ABOUT THE SPEAKER
Garrett Lisi - Physicist
Physicist Garrett Lisi has proposed a new "theory of everything" -- a grand unified theory that explains all the elementary particles, as well as gravity.

Why you should listen

Working from principles of differential geometry, physicist Garrett Lisi is developing a new unified theory that purports to explain all the elementary particles, and gravity, in one elegant model. His theory is based on a mathematical shape called E8. With 248 symmetries, E8 is large, complex and beautiful -- and Lisi believes the relationships of its symmetries correspond to known particles and forces, including gravity.

His work, explained in his paper "An Exceptionally Simple Theory of Everything," and in an ongoing discussion on FQXi, is still on science's speculative fringe. But some physicists believe he could be pointing the way toward a truly unified theory.

More profile about the speaker
Garrett Lisi | Speaker | TED.com
TED2008

Garrett Lisi: An 8-dimensional model of the universe

Гаррет Лиси — теория всего

Filmed:
1,952,456 views

Гаррет Лиси, физик и сёрфер, представляет новую модель вселенной. Возможно в ней найдутся решения для нерешенных проблем, возможно нет. Однако по меньшей мере, это самая красивая восьмимерная модель элементарных частиц и взаимодействий, которую вы когда-либо видели.
- Physicist
Physicist Garrett Lisi has proposed a new "theory of everything" -- a grand unified theory that explains all the elementary particles, as well as gravity. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
Whoaтпру, dudeчувак. CheckПроверьте out those killerубийца equationsуравнения. SweetМилая. (LaughterСмех)
0
3000
7000
Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно!
00:30
ActuallyНа самом деле, for the nextследующий 18 minutesминут I'm going to do the bestЛучший I can
1
12000
4000
В течение следующих восемнадцати минут я сделаю все возможное,
00:34
to describeописывать the beautyкрасота of particleчастица physicsфизика withoutбез equationsуравнения.
2
16000
2000
чтобы описать красоту квантовой механики вообще без уравнений.
00:38
It turnsвитки out there's a lot we can learnучить from coralкоралловый.
3
20000
2000
Мы можем узнать много нового, изучая кораллы.
00:41
Coralкоралловый is a very beautifulкрасивая and unusualнеобычный animalживотное.
4
23000
3000
Коралл — очень красивое и необычное животное;
00:44
Eachкаждый coralкоралловый headглава consistsсостоит of thousandтысяча of individualиндивидуальный polypsполипы.
5
26000
3000
каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов.
00:48
These polypsполипы are continuallyбеспрестанно buddingмногообещающий and branchingразветвление
6
30000
2000
Полипы постоянно почкуются и ответвляются,
00:50
into geneticallyгенетически identicalидентичный neighborsсоседи.
7
32000
2000
в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
00:53
If we imagineпредставить this to be a hyper-intelligentгипер-умный coralкоралловый,
8
35000
2000
Представим себе, что кораллы умеют мыслить,
00:55
we can singleОдин out an individualиндивидуальный and askпросить him a reasonableразумный questionвопрос.
9
37000
4000
и мы можем поговорить с каждым полипом.
00:59
We can askпросить how exactlyв точку he got to be in this particularконкретный locationместо нахождения
10
41000
3000
Мы бы спросили одного из них, как он оказался на определенном месте
01:02
comparedв сравнении to his neighborsсоседи --
11
44000
2000
относительно своих соседей —
01:04
if it was just chanceшанс, or destinyсудьба, or what?
12
46000
3000
был ли это слепой случай, судьба, или что-то еще?
01:08
Now, after admonishingпредостерегающий us for turningпревращение the temperatureтемпература up too highвысокая,
13
50000
3000
Поругав нас за то, что мы включили отопление,
01:11
he would tell us that our questionвопрос was completelyполностью stupidглупый.
14
53000
3000
он ответил бы, что наш вопрос совершенно глуп.
01:15
These coralsкораллы can be quiteдовольно kindсвоего рода of mean, you see,
15
57000
2000
Видите ли, кораллы довольно грубы,
01:17
and I have surfingсерфинг scarsшрамы to proveдоказывать that.
16
59000
2000
и у меня даже есть шрамы в доказательство этого.
01:20
But this polypполип would continueПродолжать and tell us
17
62000
1000
Полип объяснил бы нам,
01:21
that his neighborsсоседи were quiteдовольно clearlyявно identicalидентичный copiesкопии of him.
18
63000
3000
что его соседи являются идентичными копиями его самого,
01:25
That he was in all these other locationsместа as well,
19
67000
1000
и он существует везде, где существуют его соседи,
01:27
but experiencingиспытывают them as separateотдельный individualsиндивидуумы.
20
69000
2000
хоть и воспринимает их как отдельную сущность.
01:30
For a coralкоралловый, branchingразветвление into differentдругой copiesкопии
21
72000
3000
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии —
01:33
is the mostбольшинство naturalнатуральный thing in the worldМир.
22
75000
1000
самая естественная в мире вещь.
01:35
UnlikeВ отличие от us, a hyper-intelligentгипер-умный coralкоралловый would be uniquelyоднозначно preparedподготовленный
23
77000
4000
В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен
01:39
to understandПонимаю quantumквант mechanicsмеханика.
24
81000
1000
к осознанию принципов квантовой механики.
01:42
The mathematicsматематика of quantumквант mechanicsмеханика very accuratelyточно
25
84000
2000
Математические принципы квантовой механики крайне точно
01:44
describesописывает how our universeвселенная worksработает.
26
86000
1000
описывают, как работает наша вселенная.
01:46
And it tellsговорит us our realityреальность is continuallyбеспрестанно branchingразветвление
27
88000
3000
Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится
01:49
into differentдругой possibilitiesвозможности, just like a coralкоралловый.
28
91000
2000
на различные её варианты, как коралл.
01:53
It's a weirdстранный thing for us humansлюди to wrapзаворачивать our mindsумов around,
29
95000
2000
Человеку очень сложно понять этот процесс,
01:55
sinceпоскольку we only ever get to experienceопыт one possibilityвозможность.
30
97000
2000
поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.
01:58
This quantumквант weirdnessстранность was first describedописано
31
100000
2000
Впервые странность квантового мира была описана
02:00
by ErwinErwin SchrSchrödingerДингер and his catКот.
32
102000
2000
Эрвином Шрёдингером и его кошкой.
02:02
The catКот likesнравится this versionверсия better.
33
104000
1000
Кошке больше нравится эта версия.
02:04
(LaughterСмех)
34
106000
4000
(Смех в зале)
02:08
In this setupнастроить, SchrSchrödingerДингер is in a boxкоробка with a radioactiveрадиоактивное sampleобразец
35
110000
3000
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой.
02:11
that, by the lawsзаконы of quantumквант mechanicsмеханика, branchesветви into a stateгосударство
36
113000
3000
Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии,
02:14
in whichкоторый it is radiatedизлучается and a stateгосударство in whichкоторый it is not.
37
116000
2000
в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает.
02:18
(LaughterСмех)
38
120000
4000
(Смех в зале)
02:22
In the branchфилиал in whichкоторый the sampleобразец radiatesизлучается,
39
124000
1000
Если проба излучает,
02:23
it setsнаборы off a triggerвызывать that releasesрелизы poisonяд and SchrSchrödingerДингер is deadмертвый.
40
125000
4000
то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.
02:27
But in the other branchфилиал of realityреальность, he remainsостатки aliveв живых.
41
129000
2000
В другой ветви реальности ученый остается живым.
02:30
These realitiesреалии are experiencedопытный separatelyв отдельности by eachкаждый individualиндивидуальный.
42
132000
3000
Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
02:33
As farдалеко as eitherили can tell, the other one doesn't existсуществовать.
43
135000
2000
и они считают, что другой ветви не существует.
02:36
This seemsкажется weirdстранный to us, because eachкаждый of us
44
138000
2000
Нам кажется это странным, поскольку каждый из нас
02:38
only experiencesопыт an individualиндивидуальный existenceсуществование,
45
140000
2000
воспринимает лишь одну из реальностей,
02:40
and we don't get to see other branchesветви.
46
142000
1000
а других ее ветвей мы не видим.
02:42
It's as if eachкаждый of us, like SchrSchrödingerДингер here, are a kindсвоего рода of coralкоралловый
47
144000
3000
Как будто каждый из нас, подобно Шрёдингеру, похож на коралл
02:45
branchingразветвление into differentдругой possibilitiesвозможности.
48
147000
2000
и ветвится на разные варианты реальности.
02:49
The mathematicsматематика of quantumквант mechanicsмеханика tellsговорит us
49
151000
2000
Математические основы квантовой механики показывают, что
02:51
this is how the worldМир worksработает at tinyкрошечный scalesВесы.
50
153000
2000
в микромасштабах наш мир устроен именно так.
02:53
It can be summedсуммируется up in a singleОдин sentenceпредложение:
51
155000
2000
Можно обобщить все это в одно утверждение:
02:56
Everything that can happenслучаться, does.
52
158000
2000
всё, что может произойти, происходит.
02:58
That's quantumквант mechanicsмеханика.
53
160000
2000
Вот так работает квантовая механика.
03:00
But this does not mean everything happensпроисходит.
54
162000
2000
Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
03:02
The restотдых of physicsфизика is about describingописывающее what can happenслучаться
55
164000
3000
Остальная физика занимается описанием того, что может произойти,
03:05
and what can't.
56
167000
1000
и того, что не может.
03:07
What physicsфизика tellsговорит us is that everything comesвыходит down to geometryгеометрия
57
169000
3000
Физикам известно, что любой процесс можно свести к геометрическим построениям
03:10
and the interactionsвзаимодействия of elementaryэлементарный particlesчастицы.
58
172000
2000
и взаимодействию элементарных частиц.
03:12
And things can happenслучаться only if these interactionsвзаимодействия
59
174000
3000
Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие
03:15
are perfectlyв совершенстве balancedсбалансированный.
60
177000
1000
идеально отлажено.
03:19
Now I'll go aheadвпереди and describeописывать how we know about these particlesчастицы,
61
181000
2000
А теперь я хотел бы рассказать о том, что мы знаем про эти частицы —
03:21
what they are and how this balanceбаланс worksработает.
62
183000
3000
что они из себя представляют и как сбалансированы.
03:25
In this machineмашина, a beamлуч of protonsпротоны and anti-protonsанти-протоны
63
187000
3000
Внутри этой машины пучок протонов и антипротонов
03:28
are acceleratedускоренный to nearвозле the speedскорость of lightлегкий
64
190000
2000
ускоряется до скорости, близкой к скорости света.
03:30
and broughtпривел togetherвместе in a collisionстолкновение, producingпроизводства a burstвзрыв of pureчистый energyэнергия.
65
192000
3000
Затем два пучка сталкиваются, что приводит к выбросу энергии.
03:34
This energyэнергия is immediatelyнемедленно convertedпереоборудованный into a sprayспрей
66
196000
2000
Энергия мгновенно преобразуется в поток
03:36
of subatomicсубатомный particlesчастицы,
67
198000
1000
субатомных частиц, а
03:38
with detectorsдетекторы and computersкомпьютеры used to figureфигура out theirих propertiesсвойства.
68
200000
2000
специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства.
03:41
This enormousогромный machineмашина -- the largeбольшой Hadronадронный ColliderКоллайдер
69
203000
2000
Длина контура этого огромного устройства, большого адронного коллайдера,
03:43
at CERNCERN in GenevaЖенева --
70
205000
2000
построенного в CERN, в Женеве,
03:45
has a circumferenceдлина окружности of 17 milesмиль
71
207000
1000
составляет двадцать семь километров,
03:46
and, when it's operatingоперационная, drawsрисует five5 timesраз as much powerмощность
72
208000
2000
а рабочая мощность в пять раз выше, чем
03:48
as the cityгород of MontereyМонтерей.
73
210000
2000
у всего Монтерея.
03:51
We can't predictпрогнозировать specificallyконкретно what particlesчастицы will be producedпроизведенный
74
213000
3000
Мы не можем точно предсказать,какие именно частицы возникнут
03:54
in any individualиндивидуальный collisionстолкновение.
75
216000
1000
в результате каждого столкновения.
03:56
Quantumквант mechanicsмеханика tellsговорит us all possibilitiesвозможности are realizedпонял.
76
218000
2000
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
03:59
But physicsфизика does tell us what particlesчастицы can be producedпроизведенный.
77
221000
3000
физики указывают набор реализуемых частиц.
04:03
These particlesчастицы mustдолжен have just as much massмасса and energyэнергия
78
225000
2000
У них должно быть столько же энергии и такая же масса,
04:05
as is carriedосуществляется in by the protonпротон and anti-protonанти-протон.
79
227000
2000
как у протона и антипротона.
04:09
Any particlesчастицы more massiveмассивный than this energyэнергия limitпредел
80
231000
2000
Любые частицы, лежащие за этим энергетическим лимитом,
04:11
aren'tне producedпроизведенный, and remainоставаться invisibleневидимый to us.
81
233000
2000
не реализуются, и мы не способны их увидеть.
04:15
This is why this newновый particleчастица acceleratorускоритель is so excitingзахватывающе.
82
237000
3000
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
04:18
It's going to pushОт себя this energyэнергия limitпредел sevenсемь timesраз
83
240000
2000
поскольку он увеличит энергетический лимит в семь раз
04:20
beyondза what's ever been doneсделанный before,
84
242000
1000
относительно существующего,
04:22
so we're going to get to see some newновый particlesчастицы very soonскоро.
85
244000
2000
так что очень скоро мы узнаем о новых частицах.
04:26
But before talkingговорящий about what we mightмог бы see,
86
248000
1000
Однако перед тем как рассказать вам о том, что нам предстоит узнать,
04:27
let me describeописывать the particlesчастицы we alreadyуже know of.
87
249000
2000
я опишу уже известные нам частицы.
04:31
There's a wholeвсе zooзоопарк of subatomicсубатомный particlesчастицы.
88
253000
2000
Тут целый зоопарк субатомных частиц.
04:33
MostНаиболее of us are familiarзнакомые with electronsэлектроны.
89
255000
2000
Каждый знаком с электронами,
04:35
A lot of people in this roomкомната make a good livingживой
90
257000
1000
и многие люди в этом зале зарабатывают неплохие деньги,
04:36
pushingтолкая them around.
91
258000
1000
гоняя их туда-сюда.
04:37
(LaughterСмех)
92
259000
3000
(Смех в зале)
04:40
But the electronэлектрон alsoтакже has a neutralнейтральный partnerпартнер calledназывается the neutrinoнейтрино,
93
262000
2000
Но у электрона есть нейтральная пара под названием нейтрино —
04:42
with no electricэлектрический chargeзаряд and a very tinyкрошечный massмасса.
94
264000
3000
с очень маленькой массой и без заряда.
04:46
In contrastконтрастировать, the up-and-downвверх и вниз quarksкварки have very largeбольшой massesмассы,
95
268000
3000
У u- и d-кварков, наоборот, очень большие массы.
04:49
and combineскомбинировать in threesтроек to make the protonsпротоны and neutronsнейтроны
96
271000
2000
Они объединяются в тройки и создают протоны и нейтроны
04:51
insideвнутри atomsатомы.
97
273000
1000
внутри атомов.
04:53
All of these matterдело particlesчастицы come in left-оставил- and right-handedправосторонний varietiesсорта,
98
275000
2000
Все эти частицы бывают правовинтовыми и левовинтовыми;
04:55
and have anti-particleанти-частиц partnersпартнеры that carryнести oppositeнапротив chargesрасходы.
99
277000
3000
у них также есть античастицы с противоположными зарядами.
05:01
These familiarзнакомые particlesчастицы alsoтакже have lessМеньше familiarзнакомые
100
283000
1000
Знакомые нам частицы порождают менее
05:02
secondвторой and thirdв третьих generationsпоколения, whichкоторый have the sameодна и та же chargesрасходы as the first
101
284000
4000
знакомые вторые и третьи поколения, с теми же зарядами, но
05:06
but have much higherвыше massesмассы.
102
288000
2000
бóльшими массами.
05:10
These matterдело particlesчастицы all interactвзаимодействовать with the variousразличный forceсила particlesчастицы.
