TED2009
Yves Behar: A supercharged motorcycle design
Yves Behar的超级摩托车设计
Filmed:
Readability: 4.6
627,065 views
Yves Behar 和 Forrest North共同推出了一款外观时尚、动力强劲的电动摩托车. 他们分享了当初他们是怎么从一起分享遥远的（但是相似的）的童年进而建立起友谊及合作关系启动梦想计划的经历。
Yves Behar - Designer
Yves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child. Full bio
Yves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:20
Forrest North: The beginning of any collaboration
0
2000
2000
Forrest North:任何合作的开始
00:22
starts with a conversation.
1
4000
2000
都起源于一段交谈
00:24
And I would like to share with you
2
6000
2000
而我非常愿意和你们一同分享
00:26
some of the bits of the conversation that we started with.
3
8000
4000
我们刚开始时的一些谈话
00:30
I grew up in a log cabin in Washington state
4
12000
2000
我是在华盛顿州的一个小木屋里长大的
00:32
with too much time on my hands.
5
14000
2000
拥有相当多的空闲时间
00:34
Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.
6
16000
3000
Yves Behar:而我则是在风景秀丽的瑞士
00:37
FN: I always had a passion for alternative vehicles.
7
19000
3000
Forrest North:一直以来我对清洁能源交通工具都充满了热情
00:40
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
8
22000
4000
曾经有一次我驾驶陆地风帆穿越了内华达州的一个沙漠。
00:44
YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
9
26000
4000
YB：那结合了风帆和滑雪的技术
00:48
FN: And I also had an interest in dangerous inventions.
10
30000
3000
FN：另外我还有一项非常危险的发明
00:51
This is a 100,000-volt Tesla coil
11
33000
2000
这是一个十万伏特的泰斯拉变压器
00:53
that I built in my bedroom,
12
35000
3000
是我在自己的卧室里搞出来的
00:56
much to the dismay of my mother.
13
38000
3000
对此，我老妈非常恼火
00:59
YB: To the dismay of my mother,
14
41000
2000
YB：要是我妈也会恼火
01:01
this is dangerous teenage fashion right there.
15
43000
3000
这确实是一个非常危险的年轻人的时尚
01:04
(Laughter)
16
46000
3000
（笑声）
01:07
FN: And I brought this all together,
17
49000
2000
FN：我对清洁能源的热情终于落到了现实
01:09
this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --
18
51000
4000
我曾经开着一辆太阳能车横穿了澳大利亚
01:13
also the U.S. and Japan.
19
55000
2000
还有美国和日本
01:15
YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.
20
57000
4000
YB：风能，太阳能，我们谈论了很多话题
01:19
We had a lot that got us excited.
21
61000
3000
太多让我们兴奋不已的话题
01:22
So we decided to do a special project together.
22
64000
3000
于是，我们决定一起做一个独具一格的项目
01:25
To combine engineering and design and ...
23
67000
4000
把工程学、设计学等都结合起来
01:29
FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.
24
71000
3000
FN:真的做一个全智能的产品出来，一个牛X的东西
01:32
YB: And we made a baby.
25
74000
2000
YB：然后就有了这个宝贝
01:34
(Laughter)
26
76000
1000
（笑声）
01:35
FN: Can you bring out our baby?
27
77000
2000
FN：现在能请出我们的宝贝吗？
01:43
(Applause)
28
85000
2000
（掌声）
01:45
This baby is fully electric.
29
87000
3000
这位美女是全自动的
01:48
It goes 150 miles an hour.
30
90000
2000
每小时能达到150英里的速度
01:50
It's twice the range of any electric motorcycle.
31
92000
3000
是其他普通电动摩托车速度的两倍
01:53
Really the exciting thing about a motorcycle
32
95000
2000
对于电动摩托车来说这确实是一个令人振奋的事情
01:55
is just the beautiful integration of engineering and design.
33
97000
5000
正是工业设计的完美结合
02:00
It's got an amazing user experience.
34
102000
2000
它有令人惊奇的用户体验
02:02
It was wonderful working with Yves Behar.
35
104000
2000
跟Yves Behar合作真是太棒了
02:04
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
36
106000
3000
他想出来了我们的名字和logo，我们是Mission Motors(该品牌名）
02:07
And we've only got three minutes,
37
109000
2000
尽管我们只有3分钟的时间
02:09
but we could talk about it for hours.
38
111000
2000
但是我们能够谈论它好几个小时
02:11
YB: Thank you.
39
113000
2000
YB：谢谢大家
02:13
FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.
40
115000
2000
FN：谢谢TED，谢谢克里斯，邀请我们来到这里
02:15
(Applause)
41
117000
3000
（掌声）
ABOUT THE SPEAKER
Yves Behar - DesignerYves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child.
Why you should listen
Over the past decade, Yves Behar and his firm fuseproject have become the design group that companies turn to for a game-changing idea. Take the re-invention of the Bluetooth headset, for one; or the re-envigoration of the venerable but dowdy Birkenstock line; or Behar's LED-chic Leaf lamp for Herman Miller.
And yes, Behar and fuseproject are the people who put the green bunny ears on the XO laptop -- and are redesigning the next-gen XOXO laptop due in 2010. This quirky but deeply felt project encapsulates much of his recent work, fusing gotta-have-it design with a mission of social responsibility.
Yves Behar | Speaker | TED.com