ABOUT THE SPEAKER
Sanford Biggers - Conceptual artist
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history.

Why you should listen

An LA native working in NYC, Sanford Biggers creates artworks that integrate film, video, installation, sculpture, drawing, original music and performance. He intentionally complicates issues such as hip hop, Buddhism, politics, identity and art history in order to offer new perspectives and associations for established symbols. Through a multi-disciplinary formal process and a syncretic creative approach, he makes works that are as aesthetically pleasing as they are conceptual.

The significance of Biggers' work within contemporary society has been celebrated through solo exhibitions both nationally and internationally, most recently at the Brooklyn Museum, Sculpture Center and Mass MoCA. He has participated in prestigious residencies and fellowships including: Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany; Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland; Headlands Center for the Arts, Sausalito, California; ARCUS Project Foundation, Ibaraki, Japan; and the Art in General/ Trafo Gallery Eastern European Exchange in Budapest, Hungary. He has been a fellow of the Creative Time Global Residency, the Socrates Sculpture Park Residency, the Lower Manhattan Cultural Council World Views AIR Program, the Eyebeam Atelier Teaching Residency, the Studio Museum AIR Program, the P.S. 1 International Studio Program and the Skowhegan School of Painting and Sculpture residency.

Biggers' installations, videos and performances have appeared in venues worldwide including Tate Britain and Tate Modern in London, the Whitney Museum and Studio Museum in Harlem, New York and the Yerba Bue a Center for the Arts in San Francisco, as well as institutions in China, Germany, Hungary, Japan, Poland and Russia. The artist's works have been included in notable exhibitions such as: Prospect 1 New Orleans Biennial, Illuminations at the Tate Modern, Performa 07 in NY, the Whitney Biennial and Freestyle at the Studio Museum in Harlem. His works are included in the collections of the Museum of Modern Art, Walker Art Center, Whitney Museum, Brooklyn Museum and Bronx Museum.

Biggers has won awards including: the American Academy in Berlin Prize, Greenfield Prize, New York City Art Teachers Association Artist-of-the-Year, Creative Time Travel Grant, Creative Capital Project Grant, New York Percent for the Arts Commission, Art Matters Grant, New York Foundation for the Arts Award, the Lambent Fellowship in the Arts, the Pennies From Heaven/ New York Community Trust Award, Tanne Foundation Award and Rema Hort Mann Foundation Award Grant.

Biggers is Assistant Professor at Columbia University's Visual Arts program and a board member of Sculpture Center, Soho House and the CUE Foundation. He has also taught at Virginia Commonwealth University’s Sculpture and Expanded Media program and was a visiting scholar at Harvard University's VES Department in 2009.