103
292000
3000
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
05:13
The electromagneticэлектромагнитный forceсила interactsвзаимодействует with electricallyэлектрически chargedзаряженный matterдело
104
295000
3000
Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей
05:16
viaс помощью particlesчастицы calledназывается photonsфотоны.
105
298000
2000
посредством частиц, называемых фотонами.
05:18
There is alsoтакже a very weakслабый forceсила calledназывается, ratherскорее unimaginativelyлишено воображения,
106
300000
3000
Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально: «слабое взаимодействие».
05:21
the weakслабый forceсила, that interactsвзаимодействует
107
303000
3000
Оно влияет исключительно
05:24
only with left-handedлевша matterдело.
108
306000
2000
на левовинтовые частицы.
05:27
The strongсильный forceсила actsакты betweenмежду quarksкварки whichкоторый carryнести
109
309000
2000
Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят
05:29
a differentдругой kindсвоего рода of chargeзаряд, calledназывается colorцвет chargeзаряд,
110
311000
2000
иной вид заряда, называемый цветовым.
05:31
and come in threeтри differentдругой varietiesсорта: redкрасный, greenзеленый and blueсиний.
111
313000
3000
Он бывает трех типов: красный, зеленый и синий.
05:34
You can blameвина MurrayМюррей Gell-MannГелл-Манн for these namesимена --
112
316000
2000
За эти названия следует винить Мюррея Гелл-Манна —
05:36
they're his faultпридираться.
113
318000
1000
это он их придумал.
05:38
Finallyв заключение, there's the forceсила of gravityсила тяжести, whichкоторый interactsвзаимодействует with matterдело
114
320000
3000
Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом
05:41
viaс помощью its massмасса and spinвращение.
115
323000
2000
через массу и спин.
05:44
The mostбольшинство importantважный thing to understandПонимаю here
116
326000
2000
Самое главное — понять, что
05:46
is that there's a differentдругой kindсвоего рода of chargeзаряд associatedсвязанный
117
328000
2000
существуют разные виды зарядов, связанные
05:48
with eachкаждый of these forcesсил.
118
330000
1000
с каждой из перечисленных сил.
05:50
These four4 differentдругой forcesсил interactвзаимодействовать with matterдело
119
332000
2000
Четыре силы взаимодействуют с веществом
05:52
accordingв соответствии to the correspondingсоответствующий chargesрасходы that eachкаждый particleчастица has.
120
334000
3000
в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц.
05:57
A particleчастица that hasn'tне имеет been seenвидели yetвсе же, but we're prettyСимпатичная sure existsсуществует,
121
339000
2000
Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но в существовании которой мы уверены.
05:59
is the HiggsХиггс particleчастица, whichкоторый givesдает massesмассы to all these other particlesчастицы.
122
341000
4000
Она называется бозоном Хиггса и придает массы всем остальным частицам.
06:04
The mainглавный purposeцель of the Largeбольшой Hadronадронный ColliderКоллайдер
123
346000
1000
Основной задачей большого адронного коллайдера
06:05
is to see this HiggsХиггс particleчастица, and we're almostпочти certainопределенный it will.
124
347000
3000
является обнаружение бозона Хиггса, и мы почти уверены, что он его обнаружит.
06:09
But the greatestвеличайший mysteryтайна is what elseеще we mightмог бы see.
125
351000
3000
Главная загадка — что еще мы там увидим,
06:13
And I'm going to showпоказать you one beautifulкрасивая possibilityвозможность
126
355000
2000
и я расскажу об одной интересной гипотезе
06:15
towardsв направлении the endконец of this talk.
127
357000
1000
до конца своей презентации.
06:19
Now, if we countподсчитывать up all these differentдругой particlesчастицы
128
361000
1000
Если мы пересчитаем все различные
06:20
usingс помощью theirих variousразличный spinsспины and chargesрасходы, there are 226.
129
362000
4000
по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук.
06:25
That's a lot of particlesчастицы to keep trackтрек of.
130
367000
1000
Немало частиц, и кажется странным,
06:27
And it seemsкажется strangeстранный that natureприрода would have
131
369000
2000
что природа создала
06:29
so manyмногие elementaryэлементарный particlesчастицы.
132
371000
2000
такое количество элементарных частиц.
06:32
But if we plotсюжет them out accordingв соответствии to theirих chargesрасходы,
133
374000
2000
Но если мы расположим их в соответствии с зарядами,
06:34
some beautifulкрасивая patternsузоры emergeвсплывать.
134
376000
2000
то можно наблюдать интересные закономерности.
06:38
The mostбольшинство familiarзнакомые chargeзаряд is electricэлектрический chargeзаряд.
135
380000
2000
Самый знакомый нам заряд — электрический.
06:41
ElectronsЭлектроны have an electricэлектрический chargeзаряд, a negativeотрицательный one,
136
383000
2000
У электрона есть электрический заряд, минус один,
06:43
and quarksкварки have electricэлектрический chargesрасходы in thirdsтрети.
137
385000
2000
а у кварков он выражается в третьих долях.
06:45
So when two up quarksкварки and a down quarkкварк are combinedкомбинированный
138
387000
2000
Таким образом, когда два u-кварка и один d-кварк объединяются
06:47
to make a protonпротон, it has a totalВсего electricэлектрический chargeзаряд of plusплюс one.
139
389000
3000
и создается протон, его электрический заряд равен плюс единице.
06:51
These particlesчастицы alsoтакже have anti-particlesантичастицы, whichкоторый have oppositeнапротив chargesрасходы.
140
393000
3000
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
06:55
Now, it turnsвитки out the electricэлектрический chargeзаряд is actuallyна самом деле
141
397000
1000
Оказывается, что на самом деле электрический заряд
06:56
a combinationсочетание of two other chargesрасходы:
142
398000
3000
является комбинацией двух других типов зарядов:
06:59
hyperchargeгиперзаряд and weakслабый chargeзаряд.
143
401000
2000
гиперзаряда и слабого заряда.
07:02
If we spreadраспространение out the hyperchargeгиперзаряд and weakслабый chargeзаряд
144
404000
1000
Если мы изобразим гиперзаряд и слабый заряд отдельно,
07:03
and plotсюжет the chargesрасходы of particlesчастицы in this two-dimensionalдвумерный chargeзаряд spaceпространство,
145
405000
5000
и нарисуем схему зарядов частиц в двумерном пространстве,
07:08
the electricэлектрический chargeзаряд is where these particlesчастицы sitсидеть
146
410000
2000
то изменение электрического заряда
07:10
alongвдоль the verticalвертикальный directionнаправление.
147
412000
2000
будет видно по вертикали.
07:13
The electromagneticэлектромагнитный and weakслабый forcesсил interactвзаимодействовать with matterдело
148
415000
2000
Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество
07:15
accordingв соответствии to theirих hyperchargeгиперзаряд and weakслабый chargeзаряд,
149
417000
2000
в соответствии с его слабым и гипер- зарядами,
07:17
whichкоторый make this patternшаблон.
150
419000
1000
которые вы видите на этой диаграмме.
07:19
This is calledназывается the Unifiedунифицированный ElectroweakЭлектрослабое ModelМодель,
151
421000
1000
Все это называется теорией электрослабого взаимодействия,
07:20
and it was put togetherвместе back in 1967.
152
422000
3000
она была создана в 1967 году.
07:24
The reasonпричина mostбольшинство of us are only familiarзнакомые with electricэлектрический chargeзаряд
153
426000
2000
Из-за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании
07:26
and not bothи то и другое of these is because of the HiggsХиггс particleчастица.
154
428000
3000
исключительно электрического заряда.
07:30
The HiggsХиггс, over here on the left, has a largeбольшой massмасса
155
432000
3000
Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой
07:33
and breaksбрейки the symmetryсимметрия of this electroweakэлектрослабая patternшаблон.
156
435000
2000
и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.
07:36
It makesмарки the weakслабый forceсила very weakслабый
157
438000
1000
Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия,
07:37
by givingдающий the weakслабый particlesчастицы a largeбольшой massмасса.
158
439000
2000
придавая слабым частицам бóльшую массу.
