265000
3000
podkategorii decompiculture, którą nazywam
04:43
I'm callingpowołanie bodyciało decompiculturedecompiculture and toxintoksyny remediationremediacja --
111
268000
4000
hodowlą organizmów rozkładu ciała i rekultywacji toksyn,
04:47
the cultivationuprawy of organismsorganizmy that decomposerozkładają
112
272000
2000
czyli hodowaniem organizmów, które rozkładają ciało
04:49
and cleanczysty toxinstoksyny in bodiesciała.
113
274000
3000
i oczyszczają toksyny w ciele człowieka.
04:52
And now about these ninjaNinja pajamaspiżama.
114
277000
2000
Teraz słowo o piżamie ninja.
04:54
OnceRaz it's completedzakończony,
115
279000
2000
Po zakończeniu pracy nad projektem
04:56
I planplan to integratezintegrować the InfinityInfinity MushroomsGrzyby into a numbernumer of objectsobiekty.
116
281000
3000
planuję wykorzystać Grzyby Infinity na różne sposoby.
04:59
First, a burialpogrzeb suitgarnitur
117
284000
2000
Kombinezon pogrzebowy
05:01
infusedpodawać with mushroomGrzyb sporeszarodniki,
118
286000
2000
pokryty zarodnikami grzybów
05:03
the MushroomGrzyb DeathŚmierć SuitGarnitur.
119
288000
2000
będzie Grzybowym Kombinezonem Pośmiertnym.
05:05
(LaughterŚmiech)
120
290000
2000
(Śmiech)
05:07
I'm wearingma na sobie the seconddruga prototypeprototyp
121
292000
2000
Na sobie mam drugi prototyp
05:09
of this burialpogrzeb suitgarnitur.
122
294000
2000
kombinezonu pogrzebowego.
05:11
It's coveredpokryty with a crochetedkoronką szydełkową nettingSiatka ogrodzeniowa
123
296000
3000
Pokryty jest dzierganą siatką,
05:14
that is embeddedosadzone with mushroomGrzyb sporeszarodniki.
124
299000
2000
obsianą zarodnikami grzybów.
05:16
The dendriticdendrytycznych patternwzór you see
125
301000
2000
Wzór na kształt dendrytu
05:18
mimicsmimicy the growthwzrost of mushroomGrzyb myceliagrzybni,
126
303000
3000
imituje rozrost grzybni,
05:21
whichktóry are the equivalentrównowartość of plantroślina rootskorzenie.
127
306000
2000
czyli odpowiednika korzeni roślin.
05:23
I'm alsorównież makingzrobienie a decompiculturedecompiculture kitzestaw,
128
308000
2000
Aktualnie pracuję nad zestawem decompiculture,
05:25
a cocktailkoktajl of capsuleskapsułki
129
310000
2000
czyli koktajlem kapsułek,
05:27
that containzawierać InfinityInfinity MushroomGrzyb sporeszarodniki
130
312000
2000
które zawierają zarodniki Grzyba Infinity
05:29
and other elementselementy
131
314000
2000
oraz inne składniki
05:31
that speedprędkość decompositionrozkładu and toxintoksyny remediationremediacja.
132
316000
3000
przyspieszające rozkład ciała i rekultywację toksyn.
05:34
These capsuleskapsułki are embeddedosadzone in a nutrient-richbogate w składniki odżywcze jellygalaretka,
133
319000
3000
Kapsułki zawierają bogatą w składniki odżywcze galaretę,
05:37
a kinduprzejmy of seconddruga skinskóra,
134
322000
2000
jakby drugą skórę,
05:39
whichktóry dissolvesrozpuszcza się quicklyszybko
135
324000
2000
która łatwo się rozpuszcza
05:41
and becomesstaje się babydziecko foodjedzenie for the growingrozwój mushroomsgrzyby.
136
326000
3000
i staje się pożywką dla rosnących grzybów.
05:44
So I planplan to finishkoniec the mushroomGrzyb and decompiculturedecompiculture kitzestaw
137
329000
3000
Planuję skończyć zestaw grzybowy i decompiculture
05:47
in the nextNastępny yearrok or two,
138
332000
2000
za rok, może dwa.
05:49
and then I'd like to beginzaczynać testingtestowanie them,
139
334000
3000
Następnie chciałabym poddać go testom -
05:52
first with expiredskończony meatmięso from the marketrynek
140
337000
2000
najpierw na przeterminowanym mięsie sklepowym,
05:54
and then with humanczłowiek subjectstematy.
141
339000
2000
a potem na ludziach.
05:56
And believe it or not,
142
341000
2000
Wierzcie lub nie,
05:58
a fewkilka people have offeredoferowany to donatedarować theirich bodiesciała to the projectprojekt
143
343000
3000
kilkoro ludzi zaoferowało swoje ciało do badań nad projektem,
06:01
to be eatenjeść by mushroomsgrzyby.
144
346000
3000
aby zostało zjedzone przez grzyby.
06:04
(LaughterŚmiech)
145
349000
3000
(Śmiech)
06:07
What I've learnednauczyli from talkingmówić to these folksludzie
146
352000
2000
Rozmawiając z ludźmi, dowiedziałam się,
06:09
is that we sharedzielić a commonpospolity desirepragnienie
147
354000
2000
że łączy nas pragnienie
06:11
to understandzrozumieć and acceptzaakceptować deathśmierć
148
356000
3000
zrozumienia i akceptacji śmierci
06:14
