ABOUT THE SPEAKER
Sanford Biggers - Conceptual artist
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history.

Why you should listen

An LA native working in NYC, Sanford Biggers creates artworks that integrate film, video, installation, sculpture, drawing, original music and performance. He intentionally complicates issues such as hip hop, Buddhism, politics, identity and art history in order to offer new perspectives and associations for established symbols. Through a multi-disciplinary formal process and a syncretic creative approach, he makes works that are as aesthetically pleasing as they are conceptual.

The significance of Biggers' work within contemporary society has been celebrated through solo exhibitions both nationally and internationally, most recently at the Brooklyn Museum, Sculpture Center and Mass MoCA. He has participated in prestigious residencies and fellowships including: Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany; Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland; Headlands Center for the Arts, Sausalito, California; ARCUS Project Foundation, Ibaraki, Japan; and the Art in General/ Trafo Gallery Eastern European Exchange in Budapest, Hungary. He has been a fellow of the Creative Time Global Residency, the Socrates Sculpture Park Residency, the Lower Manhattan Cultural Council World Views AIR Program, the Eyebeam Atelier Teaching Residency, the Studio Museum AIR Program, the P.S. 1 International Studio Program and the Skowhegan School of Painting and Sculpture residency.

Biggers' installations, videos and performances have appeared in venues worldwide including Tate Britain and Tate Modern in London, the Whitney Museum and Studio Museum in Harlem, New York and the Yerba Bue a Center for the Arts in San Francisco, as well as institutions in China, Germany, Hungary, Japan, Poland and Russia. The artist's works have been included in notable exhibitions such as: Prospect 1 New Orleans Biennial, Illuminations at the Tate Modern, Performa 07 in NY, the Whitney Biennial and Freestyle at the Studio Museum in Harlem. His works are included in the collections of the Museum of Modern Art, Walker Art Center, Whitney Museum, Brooklyn Museum and Bronx Museum.

Biggers has won awards including: the American Academy in Berlin Prize, Greenfield Prize, New York City Art Teachers Association Artist-of-the-Year, Creative Time Travel Grant, Creative Capital Project Grant, New York Percent for the Arts Commission, Art Matters Grant, New York Foundation for the Arts Award, the Lambent Fellowship in the Arts, the Pennies From Heaven/ New York Community Trust Award, Tanne Foundation Award and Rema Hort Mann Foundation Award Grant.

Biggers is Assistant Professor at Columbia University's Visual Arts program and a board member of Sculpture Center, Soho House and the CUE Foundation. He has also taught at Virginia Commonwealth University’s Sculpture and Expanded Media program and was a visiting scholar at Harvard University's VES Department in 2009.