07:39
Sinceпоскольку this massiveмассивный HiggsХиггс sitsсидит alongвдоль the horizontalгоризонтальный directionнаправление
159
441000
3000
Поскольку на этой диаграмме бозон Хиггса действует по горизонтали,
07:42
in this diagramдиаграмма, the photonsфотоны of electromagnetismэлектромагнетизм remainоставаться masslessбезынерционный
160
444000
4000
у фотонов не образуется массы и в пространстве зарядов
07:46
and interactвзаимодействовать with electricэлектрический chargeзаряд alongвдоль the verticalвертикальный directionнаправление
161
448000
2000
они взаимодействуют с электрическим зарядом
07:48
in this chargeзаряд spaceпространство.
162
450000
1000
по вертикали.
07:52
So the electromagneticэлектромагнитный and weakслабый forcesсил are describedописано
163
454000
2000
Электромагнитная и слабая силы описываются
07:54
by this patternшаблон of particleчастица chargesрасходы in two-dimensionalдвумерный spaceпространство.
164
456000
3000
этой картиной зарядов в двумерном пространстве.
07:58
We can includeвключают the strongсильный forceсила by spreadingраспространение out
165
460000
2000
Мы можем включить сюда сильное взаимодействие,
08:00
its two chargeзаряд directionsнаправления and plottingчерчения the chargesрасходы
166
462000
3000
нанеся по этим направлениям два вида зарядов
08:03
of the forceсила particlesчастицы in quarksкварки alongвдоль these directionsнаправления.
167
465000
3000
кварков по этим направлениям.
08:07
The chargesрасходы of all knownизвестен particlesчастицы can be plottedграфик
168
469000
2000
Заряды всех известных частиц могут быть
08:09
in a four-dimensionalчетырехмерный chargeзаряд spaceпространство, and projectedпроектируется down
169
471000
3000
изображены в четырехмерном пространстве и
08:12
to two dimensionsГабаритные размеры like this so we can see them.
170
474000
2000
спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть.
08:15
WheneverВсякий раз, когда particlesчастицы interactвзаимодействовать, natureприрода keepsдержит things in a perfectидеально balanceбаланс
171
477000
3000
Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует
08:18
alongвдоль all four4 of these chargeзаряд directionsнаправления.
172
480000
2000
взаимодействие по всем четырем направлениям.
08:21
If a particleчастица and an anti-particleанти-частиц collideсталкиваться, it createsсоздает a burstвзрыв of energyэнергия
173
483000
3000
Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии
08:24
and a totalВсего chargeзаряд of zeroнуль in all four4 chargeзаряд directionsнаправления.
174
486000
3000
с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.
08:28
At this pointточка, anything can be createdсозданный as long as it has
175
490000
3000
На этом этапе могут возникать новые частицы
08:31
the sameодна и та же energyэнергия and maintainsподдерживает a totalВсего chargeзаряд of zeroнуль.
176
493000
2000
с той же энергией и полным нулевым зарядом.
08:34
For exampleпример, this weakслабый forceсила particleчастица and its anti-particleанти-частиц
177
496000
3000
Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом
08:37
can be createdсозданный in a collisionстолкновение.
178
499000
2000
и вот эта античастица.
08:39
In furtherв дальнейшем interactionsвзаимодействия, the chargesрасходы mustдолжен always balanceбаланс.
179
501000
3000
И дальше все заряды должны сохраняться.
08:42
One of the weakслабый particlesчастицы could decayраспад into an electronэлектрон
180
504000
3000
Одна из слабых частиц может превратиться в электрон
08:45
and an anti-neutrinoанти-нейтрино,
181
507000
2000
и антинейтрино,
08:47
and these threeтри still addДобавить to zeroнуль totalВсего chargeзаряд.
182
509000
3000
что в сумме все равно даст нулевой заряд.
08:50
NatureПрирода always keepsдержит a perfectидеально balanceбаланс.
183
512000
2000
В природе все всегда сбалансировано.
08:53
So these patternsузоры of chargesрасходы are not just prettyСимпатичная.
184
515000
2000
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
08:55
They tell us what interactionsвзаимодействия are allowedпозволил to happenслучаться.
185
517000
3000
они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.
08:58
And we can rotateвращаться this chargeзаряд spaceпространство in four4 dimensionsГабаритные размеры
186
520000
3000
Мы можем повернуть картину в четырех измерениях
09:01
to get a better look at the strongсильный interactionвзаимодействие,
187
523000
2000
и посмотреть на сильное взаимодействие,
09:03
whichкоторый has this niceхороший hexagonalшестиугольный symmetryсимметрия.
188
525000
2000
тут видно красивые шестиугольники.
09:06
In a strongсильный interactionвзаимодействие, a strongсильный forceсила particleчастица, suchтакие as this one,
189
528000
4000
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта,
09:10
interactsвзаимодействует with a coloredцветной quarkкварк, suchтакие as this greenзеленый one,
190
532000
3000
взаимодействует с цветным кварком, например зеленым,
09:13
to give a quarkкварк with a differentдругой colorцвет chargeзаряд -- this redкрасный one.
191
535000
4000
сообщая кварку заряд другого цвета — например, красный.
09:18
And strongсильный interactionsвзаимодействия are happeningпроисходит millionsмиллионы of timesраз
192
540000
2000
Каждую секунду происходят миллионы сильных
09:20
eachкаждый secondвторой in everyкаждый atomатом of our bodiesтела,
193
542000
3000
взаимодействий, в каждом атоме наших тел,
09:23
holdingдержа the atomicатомное nucleiядра togetherвместе.
194
545000
2000
не давая ядрам разлететься.
09:27
But these four4 chargesрасходы correspondingсоответствующий to threeтри forcesсил
195
549000
3000
Однако четыре заряда и три силы
09:30
are not the endконец of the storyистория.
196
552000
1000
еще не конец нашего рассказа.
09:32
We can alsoтакже includeвключают two more chargesрасходы
197
554000
1000
Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах,
09:33
correspondingсоответствующий to the gravitationalгравитационный forceсила.
198
555000
2000
связанных с гравитационной силой.
09:35
When we includeвключают these, eachкаждый matterдело particleчастица
199
557000
3000
Теперь у каждой материальной частицы
09:38
has two differentдругой spinвращение chargesрасходы, spin-upраскрутить and spin-downспин-вниз.
200
560000
3000
появилось два спина — верхний и нижний.
09:42
So they all splitТрещина, and give a niceхороший patternшаблон
201
564000
2000
Все частицы разделились, создав красивый узор
09:44
in six-dimensionalшестимерная chargeзаряд spaceпространство.
202
566000
2000
в шестимерном пространстве зарядов.
09:46
We can rotateвращаться this patternшаблон in sixшесть dimensionsГабаритные размеры,
203
568000
2000
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях,
09:48
and see that it's quiteдовольно prettyСимпатичная.
204
570000
2000
это довольно красиво.
09:53
Right now, this patternшаблон matchesМатчи our bestЛучший currentтекущий knowledgeзнание
205
575000
4000
Сейчас этот узор отражает наше представление о том,
09:57
of how natureприрода is builtпостроен at the tinyкрошечный scalesВесы
206
579000
2000
как работает природа в масштабах
09:59
of these elementaryэлементарный particlesчастицы.
207
581000
1000
этих элементарных частиц.
10:01
This is what we know for certainопределенный.
208
583000
2000
Это мы знаем наверняка.
10:03
Some of these particlesчастицы are at the very limitпредел
209
585000
1000
Некоторые из этих частиц находятся на пределе
10:04
of what we'veмы в been ableв состоянии to reachдостичь with experimentsэксперименты.
210
586000
2000
того, что мы можем определить экспериментально.
10:07
From this patternшаблон, we alreadyуже know the particleчастица physicsфизика
211
589000
3000
Благодаря этому узору, мы знаем физику
10:10
of these tinyкрошечный scalesВесы. The way the universeвселенная worksработает
212
592000
3000
элементарных частиц в микромире. Природа
10:13
with these tinyкрошечный scalesВесы is very beautifulкрасивая.
213
595000
3000
очень красиво работает на этих масштабах.
10:17
But now I'm going to discussобсуждать some newновый and oldстарый ideasидеи
214
599000
2000
Однако я хочу поговорить о некоторых старых и новых
10:19
about things we don't know yetвсе же.
215
601000
1000
теориях относительно того, чего мы еще не знаем.
10:22
We want to expandрасширять this patternшаблон usingс помощью mathematicsматематика aloneв одиночестве,
216
604000
2000
Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику,
10:24
and see if we can get our handsРуки on the wholeвсе enchiladaэнчилада.
217
606000
3000
и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину.
10:27
We want to find all the particlesчастицы and forcesсил
218
609000
2000
Мы хотим найти все частицы и силы,
10:29
that make a completeполный pictureкартина of our universeвселенная.
219
611000
2000
формирующие нашу вселенную.
10:32
And we want to use this pictureкартина to predictпрогнозировать newновый particlesчастицы
220
614000
2000
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы,
10:34
that we'llЧто ж see when experimentsэксперименты reachдостичь higherвыше energiesсилы.
221
616000
2000
которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях.
10:39
So there's an oldстарый ideaидея in particleчастица physicsфизика
222
621000
2000
Одна из более старых теорий утверждает, что
10:41
that this knownизвестен patternшаблон of chargesрасходы, whichкоторый is not very symmetricсимметричный,
223
623000
4000
этот не слишком симметричный набор частиц
10:45
could emergeвсплывать from a more perfectидеально patternшаблон that getsполучает brokenсломанный --
224
627000
3000
мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем-то,
10:49
similarаналогичный to how the HiggsХиггс particleчастица breaksбрейки the electroweakэлектрослабая patternшаблон
225
631000
2000
как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости,
10:51
to give electromagnetismэлектромагнетизм.
226
633000
1000
что дает нам электромагнитные силы.
10:53
In orderзаказ to do this, we need to introduceвводить newновый forcesсил
227
635000
3000
Для этого придется ввести новые силы
10:56
with newновый chargeзаряд directionsнаправления.
228
638000
2000
с новыми направлениями заряда.
11:00
When we introduceвводить a newновый directionнаправление, we get to guessУгадай
229
642000
2000
Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать,
11:02
what chargesрасходы the particlesчастицы have alongвдоль this directionнаправление,
230
644000
3000
какие заряды будут у частиц по этому направлению,
11:05
and then we can rotateвращаться it in with the othersдругие.
231
647000
1000
и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными.
11:08
If we guessУгадай wiselyмудро, we can constructсооружать the standardстандарт chargesрасходы
232
650000
3000
Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды
11:11
in sixшесть chargeзаряд dimensionsГабаритные размеры as a brokenсломанный symmetryсимметрия
233
653000
3000
по шести направлениям как нарушение
11:14
of this more perfectидеально patternшаблон in sevenсемь chargeзаряд dimensionsГабаритные размеры.
234
656000
3000
более красивого узора по семи направлениям заряда.
11:18
This particularконкретный choiceвыбор correspondsсоответствует to a grandбольшой unifiedунифицированный theoryтеория
235
660000
3000
Этот выбор значений соответствует модели великого объединения,
11:21
introducedвведены by PatiПати and SalamСала in 1973.
236
663000
3000
предложенной Пати и Саламом в 1973 году.
11:24
When we look at this newновый unifiedунифицированный patternшаблон,
237
666000
3000
Когда мы смотрим на новый узор,
11:27
we can see a coupleпара of gapsпробелы where particlesчастицы seemказаться to be missingотсутствует.
238
669000
3000
то видно пару пробелов, где нет частиц.
11:31
This is the way theoriesтеории of unificationобъединение work.
239
673000
2000
Так работают теории объединения.
11:34
A physicistфизик looksвыглядит for largerбольше, more symmetricсимметричный patternsузоры
240
676000
2000
Физики ищут более широкие и симметричные узоры,
11:36
that includeвключают the establishedустановленный patternшаблон as a subsetподмножество.
241
678000
3000
в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.
11:40
The largerбольше patternшаблон allowsпозволяет us to predictпрогнозировать the existenceсуществование
242
682000
2000
Бóльший узор помогает предсказать существование
11:42
of particlesчастицы that have never been seenвидели.
243
684000
2000
частиц, которых никто не видел.
11:45
This unificationобъединение modelмодель predictsпредсказывает the existenceсуществование of these two
244
687000
3000
Модель объединения предсказывает существование
11:48
newновый forceсила particlesчастицы, whichкоторый should actакт a lot like the weakслабый forceсила,
245
690000
4000
вот этих частиц, которые должны работать как слабое взаимодействие,
11:52
only weakerслабее.
246
694000
1000
только слабее.
11:54
Now we can rotateвращаться this setзадавать of chargesрасходы in sevenсемь dimensionsГабаритные размеры
247
696000
2000
Теперь мы можем вращать этот набор зарядов в семи направлениях
11:56
and considerрассматривать an oddстранный factфакт about the matterдело particlesчастицы:
248
698000
3000
и подумать о странном факте относительно частиц вещества:
11:59
the secondвторой and thirdв третьих generationsпоколения of matterдело
249
701000
3000
их второе и третье поколения
12:02
have exactlyв точку the sameодна и та же chargesрасходы in six-dimensionalшестимерная chargeзаряд spaceпространство
250
704000
3000
обладают теми же зарядами в шестимерном пространстве,
12:05
as the first generationпоколение.
251
707000
2000
что и первое.
12:08
These particlesчастицы are not uniquelyоднозначно identifiedидентифицированный by theirих sixшесть chargesрасходы.
252
710000
2000
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
12:12
They sitсидеть on topВверх of one anotherдругой in the standardстандарт chargeзаряд spaceпространство.
253
714000
2000
Они сидят одна на другой в стандартном пространстве зарядов.
12:16
HoweverОднако, if we work in eight-dimensionalвосьмимерно chargeзаряд spaceпространство,
254
718000
3000
Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве,
12:19
then we can assignназначать uniqueуникальный newновый chargesрасходы to eachкаждый particleчастица.
255
721000
4000
мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них.
12:23
Then we can spinвращение these in eight8 dimensionsГабаритные размеры,
256
725000
3000
Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях
12:26
and see what the wholeвсе patternшаблон looksвыглядит like.
257
728000
2000
и посмотреть, как выглядит все вместе.
12:30
Here we can see the secondвторой and thirdв третьих generationsпоколения of matterдело now
258
732000
2000
Теперь мы видим, что второе и третье поколения
12:32
relatedСвязанный to the first generationпоколение by a symmetryсимметрия calledназывается "trialityтриальность."
259
734000
4000
относятся к первому тройственно симметрично.
12:38
This particularконкретный patternшаблон of chargesрасходы in eight8 dimensionsГабаритные размеры is actuallyна самом деле
260
740000
3000
Такая картина заряда в восьми измерениях является частью
12:41
partчасть of the mostбольшинство beautifulкрасивая geometricгеометрический structureсостав in mathematicsматематика.
261
743000
3000
одной из самых красивых геометрических структур в математике.
12:46
It's a patternшаблон of the largestкрупнейший exceptionalисключительный Lieложь groupгруппа, E8.
262
748000
3000
Это схема самой большой группы Ли — Е8.
12:50
This Lieложь groupгруппа is a smoothгладкий; плавный, curvedизогнутый shapeформа with 248 dimensionsГабаритные размеры.
263
752000
3000
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
12:54
Eachкаждый pointточка in this patternшаблон correspondsсоответствует to a symmetryсимметрия
264
756000
3000
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии
12:57
of this very complexсложный and beautifulкрасивая shapeформа.
265
759000
2000
этой сложной и красивой фигуры.
13:00
One smallмаленький partчасть of this E8 shapeформа can be used
266
762000
2000
С помощью небольшой части группы Е8
13:02
to describeописывать the curvedизогнутый space-timeпространство-время of Einstein'sЭйнштейна generalГенеральная relativityотносительность,
267
764000
3000
можно описать пространство-время теории относительности Эйнштейна,
13:05
explainingобъясняя gravityсила тяжести.
268
767000
1000
объясняющее гравитацию.
13:07
TogetherВместе with quantumквант mechanicsмеханика, the geometryгеометрия of this shapeформа
269
769000
3000
Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики
13:10
could describeописывать everything about how the universeвселенная worksработает
270
772000
2000
могли объяснить функционирование вселенной
13:12
at the tiniestмельчайшей scalesВесы.