More profile about the speaker
Sanford Biggers | Speaker | TED.com
TED2016

Sanford Biggers: An artist's unflinching look at racial violence

Sanford Biggers: Przemoc rasowa przenikliwymi oczami artysty

Filmed:
1,158,104 views

Artysta konceptualny i stypendysta TED Sanford Biggers za pomocą obrazu, rzeźby, filmu i przedstawień namawia do trudnych dyskusji na temat historii i traumy czarnej Ameryki. Posłuchaj opisu dwóch fascynujących projektów i dowiedz się, jaka motywacja kryje się za ich tworzeniem. "Tylko dzięki bardziej rzetelnemu dialogowi na temat historii i rasy możemy zmienić się jako jednostki i społeczeństwo." - mówi Biggers.
- Conceptual artist
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Jako artysta koncepcyjny
00:12
As a conceptualkonceptualistyczny artistartysta,
0
976
1394
00:14
I'm constantlystale looking for creativetwórczy wayssposoby
to sparkIskra challengingtrudne conversationsrozmowy.
1
2394
4308
wciąż poszukuję oryginalnych sposobów,
by wywołać emocjonujące dyskusje.
00:18
I do this thoughchociaż paintingobraz, sculpturerzeźba,
videowideo and performancewydajność.
2
6726
3699
Robię to za pomocą obrazu, rzeźby,
filmu oraz przedstawień.
00:22
But regardlessbez względu of the formatformat,
3
10449
1439
Jednakże bez względu na formę,
00:23
two of my favoriteulubiony materialsmateriały
are historyhistoria and dialoguedialog.
4
11912
3452
moimi dwoma ulubionymi
środkami wyrazu są historia i dialog.
00:27
In 2007, I createdstworzony "LotusLotus,"
5
15796
2439
W 2007 roku stworzyłem "Lotusa" -
00:30
a seven-and-a-half-footsiedem i pół stopy diameterśrednica,
6
18259
1774
mający ponad 19 centymetrów średnicy,
00:32
600-pound-funt glassszkło depictionsceny
of a lotuslotos blossomkwiat.
7
20057
3555
ważący 600 kilogramów
szklany kwiat lotosu.
00:35
In BuddhismBuddyzm, the lotuslotos is a symbolsymbol
for transcendencetranscendencji
8
23937
3469
W buddyzmie lotos symbolizuje przejście,
00:39
and for purityczystość of mindumysł and spiritduch.
9
27430
2428
czystość umysłu oraz ducha.
00:41
But a closerbliższy look at this lotuslotos
10
29882
2421
Ale po przyjrzeniu się
temu konkretnemu lotosowi
00:44
revealsujawnia eachkażdy petalPłatek
to be the cross-sectionPrzekrój of a slaveniewolnik shipstatek.
11
32327
3214
widzimy, że każdy płatek to
przekrój statku z niewolnikami.
00:47
This iconicikony diagramdiagram was takenwzięty
from a BritishBrytyjskie slavingniewolnictwo manualpodręcznik
12
35985
3675
Ten schemat zaczerpnięto z brytyjskiego
podręcznika handlu niewolnikami,
00:51
and laterpóźniej used by abolitionistszniesienie kary śmierci to showpokazać
the atrocitiesokrucieństwa of slaveryniewolnictwo.
13
39684
3833
którego później używali abolicjoniści,
by pokazać brutalność niewolnictwa.
00:56
In AmericaAmeryka, we don't like
to talk about slaveryniewolnictwo,
14
44104
2405
W Ameryce nie lubimy
rozmawiać o niewolnictwie,
00:58
norani do we look at it as a globalświatowy industryprzemysł.
15
46533
2840
ani też patrzeć na nie
jako na ogólnoświatowy przemysł.
01:01
But by usingza pomocą this BuddhistBuddyjski symbolsymbol,
16
49397
1628
Używając tego buddyjskiego symbolu
01:03
I hopenadzieja to universalizeuniversalize and transcendprzekroczyć
17
51049
2603
mam jednak nadzieję, że rozpowszechnię
01:05
the historyhistoria and traumauraz of blackczarny AmericaAmeryka
18
53676
2389
historię i cierpienia Afroamerykanów
01:08
and encouragezachęcać discussionsdyskusje
about our sharedudostępniony pastprzeszłość.
19
56089
3364
oraz zachęcę do dyskusji
o wspólnej przeszłości.
01:12
To createStwórz "LotusLotus,"
we carvedrzeźbione over 6,000 figuresfigury.
20
60033
4095
Do stworzenia "Lotusa"
wycięliśmy ponad 6000 sylwetek.
01:16
And this laterpóźniej led to a commissionkomisja
by the CityMiasto of NewNowy YorkYork
21
64469
2723
Później miasto Nowy York
złożyło zamówienie
01:19
to createStwórz a 28-foot-stopa versionwersja in steelstal
22
67216
2254
na 70-centymetrową,
