Alex Steffen: The route to a sustainable future
Alex Steffen: A via para um futuro sustentável
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sobre sustentabilidade
não sabe o que isso é.
apenas a versão resumida.
muito rapidamente, está bem?
a andar à volta do Sol.
recolheu o fogo,
em que vivemos actualmente.
seja, sem dúvida,
que o mundo já criou,
têm uma pegada ecológica.
que é mensurável.
dramaticamente insustentável.
a cinco planetas.
vivesse como nós,
dez planetas, um planeta,
é que o planeta que temos
como porcos glutões a chafurdar,
do Pacífico, e sobretudo em África,
para sobreviver.
todo o tipo de tensões,
que são altamente perturbantes.
daqui a vinte anos.
oito mil milhões de pessoas.
é um planeta bastante jovem.
neste planeta são crianças.
duma forma completamente diferente
da nossa sociedade, da nossa prosperidade.
exactamente como nós,
americanos ou britânicos,
uma forma de lidar com essa tensão,
cada vez mais rapidamente,
que são simplesmente impensáveis.
dos piores cenários.
qual é a alternativa?
a alternativa é inimaginável.
como construir uma sociedade
por todos no planeta,
a democracia e os direitos humanos,
no espaço de tempo necessário
que enfrentamos.
para o futuro inimaginável.
mudariam o jogo.
uma palestra destas,
todos nesta sala já ouviram falar,
um pouco diferente hoje
reais e testados.
de que andamos à procura.
do nosso caderno editorial.
para isso, vai ter de andar depressa.
Cidades Verde-Brilhante.
que temos no mundo desenvolvido
como vivemos nas cidades.
no mundo desenvolvido.
no mundo desenvolvido
logo usam muitas coisas.
mais densas, mais habitáveis...
deviam ir fazer uma visita
no planeta, neste momento.
os norte-americanos
o que é muito bom.
a gestão do crescimento.
para ser natural.
É um verdadeiro empreendimento.
uma pastagem para sempre.
todo o tipo de investimentos,
para transportar pessoas,
e razoavelmente confortável.
a mudar o que se constrói.
em Beddington, Londres,
mais verdes do mundo.
que geram a sua própria electricidade,
que os edifícios comuns,
e custam menos ao longo do tempo.
falou disso na noite passada,
teremos pessoas a viver
da informação se desenvolvem,
onde estão as coisas.
é mais fácil partilhá-las.
acaba por se gastar menos.
os clubes de partilha de carros,
na Europa, e são um óptimo exemplo.
da informação nos permite fazer
como usar menos coisas
a quantidade que realmente utilizamos.
quanto mais energia usamos,
um conceito muito bom,
no outro sentido,
quanto menos consumirmos.
ainda mais simples.
re-classificar as coisas.
por um lado, "enchentes",
como construímos as coisas.
são incrivelmente belos,
procuram cada vez mais.
de exaustor, que é muito mais eficiente.
é realmente notável.
a procurar no Worldchanging.
se tornarem parte da nossa indústria.
são algas produtoras de hidrogénio.
um modelo emergente que procuramos
onde a maioria de nós vive
em cidades Verde Brilhante.
não vive em cidades como as nossas.
dos países em desenvolvimento.
que gosto de usar frequentemente,
adicionamos ao planeta
de quatro em quatro dias.
estava a fazer uma palestra,
para as NU, chegou-se a mim
está tudo errado.
do tamanho de Seattle de 7 em 7 dias.
parecem-se mais com isto
a crescer incrivelmente depressa.
que lutam contra a pobreza,
para transformar as megacidades
em megacidades Verde Brilhante?
é de "leapfrogging".
por toda a parte.
presos numa situação
nem as tecnologias que são precisas,
em tecnologias de gerações passadas.
a melhor opção é procurar
aplicável, da tecnologia mais recente.
para os telemóveis
da linha terrestre.
dos países em desenvolvimento,
ranhosos que avariam muito
a falar ao telemóvel, no plano de fundo.
a infiltrarem-se na sociedade.
falar muito disso aqui,
muito mais, a não ser
também o é para todo o tipo de tecnologias.
para a colaboração,
ou sistemas de propriedade intelectual
trabalhem juntas e inovarem,
de uma forma diferente
e outros tipos de soluções Copyleft.
a coisas como esta.
máquinas baratas com peças aproveitadas
de edifícios abandonados.
aceder à Internet de alta velocidade,
num computador, gratuitamente.
usam agora estes centros em S. Paulo.
são das mais pobres de S. Paulo.
do pequeno pinguim do Linux no fundo.
de explosão cultural do Sul.
mesmo interessados no Worldchanging
se está a re-identificar
com a maior parte de nós aqui.
não responde apenas a Hollywood.
a responder às maiores editoras.
Estão a acontecer coisas novas.
E conseguem-se coisas espectaculares.
o filme "Cidade de Deus"?
se ainda não o viram.
de forma muito artística e indirecta.
ferramentas culturais se está a disseminar.
de receber uma visita
no Uganda.
se começarem a juntar
em questões políticas e cívicas,
como já ouvimos esta semana,
para a capacidade de criar novas soluções,
de criar novas realidades políticas,
como a Índia, Afeganistão, Paquistão,
do movimento antiglobalização.
de um outro mundo,
de imaginar mais ou menos
mais um bocadinho para que isso aconteça.
como Lula, o Presidente do Brasil.
ouvido falar do Lula?
posso dizer-vos isso.
de contradições,
nos comportamos nas relações internacionais
normal do diálogo entre norte e sul
não perdia de vista este tipo.
de segunda super-potência
a que chamamos jogo sério.
Está a espalhar-se por toda a parte.
É um pequeno screenshot.
é um jogo de vídeo
nos ensina a envolver-nos
e mudança de regime.
chamado "Força da Comida",
como gerir um campo de refugiados.
de uma forma muito dinâmica
no mundo em desenvolvimento,
das pessoas pela democracia.
sobre o mundo em desenvolvimento,
que são, literalmente,
que lutam para mudar as coisas,
mais democráticas, menos corruptas.
do que está a tornar isto possível.
e novos tipos de ferramentas,
o que é que se tem?
um futuro Verde Brilhante
das energias verdes pelo mundo.
coisas que funcionam
pouco ou nenhum acesso ao capital.
para carregarem painéis solares
a aprender a utilizar PDAs
que têm informações
no mundo em desenvolvimento.
cerca de mil milhões de pessoas no mundo
significa escuridão,
que não necessitam de energia,
É um dos problemas mais prementes.
para recolha da água das chuvas
no mundo em desenvolvimento.
usando apenas a luz do sol.
se se está numa zona húmida, numa selva,
limpa e potável do ar.
carregar água é uma seca.
"e se a fizéssemos rebolar?"
qualquer água com isto,
em que chega aos nossos lábios.
desesperadas podem usar isto.
de coisas do Worldchanging.
pela companhia Roundabout,
enquanto os miúdos brincam.
é bastante bom.
para as pessoas em crise absoluta.
de refugiados até 2020
e à instabilidade política.
humanitários impressionantes
em colaboração por todo o planeta.
incluem modelos para a acção,
das aldeias nos campos de refugiados.
para os deslocados.
que detecta minas terrestres.
de quinhentos milhões de minas,
para o terreno.
vão crescer à volta das minas,
são vermelhas não se põe o pé.
que usamos para mudar o mundo,
do que aquilo que já temos,
imortais de H. G. Wells,
é apenas o início de um início.
mais confiança do que nunca
ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futuristAlex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.
Why you should listen
Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.
This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."
After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century.
His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."
Alex Steffen | Speaker | TED.com