271
774000
2000
в микромасштабах.
13:14
The patternшаблон of this shapeформа livingживой in eight-dimensionalвосьмимерно chargeзаряд spaceпространство
272
776000
3000
Её узор в восьмимерном пространстве
13:17
is exquisitelyизысканно beautifulкрасивая,
273
779000
3000
невероятно прекрасен
13:21
and it summarizesобобщаются thousandsтысячи of possibleвозможное interactionsвзаимодействия
274
783000
2000
и объясняет тысячи возможных вариантов взаимодействия
13:23
betweenмежду these elementaryэлементарный particlesчастицы, eachкаждый of whichкоторый
275
785000
2000
между элементарными частицами, каждый из которых
13:25
is just a facetфаска of this complicatedсложно shapeформа.
276
787000
2000
является гранью этой сложнейшей фигуры.
13:30
As we spinвращение it, we can see manyмногие of the other intricateзапутанный patternsузоры
277
792000
2000
Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров,
13:32
containedсодержащиеся in this one.
278
794000
1000
содержащихся внутри.
13:36
And with a particularконкретный rotationвращение, we can look down throughчерез this patternшаблон
279
798000
2000
Повернув фигуру по-особому, мы можем взглянуть на этот узор
13:38
in eight8 dimensionsГабаритные размеры alongвдоль a symmetryсимметрия axisось
280
800000
3000
по оси симметрии внутри восьми измерений
13:41
and see all the particlesчастицы at onceодин раз.
281
803000
2000
и увидеть все частицы одновременно.
13:44
It's a very beautifulкрасивая objectобъект, and as with any unificationобъединение,
282
806000
3000
Это прекрасный объект, и как в случае любой стандартизации,
13:47
we can see some holesотверстия where newновый particlesчастицы are requiredобязательный
283
809000
2000
мы увидим места, где для симметрии нехватает
13:49
by this patternшаблон.
284
811000
2000
новых частиц.
13:52
There are 20 gapsпробелы where newновый particlesчастицы should be,
285
814000
2000
Есть 20 мест, где должны быть частицы;
13:55
two of whichкоторый have been filledзаполненный by the Pati-SalamПати-Салама particlesчастицы.
286
817000
2000
два из них были заполнены частицами Пати и Салама.
13:58
From theirих locationместо нахождения in this patternшаблон, we know that these newновый particlesчастицы
287
820000
2000
Исходя из их местоположения внутри узора, мы знаем, что они
14:00
should be scalarскаляр fieldsполя like the HiggsХиггс particleчастица,
288
822000
3000
должны быть полем скалярных величин,
14:03
but have colorцвет chargeзаряд and interactвзаимодействовать with the strongсильный forceсила.
289
825000
2000
но обладать цветным зарядом и способностью к сильному взаимодействию.
14:06
Fillingначинка in these newновый particlesчастицы completesзавершает this patternшаблон,
290
828000
2000
Добавление этих частиц завершает узор,
14:08
givingдающий us the fullполный E8.
291
830000
2000
и составляет полную группу Е8.
14:10
This E8 patternшаблон has very deepглубоко mathematicalматематическая rootsкорнеплоды.
292
832000
3000
Ее математика очень сложна.
14:13
It's consideredсчитается by manyмногие to be the mostбольшинство beautifulкрасивая structureсостав
293
835000
3000
Эта структура считается многими самой красивой
14:16
in mathematicsматематика.
294
838000
1000
во всей математике.
14:17
It's a fantasticфантастика prospectперспектива that this objectобъект of great
295
839000
3000
Факт того, что этот объект чрезвычайной
14:20
mathematicalматематическая beautyкрасота could describeописывать the truthправда of particleчастица interactionsвзаимодействия
296
842000
3000
математической красоты может описать взаимодействия частиц
14:23
at the smallestнаименьшее scalesВесы imaginableвоображаемый.
297
845000
2000
в микромире, открывает перед нам огромные перспективы.
14:25
And this ideaидея that natureприрода is describedописано by mathematicsматематика
298
847000
5000
Мысль о том, что природа может быть описана математически,
14:30
is not at all newновый.
299
852000
2000
совсем не нова.
14:32
In 1623, GalileoГалилео wroteписал this:
300
854000
2000
В 1623 году Галилей написал следующее:
14:36
"Nature'sприроды grandбольшой bookкнига, whichкоторый standsстенды continuallyбеспрестанно openоткрытый to our gazeпосмотреть,
301
858000
3000
«Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам,
14:39
is writtenнаписано in the languageязык of mathematicsматематика.
302
861000
2000
написана на языке математики.
14:42
Its charactersперсонажи are trianglesтреугольники, circlesкруги and other geometricalгеометрический figuresцифры,
303
864000
3000
Ее буквы — треугольники, круги и другие геометрические фигуры,
14:45
withoutбез whichкоторый it is humanlyпо-человечески impossibleневозможно to understandПонимаю
304
867000
2000
без которых человеку не под силу понять
14:47
a singleОдин wordслово of it;
305
869000
1000
ни единого слова из книги;
14:49
withoutбез these, one is wanderingблуждающий around in a darkтемно labyrinthлабиринт."
306
871000
3000
без них остается лишь блуждать в темном лабиринте».
14:54
I believe this to be trueправда, and I've triedпытался
307
876000
2000
Мне кажется, это правда. Я попытался
14:56
to followследовать Galileo'sГалилея guidanceруководство in describingописывающее the mathematicsматематика
308
878000
2000
последовать завету Галилея и описать матосновы
14:58
of particleчастица physicsфизика usingс помощью only trianglesтреугольники, circlesкруги
309
880000
3000
физики элементарных частиц с помощью треугольников, кругов
15:01
and other geometricalгеометрический figuresцифры.
310
883000
1000
и других геометрических фигур.
15:03
Of courseкурс, when other physicistsфизики and I actuallyна самом деле work on this stuffматериал,
311
885000
3000
Разумеется, когда физики работают с теорией,
15:06
the mathematicsматематика can resembleпоходить a darkтемно labyrinthлабиринт.
312
888000
3000
математика может напоминать темный лабиринт.
15:11
But it's reassuringобнадеживающим that at the heartсердце of this mathematicsматематика
313
893000
3000
Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики
15:14
is pureчистый, beautifulкрасивая geometryгеометрия.
314
896000
2000
лежит чистая геометрия.
15:18
JoinedРегистрация with quantumквант mechanicsмеханика, this mathematicsматематика
315
900000
2000
Вместе с квантовой механикой, она
15:20
describesописывает our universeвселенная as a growingрост E8 coralкоралловый,
316
902000
2000
описывает нашу вселенную как растущий коралл Е8,
15:22
with particlesчастицы interactingвзаимодействующий at everyкаждый locationместо нахождения in all possibleвозможное waysпути
317
904000
4000
с взаимодействующими между собой частицами, и все это
15:26
accordingв соответствии to a beautifulкрасивая patternшаблон.
318
908000
2000
укладывается в великолепный узор.
15:30
And as more of the patternшаблон comesвыходит into viewПосмотреть usingс помощью newновый machinesмашины
319
912000
2000
С течением времени наши машины, типа БАКа, помогут нам
15:32
like the Largeбольшой Hadronадронный ColliderКоллайдер, we mayмай be ableв состоянии to see
320
914000
3000
расширить наши представления об узоре, и мы поймем,
15:35
whetherбудь то natureприрода usesиспользования this E8 patternшаблон or a differentдругой one.
321
917000
4000
использует ли природа узор Е8, или какой-то другой.
15:40
This processобработать of discoveryоткрытие is a wonderfulзамечательно adventureприключение to be involvedучаствует in.
322
922000
3000
Этот процесс познания — чудесное приключение.
15:44
If the LHCLHC findsнаходки particlesчастицы that fitпоместиться this E8 patternшаблон,
323
926000
3000
Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8,
15:47
that will be very, very coolкруто.
324
929000
2000
это будет очень, очень круто.
15:50
If the LHCLHC findsнаходки newновый particlesчастицы, but they don't fitпоместиться this patternшаблон --
325
932000
3000
Если БАК обнаружит новые частицы, но они не войдут в узор,
15:53
well, that will be very interestingинтересно, but badПлохо for this E8 theoryтеория.
326
935000
4000
это будет очень интересно, но плохо для последователей теории Е8,
15:58
And, of courseкурс, badПлохо for me personallyлично.
327
940000
2000
и, разумеется, для меня лично.
16:00
(LaughterСмех)
328
942000
3000
(Смех в зале)
16:03
Now how badПлохо would that be?
329
945000
1000
Насколько же это будет плохо?
16:04
Well, prettyСимпатичная badПлохо.
330
946000
2000
Довольно-таки неслабо плохо.
16:06
(LaughterСмех)
331
948000
4000
(Смех в зале)
16:10
But predictingпрогнозирования how natureприрода worksработает is a very riskyрискованный gameигра.
332
952000
2000
Однако предсказывать как работает природа — рискованная игра.
16:13
This theoryтеория and othersдругие like it are long shotsвыстрелы.
333
955000
3000
И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.
16:17
One does a lot of hardжесткий work knowingзнание that mostбольшинство of these ideasидеи
334
959000
3000
Люди работают, зная, что большинство их идей
16:20
probablyвероятно won'tне будет endконец up beingявляющийся trueправда about natureприрода.
335
962000
1000
вероятно не имеют отношения к действительности.
16:22
That's what doing theoreticalтеоретический physicsфизика is like:
336
964000
1000
Такова теоретическая физика:
16:24
there are a lot of wipeoutswipeouts.
337
966000
1000
часто валишься с доски.
16:26
In this regardчто касается, newновый physicsфизика theoriesтеории are a lot like start-upзапускать companiesкомпании.
338
968000
3000
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
16:32
As with any largeбольшой investmentинвестиции, it can be emotionallyэмоционально difficultсложно
339
974000
2000
Как и с любыми инвестициями, эмоционально сложно
16:34
to abandonотказаться от a lineлиния of researchисследование when it isn't workingза работой out.
340
976000
2000
оставить какие-нибудь исследования, если они не срабатывают.
16:37
But in scienceнаука, if something isn't workingза работой, you have to
341
979000
2000
Но в науке, если что-то не срабатывает, то приходится
16:39
tossбросать it out and try something elseеще.
342
981000
1000
отбрасывать это и заниматься чем-то еще.
16:42
Now, the only way to maintainподдерживать sanityвменяемость and achieveдостигать happinessсчастье
343
984000
3000
Единственный способ остаться в своем уме
16:45
in the midstсреди of this uncertaintyнеопределенность is to keep balanceбаланс
344
987000
2000
с учетом постоянного чувства неуверенности — это
16:47
and perspectiveперспективы in life.
345
989000
2000
найти баланс в жизни.
16:51
I've triedпытался the bestЛучший I can to liveжить a balancedсбалансированный life.
346
993000
2000
Я сделал все что мог, чтобы вести сбалансированную жизнь.
16:53
(LaughterСмех)
347
995000
3000
(Смех в зале)
16:56
I try to balanceбаланс my life equallyв равной степени betweenмежду physicsфизика, love and surfingсерфинг --
348
998000
3000
Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом —
16:59
my ownсвоя threeтри chargeзаряд directionsнаправления.
349
1001000
2000
тремя моими направлениями зарядов.
17:01
(LaughterСмех)
350
1003000
2000
(Смех в зале)
17:03
This way, even if the physicsфизика I work on comesвыходит to nothing,
351
1005000
2000
Так, даже если теория, над которой я работаю, окажется пустышкой,
17:05
I still know I've livedжил a good life.
352
1007000
2000
я все равно буду знать, что прожил хорошую жизнь.
17:08
And I try to liveжить in beautifulкрасивая placesмест.
353
1010000
2000
Еще я стараюсь жить в красивых местах.
17:10
For mostбольшинство of the pastмимо ten10 yearsлет I've livedжил on the islandостров of MauiMaui,
354
1012000
3000
Последние десять лет я почти целиком прожил на острове Мауи,
17:13
a very beautifulкрасивая placeместо.
355
1015000
2000
очень красивом.
17:15
Now it's one of the greatestвеличайший mysteriesтайны in the universeвселенная to my parentsродители
356
1017000
3000
Кстати, для моих родителей это одна из самых больших тайн вселенной:
17:18
how I managedудалось to surviveуцелеть all that time withoutбез engagingобаятельный
357
1020000
3000
как мне удалось прожить все это время, не занимаясь
17:21
in anything resemblingпохожий full-timeна постоянной основе employmentзанятость.
358
1023000
2000
ничем, что бы подходило под формулу «полный рабочий день».
17:23
(LaughterСмех)
359
1025000
4000
(Смех в зале)
17:27
I'm going to let you in on that secretсекрет.
360
1029000
1000
Я открою вам этот секрет.
17:31
This was a viewПосмотреть from my home officeофис on MauiMaui.
361
1033000
1000
Это — вид из моего домашнего офиса на Мауи.
17:35
And this is anotherдругой, and anotherдругой.
362
1037000
4000
Вот еще один. И еще.
17:39
And you mayмай have noticedзаметил that these beautifulкрасивая viewsПросмотры
363
1041000
2000
Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды
17:41
are similarаналогичный, but in slightlyнемного differentдругой placesмест.
364
1043000
2000
похожи, но все же слегка отличаются.
17:45
That's because this used to be my home and officeофис on MauiMaui.
365
1047000
3000
Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.
17:48
(LaughterСмех)
366
1050000
2000
(Смех в зале)
17:50
I've chosenвыбранный a very unusualнеобычный life.
367
1052000
2000
Я избрал весьма необычную жизнь.
17:53
But not worryingбеспокойство about rentаренда allowedпозволил me to spendпроводить my time
368
1055000
2000
Но так как мне не надо думать об арендной плате, я могу
17:55
doing what I love.
369
1057000
1000
тратить время на то, что люблю.
17:57
Livingжизнь a nomadicкочевой existenceсуществование has been hardжесткий at timesраз,
370
1059000
2000
Вести кочевую жизнь бывало непросто,
17:59
but it's allowedпозволил me to liveжить in beautifulкрасивая placesмест
371
1061000
2000
но зато я смог пожить в красивых местах
18:01
and keep a balanceбаланс in my life that I've been happyсчастливый with.
372
1063000
3000
и сохранить гармонию, чем я очень доволен.
18:05
It allowsпозволяет me to spendпроводить a lot of my time hangingподвешивание out
373
1067000
2000
Я смог провести кучу времени, тусуясь
18:07
with hyper-intelligentгипер-умный coralкоралловый.
374
1069000
2000
с крайне умными кораллами.
18:11
But I alsoтакже greatlyзначительно enjoyнаслаждаться the companyКомпания of hyper-intelligentгипер-умный people.
375
1073000
2000
Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
18:14
So I'm very happyсчастливый to have been invitedприглашенный here to TEDТЕД.
376
1076000
2000
Так что я очень, что меня сюда сегодня пригласили.
18:17
Thank you very much.
377
1079000
1000
Большое спасибо.
18:18
(ApplauseАплодисменты)
378
1080000
13000
(Аплодисменты)
18:31
ChrisКрис AndersonАндерсон: I probablyвероятно understoodпонимать two percentпроцент of that,
379
1093000
1000
Крис Андерсон: Я, пожалуй, понял процента два,
18:32
but I still absolutelyабсолютно lovedлюбимый it. So I'm going to soundзвук dumbтупой.
380
1094000
6000
но все равно в полном восторге. Так что я могу сморозить глупость.
18:38
Your theoryтеория of everything --
381
1100000
3000
Твоя Теория Всего...
18:41
GarrettGarrett LisiЛиси: I'm used to coralкоралловый.
382
1103000
1000
Гаррет Лиси: я предпочитаю говорить о кораллах.
18:42
CAКалифорния: That's right. The reasonпричина it's got a fewмало people
383
1104000
2000
К. А.: Да, верно, и некоторое количество людей от нее
18:44
at leastнаименее excitedв восторге is because, if you're right, it bringsприносит
384
1106000
3000
по меньшей мере в восхищении, потому что, если ты прав,
18:47
gravityсила тяжести and quantumквант theoryтеория togetherвместе.