metalową wersję projektu,
01:21
as a permanentstały installationinstalacja
at the EagleOrzeł AcademyAkademia for YoungMłodzi MenMężczyźni,
23
69494
3442
która miałaby być stałą instalacją
w "Eagle Academy for Young Men",
01:24
a schoolszkoła for blackczarny and latinolatino studentsstudenci,
24
72960
2138
szkoły dla czarnoskórych i
latynoskich uczniów,
01:27
the two groupsgrupy mostwiększość affectedafektowany
by this historyhistoria.
25
75122
2673
dwóch grup najbardziej dotkniętych
przez ten proceder.
01:30
The samepodobnie two groupsgrupy are very affectedafektowany
by a more recentniedawny phenomenonzjawisko,
26
78244
3551
Te same zbiorowości bardzo cierpią
przez całkiem współczesne zjawisko,
01:33
but let me digressbłądzić.
27
81819
1623
ale pozwólcie mi na dygresję.
01:35
I've been collectingzbieranie
woodendrewniane AfricanAfrykańska figuresfigury
28
83840
2167
Zbieram drewniane, afrykańskie figurki
01:38
from touristturysta shopssklepy and fleaPchła marketsrynki
around the worldświat.
29
86031
2484
ze sklepów i pchlich targów
z wielu miejsc świata.
01:40
The authenticityautentyczność and originpochodzenie
of them is completelycałkowicie debatablesporny,
30
88539
3082
Ich oryginalność i pochodzenie
są oczywiście dyskusyjne,
01:43
but people believe these
to be imbuednasycony with powermoc,
31
91645
2658
ale ludzie uważają,
że są one przepełnione mocą,
01:46
or even magicmagia.
32
94327
1332
a nawet magią.
01:47
Only recentlyostatnio have I figuredwzorzysty out
how to use this in my ownwłasny work.
33
95683
3126
Nie tak dawno rozgryzłem,
jak mogę ich użyć w pracy.
01:51
(GunBroń shotsstrzały)
34
99412
6809
(Odgłosy wystrzałów)
02:05
SinceOd 2012, the worldświat has witnessedpoświadczony
the killingszabójstwa of TrayvonJohn MartinMartin,
35
113253
4168
Od 2012 roku świat był świadkiem morderstw
popełnionych na Trayvonie Martinie,
02:09
MichaelMichael BrownBrown, EricEric GarnerGarner,
SandraSandra BlandBland, TamirTamir RiceRyż
36
117445
3740
Michaelu Brownie, Eryce Garner,
Sandrze Bland, Tamirze Rice
02:13
and literallydosłownie countlessniezliczony other
unarmedbez broni blackczarny citizensobywatele
37
121209
2960
i na wielu innych nieuzbrojonych
czarnoskórych obywatelach
02:16
at the handsręce of the policePolicja,
38
124193
1429
z rąk policji,
02:17
who frequentlyczęsto walkspacerować away
with no punishmentkara at all.
39
125646
2808
której często uchodzi to na sucho.
02:20
In considerationwynagrodzenie of these victimsofiary
40
128775
2029
Ze względu na te ofiary
02:22
and the severalkilka timesczasy that even I,
41
130828
1810
i te kilka razy, kiedy nawet ja,
02:24
a law-abidingPraworządnych, IvyBluszcz LeagueLigi professorprofesor,
42
132662
2473
praworządny profesor
prestiżowego uniwersytetu,
02:27
have been targetedukierunkowane and harassedprześladowani
at gunpointmuszce by the policePolicja.
43
135159
3464
byłem napastowany przez policję,
02:30
I createdstworzony this bodyciało of work
simplypo prostu entitleduprawniona "BAMBAM."
44
138647
3654
stworzyłem zbiór prac zatytułowany
po prostu jako "BAM".
02:36
It was importantważny to erasewymazać
the identitytożsamość of eachkażdy of these figuresfigury,
45
144389
3499
Trzeba było usunąć osobowości
każdej z tych figurek,
02:39
to make them all look the samepodobnie
and easierłatwiejsze to disregardlekceważenie.
46
147912
3749
aby ujednolicić ich wygląd
i ułatwić ich lekceważenie.
02:43
To do this, I dipDIP them in a thickgruby,
brownbrązowy waxwosk
47
151685
2200
W tym celu moczyłem każdą
w brązowym wosku,
02:45
before takingnabierający them to a shootingstrzelanie rangezasięg
48
153909
1963
a później brałem je na strzelnicę,
02:47
where I re-sculptedponownie rzeźbione them usingza pomocą bulletsPunktory.
49
155896
2798
gdzie rzeźbiłem je na nowo
za pomocą kul.
02:51
And it was funzabawa,
50
159098
1181
To była frajda,
02:52
playinggra with bigduży gunspistolety and
high-speedwysoka prędkość videowideo cameraskamery.
51
160303
2837
ta zabawa dużymi pistoletami
i szybkoobrotowymi aparatami.
02:55
But my reverenceReverence for these figuresfigury
kepttrzymane me from actuallytak właściwie pullingciągnięcie the triggercyngiel,
52
163164
3657
Ale szacunek do figurek powstrzymywał
mnie od pociągnięcia za spust.
02:58
somehowjakoś feelinguczucie as if I would
be shootingstrzelanie myselfsiebie.
53
166845
2658
W jakiś sposób czułem,
jakbym strzelał do samego siebie.
03:01
FinallyWreszcie, my cameramankamerzysta, RaulRaul,
firedzwolniony the shotsstrzały.
54
169995
3230
W końcu mój kamerzysta
Raul oddał strzały,
03:06
I then tookwziął the fragmentspaprochy of these
55
174503
1869
a ja pozbierałem pozostałości
03:08
and createdstworzony moldsformy,
and castodlew them first in waxwosk,
56
176396
3528
i stworzyłem formy,
które wrzuciłem najpierw do wosku,
a później do brązu, tak jak
na zaprezentowanej tutaj figurce,
03:12
and finallywreszcie in bronzebrąz
like the imageobraz you see here,
57
180749
3103
03:15
whichktóry bearsniedźwiedzie the marksznaki
of its violentgwałtowny creationkreacja
58
183876
2104
która ma ślady
brutalnego procesu tworzenia,
03:18
like battlebitwa woundsrany or scarsblizny.
59
186004
1808
podobne do wojennych ran lub blizn.
Gdy ostatnio pokazałem tę pracę w Miami,
03:20
When I showedpokazał this work recentlyostatnio in MiamiMiami,
60
188583
2008
pewna kobieta wyznała,
że każdy wystrzał dotykał jej duszy.
03:22
a womankobieta told me she feltczułem
everykażdy gunpistolet shotstrzał to her souldusza.
61
190615
2785
03:25
But she alsorównież feltczułem that these artworksdzieła sztuki
62
193424
2591
Jednak poczuła też, że te prace
03:28
memorializedupamiętnione the victimsofiary of these killingszabójstwa
63
196039
2000
upamiętniają zarówno ostatnie ofiary,
03:30
as well as other victimsofiary of
racialrasowy violenceprzemoc throughoutpoprzez US historyhistoria.
64
198063
3189
jak i ofiary przemocy na tle rasowym
w całej historii USA.
03:33
But "LotusLotus" and "BAMBAM" are largerwiększy
than just US historyhistoria.
65
201812
3034
Ale "Lotus" and "BAM" sięgają głębiej
niż tylko historia USA.
03:36
While showingseans in BerlinBerlin last yearrok,
66
204870
1864
W zeszłym roku, na pokazie w Berlinie,
03:38
a philosophyfilozofia studentstudent askedspytał me
what promptedmonit these recentniedawny killingszabójstwa.
67
206758
3561
student filozofii zapytał mnie o przyczynę
tych współczesnych mordów.
03:42
I showedpokazał him a photozdjęcie
of a lynchinglincz postcardPocztówka
68
210343
2618
Pokazałem mu zdjęcie pocztówki
przedstawiającej lincz
03:44
from the earlywcześnie 1900s
69
212985
1365
z początku XX wieku
03:46
and remindedprzypomniał him that these killingszabójstwa
have been going on for over 500 yearslat.
70
214374
5072
i przypomniałem mu, że takie morderstwa
mają miejsce od ponad pięciuset lat.
03:51
But it's only throughprzez questionspytania like his
71
219922
1906
Jednak tylko dzięki takim pytaniom
03:53
and more thoughtfulrozważny dialoguedialog
about historyhistoria and racewyścigi
72
221852
2842
oraz bardziej rzetelnemu dialogowi
na temat historii i rasy
03:56
can we evolveewoluować as individualsosoby prywatne and societyspołeczeństwo.
73
224718
2578
możemy zmienić się jako
jednostki i społeczeństwo.
03:59
I hopenadzieja my artworkgrafika createstworzy a safebezpieczny spaceprzestrzeń
74
227709
2833
Żywię nadzieję, że moje prace stworzą
bezpieczną przestrzeń
04:02
for this typerodzaj of honestszczery exchangeWymieniać się
75
230566
2412
dla tego typu uczciwej wymiany poglądów
04:05
and an opportunityokazja for people
to engageangażować one anotherinne
76
233002
2739
oraz okazję dla ludzi
do angażowania się nawzajem
04:07
in realreal and necessaryniezbędny conversationrozmowa.
77
235765
2888
w prawdziwą i konieczną dyskusję.
04:10
Thank you.
78
238751
1150
Dziękuję.
04:11
(ApplauseAplauz)
79
239925
6463
Brawa
Translated by Gabriela Wasilewska
Reviewed by Rysia Wand

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sanford Biggers - Conceptual artist
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history.

Why you should listen

An LA native working in NYC, Sanford Biggers creates artworks that integrate film, video, installation, sculpture, drawing, original music and performance. He intentionally complicates issues such as hip hop, Buddhism, politics, identity and art history in order to offer new perspectives and associations for established symbols. Through a multi-disciplinary formal process and a syncretic creative approach, he makes works that are as aesthetically pleasing as they are conceptual.

The significance of Biggers' work within contemporary society has been celebrated through solo exhibitions both nationally and internationally, most recently at the Brooklyn Museum, Sculpture Center and Mass MoCA. He has participated in prestigious residencies and fellowships including: Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany; Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland; Headlands Center for the Arts, Sausalito, California; ARCUS Project Foundation, Ibaraki, Japan; and the Art in General/ Trafo Gallery Eastern European Exchange in Budapest, Hungary. He has been a fellow of the Creative Time Global Residency, the Socrates Sculpture Park Residency, the Lower Manhattan Cultural Council World Views AIR Program, the Eyebeam Atelier Teaching Residency, the Studio Museum AIR Program, the P.S. 1 International Studio Program and the Skowhegan School of Painting and Sculpture residency.

Biggers' installations, videos and performances have appeared in venues worldwide including Tate Britain and Tate Modern in London, the Whitney Museum and Studio Museum in Harlem, New York and the Yerba Bue a Center for the Arts in San Francisco, as well as institutions in China, Germany, Hungary, Japan, Poland and Russia. The artist's works have been included in notable exhibitions such as: Prospect 1 New Orleans Biennial, Illuminations at the Tate Modern, Performa 07 in NY, the Whitney Biennial and Freestyle at the Studio Museum in Harlem. His works are included in the collections of the Museum of Modern Art, Walker Art Center, Whitney Museum, Brooklyn Museum and Bronx Museum.

Biggers has won awards including: the American Academy in Berlin Prize, Greenfield Prize, New York City Art Teachers Association Artist-of-the-Year, Creative Time Travel Grant, Creative Capital Project Grant, New York Percent for the Arts Commission, Art Matters Grant, New York Foundation for the Arts Award, the Lambent Fellowship in the Arts, the Pennies From Heaven/ New York Community Trust Award, Tanne Foundation Award and Rema Hort Mann Foundation Award Grant.

Biggers is Assistant Professor at Columbia University's Visual Arts program and a board member of Sculpture Center, Soho House and the CUE Foundation. He has also taught at Virginia Commonwealth University’s Sculpture and Expanded Media program and was a visiting scholar at Harvard University's VES Department in 2009.

More profile about the speaker
Sanford Biggers | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee