Lee Thomas: How I help people understand vitiligo
李·托马斯: 我如何让人们理解白癜风
Lee Thomas has loved to watch, write and share stories his entire life. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in Lawton, Oklahoma,
的一个军事基地外,
between TV reporter or actor.
with such spirit when she comes."
这种精神侍候她和追求她。”
is getting white patches,
"Eyewitness News" in New York City.
收视率最高的新闻节目。
right in the eye and said,
where you lose your pigment.
but there a-la-la-la-la".
All I heard was, "My career is over."
“我的职业生涯结束了。”
instead of to detention,
而没有把我送去拘留所,
part of my college expenses,
and keep it moving.
It's TV, baby, right?
要上电视啊,对吧?
and everything's cool.
went very well for years.
in New York City
and ever-changing.
and I'm wearing the makeup
I'm the TV guy.
and it was like being a leper.
to the other side of the sidewalk,
to the other side of life.
till I get my mind right.
into this angry, grumpy, spotted guy.
脾气暴躁,满身斑点的家伙。
and do what they gonna do.
to react with negativity,
the change had to start with me.
这个改变应该从我开始。
when I got this disease,
staring at every new spot
have that same opportunity
more difficult than I thought.
and this dude is like staring at me,
有人盯着我看,
in the side of my head.
he's staring at me,
另一边结账,还在盯着我看,
checking out, he's staring at me,
he's still staring at me,
and I go, "Hey buddy, what's up!"
“嘿,伙计,怎么了!”
it's not life-threatening,
for like five minutes.
of our conversation, he says,
didn't have 'vitilargo'" --
but he was trying, so --
you'd look just like that guy on TV."
你有点像电视里的那人。”
yeah, I get that, I get that, yeah."
我明白,我明白。”
to watch the kids play.
停下来看孩子们玩耍。
有个小女孩没有注意到,
this little girl wasn't paying attention,
狠狠地摔倒了。
into my leg and falls down, pretty hard.
and help the little girl
she wasn't trying to be mean.
and put my hands by my side.
and three days on that one.
两个星期零三天。
to get my mind around the fact
that I could not smile away.
reaching on the bottom shelf,
伸手去够最底层的货架,
"You've got a boo-boo?"
“你有boo-boo?”
same age, little girl,
so I look up at the mom,
所以我看着她母亲,
you have a boo-boo."
a boo-boo, no, not at all."
我没有伤口,一点都没。”
I'm not hurt at all, I'm fine."
我一点伤都没有,我很好。”
reaches out with that little hand
the chocolate into the vanilla
把巧克力抹掉,露出香草,
worth fighting for,
positive changes in your life,
(与保持积极谐音)。
I thought I was going to lose my job,
and explain this to them,
你长什么样并给他们解释,
and focused it back on the kid
全国各地的“白癜风之友”
all over the country.
and celebrated World Vitiligo Day.
庆祝世界白癜风日。
living with this disease,
生活的积极位置,
in front of a room full of strangers
的陌生人面前
the toughest stories in his life
that you all just smiled back.
微笑中找到快乐。
ABOUT THE SPEAKER
Lee Thomas - Broadcast journalist, diversity advocateLee Thomas has loved to watch, write and share stories his entire life.
Why you should listen
An Emmy-winning entertainment reporter, Lee Thomas's movie review show, "CriticLee Speaking," and his reports originate from WJBK Fox 2 in Detroit, Michigan. Turning White, Thomas's personal memoir of living with the skin disease vitiligo, gained world attention launching his passion to create a clear global path for self acceptance, diversity and inclusion. He is the global spokesperson for the Vitiligo Society of London and Vstrong USA as well as a Certified Diversity Professional with the National Diversity Council (NDCCDP).
Lee Thomas | Speaker | TED.com