385
1109000
2000
она сводит воедино гравитацию и квантовую теорию.
18:50
So are you sayingпоговорка that we should think of the universeвселенная,
386
1112000
3000
То есть ты утверждаешь, что вселенная
18:53
at its heartсердце -- that the smallestнаименьшее things that there are,
387
1115000
3000
по сути, в микромасштабе, может являться
18:56
are somehowкак-то an E8 objectобъект of possibilityвозможность?
388
1118000
7000
объектом Е8?
19:03
I mean, is there a scaleмасштаб to it, at the smallestнаименьшее scaleмасштаб,
389
1125000
2000
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел
19:05
or ...?
390
1127000
1000
возможности, или...?
19:06
GLGL: Well, right now the patternшаблон I showedпоказал you that correspondsсоответствует
391
1128000
3000
Г. Л.: Ну, на данный момент структура, которую я показал,
19:09
to what we know about elementaryэлементарный particleчастица physicsфизика --
392
1131000
4000
описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц,
19:13
that alreadyуже correspondsсоответствует to a very beautifulкрасивая shapeформа.
393
1135000
3000
и сама соответствует очень красивой модели.
19:16
And that's the one that I said we knewзнал for certainопределенный.
394
1138000
1000
Это то, что, как я сказал, мы знаем наверняка.
19:18
And that shapeформа has remarkableзамечательный similaritiesсходство -- and the way it fitsприпадки
395
1140000
4000
И у этой модели есть замечательные сходства, и она
19:22
into this E8 patternшаблон could be the restотдых of the pictureкартина.
396
1144000
3000
вписывается в группу E8, которая может дать полную картину.
19:26
And these patternsузоры of pointsточки that I've shownпоказанный for you
397
1148000
3000
И эти структуры точек, которые я показал,
19:29
actuallyна самом деле representпредставлять symmetriesсимметрий of this high-dimensionalмногомерный objectобъект
398
1151000
4000
действительно представляют собой симметрии этого многоразмерного объекта,
19:33
that would be warpingискривление and movingперемещение and dancingтанцы
399
1155000
3000
который может двигаться, меняться, плясать
19:36
over the spaceпространство time that we experienceопыт.
400
1158000
2000
в наблюдаемом нами пространстве-времени.
19:39
And that would be what explainsобъясняет all these
401
1161000
2000
И тогда это объяснит все
19:41
elementaryэлементарный particlesчастицы that we see.
402
1163000
1000
элементарные частицы, которые мы видим.
19:42
CAКалифорния: But a stringстрока theoristтеоретик,
403
1164000
3000
К. А.: Но сторонник теории струн,
19:45
as I understandПонимаю it, explainsобъясняет electronsэлектроны in termsсроки of much smallerменьше
404
1167000
2000
если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн
19:47
stringsстроки vibratingвибрирующий --
405
1169000
1000
много меньших размеров...
19:48
I know you don't like stringстрока theoryтеория -- vibratingвибрирующий insideвнутри it.
406
1170000
2000
(я знаю, что ты не любишь теорию струн) ...вибрирующих внутри него.
19:51
How should we think of an electronэлектрон in relationсвязь to E8?
407
1173000
5000
Как мы представим себе электрон в этой модели E8?
19:57
GLGL: No, it would be one of the symmetriesсимметрий of this E8 shapeформа.
408
1179000
3000
Г. Л.: Ну, это будет одна из симметрий структуры E8.
20:01
So what's happeningпроисходит is, as the shapeформа is movingперемещение over space-timeпространство-время,
409
1183000
4000
То есть происходит вот что: когда структура движется в пространстве-времени,
20:05
it's twistingскручивание. And the directionнаправление it's twistingскручивание as it movesдвижется
410
1187000
4000
она поворачивается, и наблюдаемая частица — это направление
20:09
is what particleчастица we see. So it would be --
411
1191000
2000
этого изменения. Так что, это...
20:11
CAКалифорния: The sizeразмер of the E8 shapeформа,
412
1193000
2000
К. А.: Размер этой структуры E8,
20:13
how does that relateиметь отношение to the electronэлектрон?
413
1195000
1000
как он соотносится с размером электрона?
20:14
I kindсвоего рода of feel like I need that for my pictureкартина.
414
1196000
2000
Чтобы я мог лучше представить себе эту картину.
20:16
Is it biggerбольше? Is it smallerменьше?
415
1198000
1000
Она больше или меньше?
20:17
GLGL: Well, as farдалеко as we know electronsэлектроны are pointточка particlesчастицы,
416
1199000
2000
Г. Л.: Ну, насколько мы себе это представляем, электроны — безразмерные частицы,
20:20
so this would be going down to the smallestнаименьшее possibleвозможное scalesВесы.
417
1202000
3000
так что речь идет о предельно малых масштабах.
20:24
So the way these things are explainedобъяснил in quantumквант fieldполе theoryтеория
418
1206000
2000
Таким образом, в теории квантового поля это все объясняется тем,
20:26
is, all possibilitiesвозможности are expandingрасширяющийся and developingразвивающийся at onceодин раз.
419
1208000
4000
что все возможности развития существуют одновременно.
20:30
And this is why I use the analogyаналогия to coralкоралловый.
420
1212000
2000
Именно поэтому я использую аналогию с кораллами.
20:33
And in this way, the way that E8 comesвыходит in is
421
1215000
7000
И тогда можно представить, что структура E8
20:40
it will be as a shapeформа that's attachedприложенный at eachкаждый pointточка in space-timeпространство-время.
422
1222000
4000
существует в каждой точке пространства-времени,
20:45
And, as I said, the way the shapeформа twistsкрученые --
423
1227000
4000
И, как я сказал, когда эта структура поворачивается,
20:49
the directionalнаправленный alongвдоль whichкоторый way the shapeформа is twistingскручивание
424
1231000
2000
направление, в котором она поворачивается,
20:51
as it movesдвижется over this curvedизогнутый surfaceповерхность --
425
1233000
1000
двигаясь по этой неровной поверхности,
20:52
is what the elementaryэлементарный particlesчастицы are, themselvesсамих себя.
426
1234000
4000
и дает нам ту или иную элементарную частицу.
20:56
So throughчерез quantumквант fieldполе theoryтеория, they manifestманифест themselvesсамих себя
427
1238000
4000
И согласно теории квантового поля, они проявляются
21:00
as pointsточки and interactвзаимодействовать that way.
428
1242000
1000
как точки и взаимодействуют как точки.
21:02
I don't know if I'll be ableв состоянии to make this any clearerпонятнее.
429
1244000
2000
Не уверен, что могу объяснить это понятнее.
21:04
(LaughterСмех)
430
1246000
4000
(Смех в зале)
21:08
CAКалифорния: It doesn't really matterдело.
431
1250000
1000
К. А.: Ну и ладно.
21:09
It's evokingпробуждая a kindсвоего рода of senseсмысл of wonderзадаваться вопросом, and I certainlyбезусловно
432
1251000
4000
Здесь чувствуется какое-то волшебство, и я безусловно
21:13
want to understandПонимаю more of this.
433
1255000
3000
хочу узнать об этом побольше.
21:16
But thank you so much for comingприход. That was absolutelyабсолютно fascinatingочаровательный.
434
1258000
2000
Так что большое спасибо за абсолютно потрясающий рассказ.
21:18
(ApplauseАплодисменты)
435
1260000
3000
(Аплодисменты)
Translated by Dima Neiaglov

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Garrett Lisi - Physicist
Physicist Garrett Lisi has proposed a new "theory of everything" -- a grand unified theory that explains all the elementary particles, as well as gravity.

Why you should listen

Working from principles of differential geometry, physicist Garrett Lisi is developing a new unified theory that purports to explain all the elementary particles, and gravity, in one elegant model. His theory is based on a mathematical shape called E8. With 248 symmetries, E8 is large, complex and beautiful -- and Lisi believes the relationships of its symmetries correspond to known particles and forces, including gravity.

His work, explained in his paper "An Exceptionally Simple Theory of Everything," and in an ongoing discussion on FQXi, is still on science's speculative fringe. But some physicists believe he could be pointing the way toward a truly unified theory.

More profile about the speaker
Garrett Lisi | Speaker | TED.com