More profile about the speaker
Sanford Biggers | Speaker | TED.com
TED2016

Sanford Biggers: An artist's unflinching look at racial violence

Сенфорд Біґґерс: Непохитний погляд митця на расову жорстокість

Filmed:
1,158,104 views

Художник-концептуаліст і стипендіат TED Сенфорд Біґґерс, використовує картини, скульптуру, відео та перформанс, щоб порушувати складні теми історії й трагедії темношкірої Америки. Він детально аналізує дві вражаючі роботи та ділиться мотивацією, що надихає його на творчість. "Лише завдяки вдумливому діалогу про історію та расу ми можемо розвиватися як особистості та як суспільство", каже Біґґерс.
- Conceptual artist
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
As a conceptualконцептуальний artistхудожник,
0
976
1394
Як художник-концептуаліст,
00:14
I'm constantlyпостійно looking for creativeкреативний waysшляхи
to sparkіскри challengingскладний conversationsрозмови.
1
2394
4308
я постійно шукаю креативні способи,
як надихнути на непросту розмову.
00:18
I do this thoughхоча paintingфарбування, sculptureскульптура,
videoвідео and performanceпродуктивність.
2
6726
3699
Я роблю це з допомогою картин,
скульптури, відео та перфомансу.
00:22
But regardlessнезалежно of the formatформат,
3
10449
1439
Проте незалежно від формату,
00:23
two of my favoriteулюблений materialsматеріали
are historyісторія and dialogueдіалог.
4
11912
3452
моїми двома улюбленими матеріалами
є історія та діалог.
00:27
In 2007, I createdстворений "LotusЛотос,"
5
15796
2439
В 2007 я створив "Лотос",
00:30
a seven-and-a-half-footсім з половиною футів diameterдіаметр,
6
18259
1774
діаметром сім з половиною футів,
00:32
600-pound-залишати glassскло depictionПоказ
of a lotusлотос blossomцвітіння.
7
20057
3555
вагою 600 фунтів, скляне зображення
квітки лотоса.
00:35
In BuddhismБуддизм, the lotusлотос is a symbolсимвол
for transcendenceТрансцендентність
8
23937
3469
В Буддизмі лотос - це символ
трансцендентності
00:39
and for purityЧистота of mindрозум and spiritдух.
9
27430
2428
і чистоти розуму та душі.
00:41
But a closerближче look at this lotusлотос
10
29882
2421
Проте придивившись ближче
до цього лотоса,
00:44
revealsпоказує eachкожен petalПелюстка
to be the cross-sectionПоперечний переріз of a slaveраб shipкорабель.
11
32327
3214
бачимо, що кожен пелюсток
є поперечним перерізом рабовласницького човна.
00:47
This iconicзнакових diagramсхема was takenвзятий
from a BritishБританський slavingстежить manualкерівництво
12
35985
3675
Ця культова діаграма була взята із
британського рабовласницького посібника
00:51
and laterпізніше used by abolitionistsАболіціоністів to showпоказати
the atrocitiesзвірства of slaveryрабство.
13
39684
3833
і згодом використана аболіціоністами,
щоб показати жахи рабства.
00:56
In AmericaАмерика, we don't like
to talk about slaveryрабство,
14
44104
2405
В Америці нам не подобається говорити
про рабство,
00:58
norні do we look at it as a globalглобальний industryпромисловість.
15
46533
2840
так само як і дивитися на нього як
глобальну індустрію.
01:01
But by usingвикористовуючи this BuddhistБуддійські symbolсимвол,
16
49397
1628
Проте використовуючи цей символ
Буддизму,
01:03
I hopeнадія to universalizeuniversalize and transcendперевершити
17
51049
2603
я сподіваюся зробити загальною
та вивести за рамки
01:05
the historyісторія and traumaтравма of blackчорний AmericaАмерика
18
53676
2389
історію та трагедію темношкірих
американців
01:08
and encourageзаохочувати discussionsдискусії
about our sharedподілився pastминуле.
19
56089
3364
та заохотити до дискусії про наше
спільне минуле.
01:12
To createстворити "LotusЛотос,"
we carvedрізьблені over 6,000 figuresцифри.
20
60033
4095
Щоб створити "Лотос", ми
вирізьбили більш ніж 6 000 фігур.
01:16
And this laterпізніше led to a commissionкомісія
by the CityМісто of NewНові YorkЙорк
21
64469
2723
І згодом Нью-Йорк замовив
01:19
to createстворити a 28-foot-зубі versionверсія in steelсталь
22
67216
2254
створення 28-футової
сталевої версії
01:21
as a permanentпостійний installationмонтаж
at the EagleОрел AcademyАкадемія for YoungМолоді MenЧоловіки,
23
69494
3442
як постійної інсталяції при
Орлиній академії для молодих чоловіків,
01:24
a schoolшкола for blackчорний and latinoлатино studentsстуденти,
24
72960
2138
школи для темношкірих та
латино-американських студентів,
01:27
the two groupsгрупи mostнайбільше affectedпостраждалих
by this historyісторія.
25
75122
2673
двох груп, які історично найбільш
постраждали.
01:30
The sameтой же two groupsгрупи are very affectedпостраждалих
by a more recentостаннім часом phenomenonявище,
26
78244
3551
Ті ж самі дві групи уражені ще одним
новітнім феноменом,
01:33
but let me digressвідволікся.
27
81819
1623
проте дозвольте мені на хвильку
відволіктися.
01:35
I've been collectingзбирати
woodenдерев'яні AfricanАфриканський figuresцифри
28
83840
2167
Я колекціоную дерев'яні
африканські фігури
01:38
from touristтурист shopsмагазини and fleaБлоха marketsринки
around the worldсвіт.
29
86031
2484
із сувенірних крамниць та
блошиних ринків з усього світу.
01:40
The authenticityавтентичність and originпоходження
of them is completelyповністю debatableдискусійний,
30
88539
3082
Їхня автентичність та походження
є цілком спірним,
01:43
but people believe these
to be imbuedпросочений with powerвлада,
31
91645
2658
проте люди вірять, що вони
наділені силою
01:46
or even magicмагія.
32
94327
1332
чи навіть магією.
01:47
Only recentlyнещодавно have I figuredфігурний out
how to use this in my ownвласний work.
33
95683
3126
Лише нещодавно я зрозумів,
як їх використовувати в своїй роботі.
01:51
(GunПістолет shotsпостріли)
34
99412
6809
(Постріли)
02:05
SinceПочинаючи з 2012, the worldсвіт has witnessedбув свідком
the killingsвбивств of TrayvonТрейвон MartinМартін,
35
113253
4168
З 2012 світ був свідком вбиства
Трейвона Мартіна,
02:09
MichaelМайкл BrownБраун, EricЕрік GarnerGarner,
SandraСандра BlandБленд, TamirTamir RiceРайс
36
117445
3740
