TED2009
Yves Behar: A supercharged motorcycle design
Проект сверхнагнетенного мотоцикла Ивса Бехара
Filmed:
Readability: 4.6
627,065 views
Ивс Бехар и Форрест Норт раскрывают Mission One, изящный, мощный электрический мотоцикл. Они делятся слайдами о своих дальних (однако сходных) детских лет и показывают, как сотрудничество дало толчок их дружбе – и совместным мечтам.
Yves Behar - Designer
Yves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child. Full bio
Yves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:20
Forrest North: The beginning of any collaboration
0
2000
2000
Форрест Норт: Каждое сотрудничество
00:22
starts with a conversation.
1
4000
2000
начинается с разговора.
00:24
And I would like to share with you
2
6000
2000
И я хочу поделиться с вами,
00:26
some of the bits of the conversation that we started with.
3
8000
4000
некоторыми кусочками из разговора, с которого мы начали.
00:30
I grew up in a log cabin in Washington state
4
12000
2000
Я вырос в избушке в штате Вашингтон,
00:32
with too much time on my hands.
5
14000
2000
и у меня было много свободного времени.
00:34
Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.
6
16000
3000
Ивс Бехар: Как и у меня в живописной Швейцарии.
00:37
FN: I always had a passion for alternative vehicles.
7
19000
3000
ФН: У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
00:40
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
8
22000
4000
Это соревнование на сухопутных яхтах через пустыню в Неваде.
00:44
YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
9
26000
4000
ИБ: Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.
00:48
FN: And I also had an interest in dangerous inventions.
10
30000
3000
ФН: Я так же интересовался опасными изобретениями.
00:51
This is a 100,000-volt Tesla coil
11
33000
2000
Это 100,000-вольтовый трансформатор Теслы,
00:53
that I built in my bedroom,
12
35000
3000
который я соорудил в своей спальне,
00:56
much to the dismay of my mother.
13
38000
3000
к большому удивлению моей матери.
00:59
YB: To the dismay of my mother,
14
41000
2000
ИБ: К удивлению моей матери,
01:01
this is dangerous teenage fashion right there.
15
43000
3000
вы видите опасную тинейджерскую моду.
01:04
(Laughter)
16
46000
3000
(Смех)
01:07
FN: And I brought this all together,
17
49000
2000
ФН: И я все это собрал вместе,
01:09
this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --
18
51000
4000
эту страсть с альтернативной энергией. И я промчался через Австралию на солнечном автомобиле.
01:13
also the U.S. and Japan.
19
55000
2000
А так же через США и Японию.
01:15
YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.
20
57000
4000
ИБ: И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
01:19
We had a lot that got us excited.
21
61000
3000
У нас было многого, что нас волновало.
01:22
So we decided to do a special project together.
22
64000
3000
Так что мы решили вместе сделать специальный проект.
01:25
To combine engineering and design and ...
23
67000
4000
Комбинировать машиностроение и проектирование и ...
01:29
FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.
24
71000
3000
ФН: Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
01:32
YB: And we made a baby.
25
74000
2000
ИБ: Так что мы создали это дитя.
01:34
(Laughter)
26
76000
1000
(Смех)
01:35
FN: Can you bring out our baby?
27
77000
2000
ФН: Пожалуйста, покажите нашего ребенка?
01:43
(Applause)
28
85000
2000
(Аплодисменты)
01:45
This baby is fully electric.
29
87000
3000
Это дитя полностью электрическое.
01:48
It goes 150 miles an hour.
30
90000
2000
Поднимает 150 миль в час.
01:50
It's twice the range of any electric motorcycle.
31
92000
3000
Это вдвое предела других электрических мотоциклов.
01:53
Really the exciting thing about a motorcycle
32
95000
2000
То что особо волнующее у мотоциклов,
01:55
is just the beautiful integration of engineering and design.
33
97000
5000
это красивая интеграция машиностроения и проектирования.
02:00
It's got an amazing user experience.
34
102000
2000
Они делают переживание для водителя исключительным.
02:02
It was wonderful working with Yves Behar.
35
104000
2000
Было удивительно работать с Ивсом Бехаром.
02:04
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
36
106000
3000
Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. Мы – Mission Motors.
02:07
And we've only got three minutes,
37
109000
2000
И у нас только три минуты.
02:09
but we could talk about it for hours.
38
111000
2000
Но мы можем говорить об этом часами.
02:11
YB: Thank you.
39
113000
2000
ИБ: Спасибо.
02:13
FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.
40
115000
2000
ФН: Спасибо, TED. Спасибо Крис, что принял нас.
02:15
(Applause)
41
117000
3000
(Аплодисменты)
ABOUT THE SPEAKER
Yves Behar - DesignerYves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child.
Why you should listen
Over the past decade, Yves Behar and his firm fuseproject have become the design group that companies turn to for a game-changing idea. Take the re-invention of the Bluetooth headset, for one; or the re-envigoration of the venerable but dowdy Birkenstock line; or Behar's LED-chic Leaf lamp for Herman Miller.
And yes, Behar and fuseproject are the people who put the green bunny ears on the XO laptop -- and are redesigning the next-gen XOXO laptop due in 2010. This quirky but deeply felt project encapsulates much of his recent work, fusing gotta-have-it design with a mission of social responsibility.
Yves Behar | Speaker | TED.com