Lucy Marcil: Why doctors are offering free tax prep in their waiting rooms
Lucy Marcil: Các bác sĩ đề xuất giúp khai thuế ngay trong phòng chờ
Lucy Marcil is providing fiscal services to low-income families in the doctor’s waiting room. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
your doctor ask you about sex?
đã từng được bác sĩ hỏi về tình dục ?
Sử dụng rượu bia?
hầu như phổ biến mọi nơi.
your doctor ask you about money?
được bác sĩ hỏi về tiền bạc?
compared to most high-income countries,
hầu hết những quốc gia thu nhập cao,
in the United States.
là một bệnh dịch ở Mỹ.
cho hóc-môn căng thẳng gia tăng,
stress hormone levels
times more likely to die
có tỷ lệ tử vong cao hơn gấp 1.5 lần
ở tầng lớp trung lưu.
and I started asking moms about money.
đồng nghiệp của tôi và tôi
what a doctor's visit looks like,
biến mỗi lần gặp bác sĩ
để bọn trẻ thoát nghèo đói,
at a healthy life.
để có một cuộc sống khỏe mạnh.
một giải pháp bất ngờ:
to a surprising solution:
tax credit, or EITC,
do lao động, hay EITC
we have in the US.
cho tình trạng đói nghèo tại Mỹ.
thousand dollars a year from it.
hai hoặc ba ngàn đô la một năm từ nó.
moms and babies are healthier:
những đứa trẻ khỏe mạnh hơn.
who could get it doesn't,
được phép lại không thể nhận thuế,
bị khấu trừ hàng trăm đô la
lose of hundreds of dollars
tax-preparation industry.
khai thuế vì lợi nhuận.
tại sao chúng tôi không khai thuế của cô
why we couldn't do her taxes
Why not make good use of that time?
tận dụng khoảng thời gian ấy?
tax preparation in clinics serving kids.
tại phòng khám chuyên khoa cho trẻ em.
questioning our sanity.
về sự trong sạch của chúng tôi.
không phải kế toán.
mà kế toán không có:
see a doctor at least once a year.
ít nhất một lần trong năm.
to give them a better life.
cho chúng một cuộc sống tốt hơn.
could be doing this work, too --
khắp đất nước đều có thể làm việc này,
as a tax-preparation site,
kê khai thuế,
students to retirees,
đến người nghỉ hưu
sau khi vượt qua một bài kiểm tra IRS.
after passing an IRS exam.
I would be doing other people's taxes,
sẽ khai thuế giúp người khác,
năm thứ ba.
1.6 million dollars
chúng tôi đã đưa 1.6 tỉ đô la
750 gia đình ở Boston.
to nine sites in four states.
đến chín địa điểm tại bốn bang.
have never heard of the EITC.
thứ mà bạn chưa hề biết đến?
you haven't heard of?
free tax preparation.
chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.
là rất đáng kể
for a mom and two young kids
cho mẹ và hai bé
can eat for five to six months.
ăn trong năm - sáu tháng.
lack access to care
không được tiếp cận
is only 400 dollars per kid per year.
chỉ 400 đô một em mỗi năm.
this access problem.
for her son to study abroad in Spain.
để cho con mình du học Tây Ban Nha.
as his shot at a better future.
là cơ hội cho một tương lai tốt đẹp.
the causes of poor health,
nguyên nhân của bệnh tật,
hay tài chính.
ABOUT THE SPEAKER
Lucy Marcil - Pediatrician, social entrepreneurLucy Marcil is providing fiscal services to low-income families in the doctor’s waiting room.
Why you should listen
Lucy Marcil, MD MPH, creates innovative solutions buffering kids from the adversity they face growing up with economic stress and poverty. As a pediatrician, she cares for children at Boston Medical Center. She co-founded StreetCred, a nonprofit addressing the health impact of financial stress by providing fiscal services to low-income families in the the doctor’s waiting room. StreetCred increases access to critical anti-poverty tax credits such as the Earned Income Tax Credit by integrating tax preparation services into pediatric clinics; it has returned over $3.2 million to 1700 clients at 9 sites in 4 states since its inception in 2016. StreetCred is now bundling tax services with enrollment in other economic mobility services to create greater financial stability.
Internationally, Dr. Marcil has undertaken pediatric health-systems strengthening. As a HIV/AIDS & Community Health Peace Corps volunteer in Namibia, she leveraged public-private partnerships to create a comprehensive orphan care program and girls’ leadership camps. In Bangladesh, she identified community engagement methods to build maternal-child healthcare systems in urban slums. In Kenya, she consulted for Jacaranda Health to transform newborn care systems.
For her work, Dr. Marcil has been recognized with the American Academy of Pediatrics Anne E. Dyson Child Advocacy Award and the Jack Kent Cooke Foundation Quinn Prize, and has been named a Café 100, Davidson College Game Changer and 2018 TED Fellow.
Lucy Marcil | Speaker | TED.com