Майкла Брауна, Еріка Ґарнера,
Сандри Бленд, Таміра Райса
02:13
and literallyбуквально countlessнезліченна кількість other
unarmedбеззбройні blackчорний citizensгромадяни
37
121209
2960
та ще незліченної кількості
інших беззбройних темношкірих мешканців
02:16
at the handsруки of the policeполіція,
38
124193
1429
руками поліції,
02:17
who frequentlyчасто walkходити away
with no punishmentпокарання at all.
39
125646
2808
яка часто взагалі уникає будь-якого
покарання.
02:20
In considerationрозгляд of these victimsжертви
40
128775
2029
Беручи до уваги ці жертви
02:22
and the severalкілька timesразів that even I,
41
130828
1810
і тих декілька разів, коли навіть я,
02:24
a law-abidingзаконослухняних, IvyПлющ LeagueЛіга professorпрофесор,
42
132662
2473
законослухняний професор Ліги Плюща,
02:27
have been targetedцілеспрямований and harassedпереслідуванням
at gunpointдулом пістолета by the policeполіція.
43
135159
3464
був мішенню та під прицілом
поліцейського пістолета,
02:30
I createdстворений this bodyтіло of work
simplyпросто entitledмає право "BAMБАМ."
44
138647
3654
я створив цю роботу, назвавши її просто
"Вибух".
02:36
It was importantважливо to eraseстерти
the identityідентичність of eachкожен of these figuresцифри,
45
144389
3499
Було важливо стерти ідентичність цих
фігур,
02:39
to make them all look the sameтой же
and easierлегше to disregardзневага.
46
147912
3749
зробити їх одинаковими на вигляд
та простішими для ігнорування.
02:43
To do this, I dipDIP them in a thickгустий,
brownкоричневий waxВіск
47
151685
2200
Аби досягти цього, я занурив їх у
густий коричневий віск
02:45
before takingвзяти them to a shootingстрілянина rangeдіапазон
48
153909
1963
перед тим, як відніс
у тир,
02:47
where I re-sculptedповторно скульптор them usingвикористовуючи bulletsмаркери.
49
155896
2798
де трансформував їх
за допомогою куль.
02:51
And it was funвесело,
50
159098
1181
І це було весело -
02:52
playingграє with bigвеликий gunsгармати and
high-speedвисока швидкість videoвідео camerasкамери.
51
160303
2837
розважатись із важкою зброєю
і високошвидкісною відеокамерою.
02:55
But my reverenceшанування for these figuresцифри
keptзбережений me from actuallyнасправді pullingтягнучи the triggerтригер,
52
163164
3657
Проте моя глибока повага до цих фігур
стримувала мене власне натиснути курок,
02:58
somehowяк-то feelingпочуття as if I would
be shootingстрілянина myselfя сам.
53
166845
2658
бо я почувався так, ніби мав стріляти
в себе.
03:01
FinallyНарешті, my cameramanОператор, RaulРауль,
firedзвільнений the shotsпостріли.
54
169995
3230
Врешті-решт, мій оператор, Раул,
здійснив постріли.
03:06
I then tookвзяв the fragmentsфрагменти of these
55
174503
1869
Тоді я взяв їхні фрагменти,
03:08
and createdстворений moldsПрес-форми,
and castкинути them first in waxВіск,
56
176396
3528
створив форми й залив їх
спочатку воском,
03:12
and finallyнарешті in bronzeБронза
like the imageзображення you see here,
57
180749
3103
а тоді наостанок бронзою,
як на зображенні, яке ви бачите,
03:15
whichкотрий bearsведмеді the marksзнаки
of its violentнасильницький creationтворіння
58
183876
2104
яка зберігає сліди жорстокого
створення,
03:18
like battleбитва woundsрани or scarsшрами.
59
186004
1808
наче бойові рани чи шрами.
03:20
When I showedпоказав this work recentlyнещодавно in MiamiМаямі,
60
188583
2008
Коли я нещодавно показував цю
роботу в Маямі,
03:22
a womanжінка told me she feltвідчував
everyкожен gunпістолет shotвистрілений to her soulдуша.
61
190615
2785
одна жінка сказала, що вона
до глибини душі відчула кожен постріл.
03:25
But she alsoтакож feltвідчував that these artworksтвори мистецтва
62
193424
2591
Але вона також відчула,
що ці мистецькі роботи
03:28
memorializedувічнено the victimsжертви of these killingsвбивств
63
196039
2000
увічнюють пам'ять як жертв
цих розстрілів,
03:30
as well as other victimsжертви of
racialрасовий violenceнасильство throughoutвсюди US historyісторія.
64
198063
3189
так і жертв расової
жорстокості впродовж історії США.
03:33
But "LotusЛотос" and "BAMБАМ" are largerбільший
than just US historyісторія.
65
201812
3034
Проте "Лотос" і "Вибух" виходять за рамки
лише історії США.
03:36
While showingпоказати in BerlinБерлін last yearрік,
66
204870
1864
Під час виставки в Берліні
минулого року,
03:38
a philosophyфілософія studentстудент askedзапитав me
what promptedпідказка these recentостаннім часом killingsвбивств.
67
206758
3561
студент філософії запитав мене,
що спонукало ці нещодавні вбивства.
03:42
I showedпоказав him a photoфото
of a lynchingлінчування postcardлистівка
68
210343
2618
Я показав їм фото листівки
із лінчуванням
03:44
from the earlyрано 1900s
69
212985
1365
з ранніх 1990-их
03:46
and remindedнагадала him that these killingsвбивств
have been going on for over 500 yearsроків.
70
214374
5072
і нагадав йому, що ці вбивства тривають
впродовж більше ніж 500 років.
03:51
But it's only throughчерез questionsпитання like his
71
219922
1906
Та лише завдяки таким запитанням
03:53
and more thoughtfulвдумливий dialogueдіалог
about historyісторія and raceгонка
72
221852
2842
та глибокому діалогу
про історію та расу
03:56
can we evolveрозвиватися as individualsособистості and societyсуспільство.
73
224718
2578
ми можемо розвиватися як індивідууми
та як суспільство.
03:59
I hopeнадія my artworkтвори мистецтва createsстворює a safeбезпечний spaceпростір
74
227709
2833
Я сподіваюсь, що моя мистецька праця
створює безпечне місце
04:02
for this typeтип of honestчесний exchangeобмін
75
230566
2412
для такого щирого обміну
04:05
and an opportunityможливість for people
to engageзайматися one anotherінший
76
233002
2739
та можливості для людей залучати
одне одного
04:07
in realреальний and necessaryнеобхідний conversationрозмова.
77
235765
2888
до реальної та необхідної розмови.
04:10
Thank you.
78
238751
1150
Дякую!
04:11
(ApplauseОплески)
79
239925
6463
(Оплески)
Translated by Solomiya Kholyavko
Reviewed by Hanna Leliv

