Kristie Overstreet: What doctors should know about gender identity
Kristie Overstreet: Doktorların cinsel kimlik hakkında bilmesi gerekenler
Kristie Overstreet works with individuals to help strengthen their relationship with themselves and others. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
into my career as a therapist,
and alcohol rehab facility.
hizmet vermekteydim.
down at the detox unit.
hemşirelerden biri beni aradı.
and assess one of the new patients
yapan yeni hastalardan birini
and had the pleasure of meeting Anne.
Anne ile tanışma şerefine nail oldum.
and as her and I started talking,
onunla konuşmaya başladığımızda
about what brought her into treatment,
ne olduğunu anlatıyordu
that she didn't fear coming into rehab
rehabilitasyona gelmek ya da
olmadığını söyledi.
that were going to be treating her
ilgilenecek olan doktorların
that she has experienced her whole life
bir erkek olarak görülmenin
ona verdiği acıdan bahsetti.
but knowing she's female.
when she was born,
doktorun onu kaldırıp
that she was feeling
içinde tuttuğu duygular
to come out to her family.
gerektiğini biliyordu.
it didn't go over so well.
işler umduğu gibi gitmedi.
"Absolutely not. You're not a girl.
sen bir kız değilsin." dedi.
We don't know what you're thinking.
Aklından geçenleri bilmiyorduk.
and in and out of homeless shelters,
evsiz barınaklarına girip çıktı,
she started using drugs and alcohol
için de bu dönemde
in and out of hospitals and rehabs
geçirdiği süreçleri anlattı,
providers and doctors
ve doktorlar Anne ile konuşurken
female name or pronouns.
kadın ismini kullanmadılar.
to become a therapist,
eğitim alırken bana
with transgender patients.
nasıl çalışacağım öğretilmedi.
the patients I'd be working with.
aklımın ucundan bile geçmemişti.
and other patients like Anne,
hastalarla çalıştıkça
görmeye başladım,
that the transgender community
sağlık hizmeti ihtiyacının
I saw how this very real fear
ve şiddete maruz kalma korkusunun,
and this lack of acceptance
bu hastaların çoğunu
to turn to alcohol and drugs.
ittiğini gördüm.
talep ettiklerinde
were seeking medical care
ve sağlık ihtiyaçlarının çoğunun
medical needs were ignored.
of meeting Leah a few years back.
tanışma şansına eriştim.
a wife and a child.
bir çocukları var.
kayıtlara geçmişti
that she was not a male,
bir erkek olmadığını biliyordu,
and from everyone she knew,
bu gerçeği kendinden
until the age of 50.
özellikle de eşinden.
keep living like this.
I want a divorce, get out"?
boşanmak istiyorum, git buradan."
ve eşi bu durumu kabullendi.
regardless of who you are.
that she wanted to medically transition,
istediğine karar verdi,
assessed for hormone replacement therapy,
uygunluğunu araştırdı,
with her doctor.
of her appointment early.
and waited patiently.
ve sabırla bekledi.
called her back to the exam room.
muayene odasına çağırdı.
she took a deep breath,
and said, "Hi, I'm Leah."
didn't shake her hand and said,
sıkmadan ona şöyle dedi:
I've hid it from everyone,
ve herkesten sakladım
I can financially afford it,
maddi durumum da yeterli,
and let's evaluate me for HRT."
HDT için uygunluğuma bakın."
"We can't do anything today.
hiçbir şey yapamayız.
how would the rest of the world treat her?
diğer insanlar ona nasıl davranacaktı?
she was transgender,
an HIV test and ending the appointment.
ve randevuyu sonlandırmaktı.
any other questions.
where Leah's coming from,
neler yaşadığını anlayabiliyorum
with the community,
yıllar boyunca her gün
that aren't true at all.
hikayeler duyardım.
to transition with medication or surgery;
ameliyatla cinsiyet değiştirmek ister,
this is a disorder;
bu bir hastalıktır,
aren't real men and women.
erkekler değildir.
health care providers be trained
bireylerin sağlık ihtiyaçları
of their health care needs.
eğitim alması şart.
of health care providers
yüzde yetmiş ikisinin
sağlık ihtiyaçları hakkında
of the LGBT community.
olmadığı ortaya çıktı.
in the education and training.
koca bir açık var.
for three groups of people:
şekli sunmak istiyorum:
and, well, the rest of us.
tabii geri kalanlarımız.
a couple of definitions
daha iyi anlamanız için
around gender identity a little bit more.
tanımdan bahsetmek istiyorum.
Get ready to take some notes.
Biraz not tutmaya hazır olun.
with this idea of a binary system.
kavramı ile başlayalım.
there was only two, male and female.
düşünürdük; kadın ve erkek.
that this isn't true.
on the other side.
gender-nonconforming,
farklı cinsel kimlikleri
different types of identities.
kapsayıcı bir terimdir.
to think about transgender
sizlerden transeksüel bir bireyi
a sex at birth that doesn't match
kendi karakteri ve
and their sense of self.
olarak düşünmenizi istiyorum.
than biological sex.
oldukça farklıdır.
what's between your ears:
than biological sex, right?
oldukça farklı değil mi?
I have never questioned who I am.
"Ben kim olduğumu hiç sorgulamadım.
ya da kadın olduğumu."
transgender individuals feel.
böyle hissediyor.
are many different types of identities,
var olduğunu bilmek çok önemli,
olarak tanımlıyorum.
that like to know how to spell things,
bilmek isteyenler varsa
for "on the same side of."
anlamına gelen bir terimdir.
to my parents and said,
in a small farm town in Georgia,
büyümüş olmama ve
than someone who's transgender.
yaşadığı çok farklı.
for "on the other side of" --
"diğer tarafta olan" anlamına gelir,
havayollarını düşünün,
cinsiyetine rağmen kendisini
on the other side of the spectrum.
tanımlayan bireyler.
who was assigned female at birth,
kadın olarak tanımlanmış
who they are, how they live their life,
yaşam tarzı bir erkek gibi olan
someone that's assigned male at birth
tanımlanmış ancak
and sense of self as a female.
kadın gibi olan bir bireydir.
that has a nonbinary identity
I want to point out sexual identity,
ya da yönelim hakkında
cinsel ve ruhani yönden
sexually, spiritually.
with gender identity.
before we continue on:
kısaca bir tekrar edelim:
of it between your legs,
bacaklarımızın arasında olan,
well, sometimes we use our heart,
about the LGBT health-related needs
LGBT sağlık ihtiyaçları hakında
that there are unique health risks
olduğunu bilmemize rağmen
10 million American adults
with transgender patients,
çalışan birçok doktor
as they go along,
değil çalışırken
kendisiyle hangi şekilde
how to take care of them.
anlatması sonucu öğreniyor.
asking about gender identities.
soru sormaya çekiniyor.
to their medical care
alakasız olduğunu düşünüyor,
to say the wrong thing.
söylemekten kaçınıyor.
something inappropriate
from a malicious or mean place,
kaba insanlar olmayabilir,
on how to care for these individuals.
gerektiğini öğrenmemiş olabilirler.
as a norm anymore either.
standart olarak kabul edilemez.
who is assigned female at birth
tanımlanmış ancak hayatını
goes for their yearly gynecological visit?
gittiğinde neyle karşılaşıyor?
with the correct pronouns, correct name,
doğru ismi kullanır, ona saygı duyar
that the rest of the staff will too.
aynını uygular.
about my thoughts on doctors,
bazıları bunlardı,
to the transgender community.
hakkında konuşalım.
is really fearful, right?
biliyorsunuz değil mi?
about going into treatment
saygı görmemekten
as her female self,
about how her doctor would react,
tavrından korktuğunu,
that he didn't shake her hand
her fears came true.
korkularının gerçekleştiğini.
needs to be empowered
ihtiyaçları hakkında
edilmeye ihtiyacı var.
whatever treatment you can get are over.
etme günleri geride kaldı.
for your health care needs,
sesinizi çıkarmazsanız
or a couple of months,
ya da gelecek aylarda
a doctor's appointment, right?
vardır herhalde, değil mi?
to your doctor's appointment
when you got there.
itilmiş hissetseydiniz,
of the 1.4 million transgender adults
1,4 milyon transeksüel yetişkin
to get an appointment.
"Why is this important to me?
"Bundan bana ne şimdi?
I don't know anybody that's transgender.
Transeksüel tanıdığım da yok.
and trained health care providers,
sağlık çalışanlarını hak ediyor,
mind raising your hand:
kaldırarak cevaplayın:
anyone who is transgender,
cinsiyetsiz, intersex
two-spirited, three-spirited?
hiç tanıştınız mı?
who did not raise your hand,
of these identities, I guarantee it.
bundan eminim.
community is increasing.
sayısı giderek artıyor.
or the new thing to do.
ya da heves olması değil.
There's more visibility.
are speaking up about their true self
gerçek kişiliklerini hiç olmadığı gibi
that our health care system get on board
harekete geçip sağlık personelinin
and health care providers are trained
saygı duyacağı şekilde
with dignity and respect,
in my 11th grade literature class,
öğretmenlerden Bay McClain
teachers, Mr. McClain,
that sticks with me to this day.
bugün bile hala hatırlarım.
is that things will change."
değişimin kendisidir."
face changes in our lives,
değişim geçiririz,
with these changes,
decisions to make.
the transgender community
transeksüel bireyleri,
yürümeye çağırıyorum.
ABOUT THE SPEAKER
Kristie Overstreet - Clinical sexologist and psychotherapistKristie Overstreet works with individuals to help strengthen their relationship with themselves and others.
Why you should listen
Dr. Kristie Overstreet is a clinical sexologist, psychotherapist, author, speaker and consultant. With more than twelve years of clinical experience, she has developed best practices for transgender healthcare. Her mission is to educate every behavioral and healthcare worker to provide dignity care for the LGBTQIA+ community.
Overstreet has written three books on improving relationships and is a sought-after expert. She is the creator of the Transgender Healthcare Dignity Model training and certification program. Her new book Finding Your True Self: A Guide to Gender Acceptance will be published in 2019. She serves as a national contributor to CNN, Psychology Today, Readers Digest, Your Workplace, Women’s Health, Men’s Health, Cosmopolitan, Glamour and various other media.
Overstreet holds a PhD in Clinical Sexology, Master of Arts in Professional Counseling and Bachelor of Science in Biology. She is a licensed counselor in California, Florida, Georgia and Louisiana. She is also a certified sex therapist and addiction professional. She is president of Therapy Department, a private practice in Orange County, California, that provides counseling, training, speaking and consulting services throughout the United States.
Kristie Overstreet | Speaker | TED.com