and to minimizezminimalizować the impactwpływ of our deathśmierć on the environmentśrodowisko.
149
359000
3000
i zminimalizowania wpływu naszej śmierci na środowisko.
06:17
I wanted to cultivatepielęgnować this perspectiveperspektywiczny
150
362000
3000
Aby pielęgnować tę myśl,
06:20
just like the mushroomsgrzyby,
151
365000
2000
podobnie jak grzyby,
06:22
so I formedpowstały the DecompicultureDecompiculture SocietySpołeczeństwo,
152
367000
2000
założyłam Społeczność Decompiculture.
06:24
a groupGrupa of people callednazywa decompinautsdecompinauts
153
369000
3000
Zrzesza tzw. decompinautów,
06:27
who activelyaktywnie explorebadać theirich postmortempośmiertnych optionsopcje,
154
372000
3000
którzy aktywnie zgłębiają pośmiertne opcje,
06:30
seekszukać deathśmierć acceptanceAkceptacja
155
375000
2000
dążą do akceptacji śmierci
06:32
and cultivatepielęgnować decomposingrozkładu organismsorganizmy
156
377000
2000
i hodują organizmy zdolne do rozkładu,
06:34
like the InfinityInfinity MushroomGrzyb.
157
379000
3000
jak Grzyb Infinity.
06:37
The DecompicultureDecompiculture SocietySpołeczeństwo sharesAkcje a visionwizja
158
382000
2000
Społeczność decompiculture podziela wizję
06:39
of a culturalkulturalny shiftprzesunięcie,
159
384000
2000
kulturowej zmiany
06:41
from our currentobecny culturekultura of deathśmierć denialodmowa and bodyciało preservationzachowanie
160
386000
3000
z obecnego zaprzeczania śmierci i konserwowania ciała,
06:44
to one of decompiculturedecompiculture,
161
389000
2000
na tą decompiculture,
06:46
a radicalrodnik acceptanceAkceptacja of deathśmierć and decompositionrozkładu.
162
391000
4000
czyli całkowitą akceptację śmierci i rozkładu ciała.
06:50
AcceptingAkceptować deathśmierć meansznaczy acceptingakceptować
163
395000
2000
Akceptacja śmierci oznacza akceptację tego,
06:52
that we are physicalfizyczny beingsIstoty
164
397000
2000
że jesteśmy fizyczną formą życia,
06:54
who are intimatelyściśle connectedpołączony to the environmentśrodowisko,
165
399000
2000
blisko powiązaną ze środowiskiem,
06:56
as the researchBadania on environmentalśrodowiskowy toxinstoksyny confirmspotwierdza.
166
401000
3000
co potwierdza badanie nad toksynami środowiskowymi.
06:59
And the sayingpowiedzenie goesidzie,
167
404000
2000
Jak mówi powiedzenie:
07:01
we cameoprawa ołowiana witrażu from dustkurz and will returnpowrót to dustkurz.
168
406000
3000
z prochu powstaliśmy i w proch się obrócimy.
07:04
And oncepewnego razu we understandzrozumieć that we're connectedpołączony to the environmentśrodowisko,
169
409000
3000
Kiedy zrozumiemy nasz bliski związek ze środowiskiem,
07:07
we see that the survivalprzetrwanie of our speciesgatunki
170
412000
2000
zobaczymy, że przetrwanie gatunku
07:09
dependszależy on the survivalprzetrwanie of the planetplaneta.
171
414000
2000
zależy od przetrwania naszej planety.
07:11
I believe this is the beginningpoczątek
172
416000
3000
Wierzę, że jest to początek
07:14
of trueprawdziwe environmentalśrodowiskowy responsibilityodpowiedzialność.
173
419000
2000
prawdziwej odpowiedzialności za środowisko.
07:16
Thank you.
174
421000
2000
Dziękuję.
07:18
(ApplauseAplauz)
175
423000
6000
(Oklaski)
Translated by Karolina Sobkowicz
Reviewed by Jakub Luberda

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jae Rhim Lee - Artist
Artist and TED Fellow Jae Rhim Lee re-imagines the relationships between the body and the world.

Why you should listen

Jae Rhim Lee is a visual artist and mushroom lover. In her early work, as a grad student at MIT, she built systems that reworked basic human processes: sleeping (check out her it-just-might-work vertical bed from 2004), urinating and eating (and the relationship between the two). Now she's working on a compelling new plan for the final human process: decomposition.

Her Infinity Burial Project explores the choices we face after death, and how our choices reflect our denial or acceptance of death’s physical implications. She's been developing a new strain of fungus, the Infinity Mushroom, that feeds on and remediates the industrial toxins we store in our bodies and convert our unused bodies efficiently into nutrients. Her Infinity Burial System converts corpses into clean compost. And if this vision of life after death appeals to you, explore the resources at Lee's company, Coeio.

More profile about the speaker
Jae Rhim Lee | Speaker | TED.com