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sanford Biggers - Conceptual artist
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history.

Why you should listen

An LA native working in NYC, Sanford Biggers creates artworks that integrate film, video, installation, sculpture, drawing, original music and performance. He intentionally complicates issues such as hip hop, Buddhism, politics, identity and art history in order to offer new perspectives and associations for established symbols. Through a multi-disciplinary formal process and a syncretic creative approach, he makes works that are as aesthetically pleasing as they are conceptual.

The significance of Biggers' work within contemporary society has been celebrated through solo exhibitions both nationally and internationally, most recently at the Brooklyn Museum, Sculpture Center and Mass MoCA. He has participated in prestigious residencies and fellowships including: Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany; Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland; Headlands Center for the Arts, Sausalito, California; ARCUS Project Foundation, Ibaraki, Japan; and the Art in General/ Trafo Gallery Eastern European Exchange in Budapest, Hungary. He has been a fellow of the Creative Time Global Residency, the Socrates Sculpture Park Residency, the Lower Manhattan Cultural Council World Views AIR Program, the Eyebeam Atelier Teaching Residency, the Studio Museum AIR Program, the P.S. 1 International Studio Program and the Skowhegan School of Painting and Sculpture residency.

Biggers' installations, videos and performances have appeared in venues worldwide including Tate Britain and Tate Modern in London, the Whitney Museum and Studio Museum in Harlem, New York and the Yerba Bue a Center for the Arts in San Francisco, as well as institutions in China, Germany, Hungary, Japan, Poland and Russia. The artist's works have been included in notable exhibitions such as: Prospect 1 New Orleans Biennial, Illuminations at the Tate Modern, Performa 07 in NY, the Whitney Biennial and Freestyle at the Studio Museum in Harlem. His works are included in the collections of the Museum of Modern Art, Walker Art Center, Whitney Museum, Brooklyn Museum and Bronx Museum.

Biggers has won awards including: the American Academy in Berlin Prize, Greenfield Prize, New York City Art Teachers Association Artist-of-the-Year, Creative Time Travel Grant, Creative Capital Project Grant, New York Percent for the Arts Commission, Art Matters Grant, New York Foundation for the Arts Award, the Lambent Fellowship in the Arts, the Pennies From Heaven/ New York Community Trust Award, Tanne Foundation Award and Rema Hort Mann Foundation Award Grant.

Biggers is Assistant Professor at Columbia University's Visual Arts program and a board member of Sculpture Center, Soho House and the CUE Foundation. He has also taught at Virginia Commonwealth University’s Sculpture and Expanded Media program and was a visiting scholar at Harvard University's VES Department in 2009.

More profile about the speaker
Sanford Biggers | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee