Peggy Orenstein: What young women believe about their own sexual pleasure
Peggy Orenstein: El que pensen les noies sobre el seu plaer sexual
In her groundbreaking book Girls & Sex, Peggy Orenstein explores the changing landscape of modern sexual expectations and its troubling impact on adolescents and young women. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ens hem ocupat d'un debat nacional
about sexual assault on campus.
als campus universitaris.
understand the ground rules for consent,
les normes bàsiques del consentiment.
about sex is ending.
on les converses sobre sexe acaben.
en lloc nostre.
to engage safely, ethically,
tinguin sexe de manera segura, ètica,
about what happens after "yes,"
una conversa oberta i honesta
the biggest taboo of all
més gran de tots:
i el dret de les dones al plaer sexual.
and entitlement to sexual pleasure.
talking to girls ages 15 to 20
parlant amb noies d'entre 15 i 20 anys
and experience of sex.
i experiències amb el sexe.
entitled to engage in sexual behavior,
amb dret a tenir comportament sexual,
feel entitled to enjoy it.
se senten amb dret de gaudir-lo.
d'una prestigiosa universitat
at the Ivy League college
de dones intel·ligents i fortes.
of smart, strong women.
and that's our form of feminine power."
la nostra forma de mostrar poder femení".
to describe her sex life to me:
la seva vida sexual.
to be these docile creatures
per ser criatures dòcils
o necessiten".
what a smart, strong woman you are?"
d'intel·ligent i forta?"
strong image applies to sex."
d'intel·ligent i forta s'aplica al sexe".
that despite the hype,
more often or at a younger age
sexuals més sovint o més d'hora
engaging in other behavior.
un altre tipus de comportament.
"això no és sexe",
to risky behavior and disrespect.
de risc i de falta de respecte.
to be less intimate than intercourse.
que és menys íntim que el coit.
"No és gran cosa",
the same instruction manual --
el mateix manual d'instruccions,
were on the receiving end.
els que se'n beneficien.
of reasons for participating.
per practicar-lo.
el seu estatus social.
to get out of an uncomfortable situation.
de fugir d'una situació incòmoda.
college said to me,
d'una universitat de l'oest va dir:
at the end of the night
al final de la nit
want to have sex with him,
of girls performing one-sided oral sex
que practican sexe oral sense rebre'n...
a soles amb un noi,
you were alone with a guy,
a glass of water from the kitchen,
un got d'aigua de la cuina,
that boys didn't want to.
els nois no volien fer-ho.
que els nois ho fessin.
around their genitals.
sobre els seus genitals.
simultaneously icky and sacred.
bruts i sagrats.
sobre els seus genitals
amb el seu plaer en el sexe.
to their enjoyment of sex.
a researcher at Indiana University,
de la Universitat d'Indiana,
self-image is under siege,
dels seus genitals està assetjada
in their natural state.
en el seu estat natural.
remove their pubic hair -- all of it --
es depila completament el pèl púbic
made them feel cleaner,
les feia sentir més netes,
if left alone on a desert island,
que si les abandonessin a una illa deserta
choose to spend their time.
en la qual invertirien el seu temps.
would be disgusted by it,"
talked about like that."
reminded me of the 1920s,
em recorda els anys vint,
shaving their armpits and their legs.
regularment les aixelles i les cames.
es van posar de moda,
came into style,
eren visibles tot d'una,
that this too is a sign.
això és un senyal
is open to public scrutiny,
es destapa a la mirada pública,
how it looks to someone else
another rise in labiaplasty.
ha provocat l'augment de la labioplàstia.
of the inner and outer labia,
dels llavis interiors i exteriors,
surgery among teenage girls.
està creixent entre les adolescents.
two percent of all cosmetic surgeries,
el 2% de totes les cirurgies estètiques,
appear fused like a clam shell,
com una petxina,
has become so worrisome
ha esdevingut tan preocupant
of Obstetricians and Gynecologists
d'Obstetres i Ginecòlegs
include scarring, numbness, pain
cicatrius, insensibilitat, dolor
en l'acte sexual.
is still quite small,
és encara baix,
as canaries in a coal mine,
about the way girls see their bodies.
el seu propi cos.
at the University of Michigan,
de la Universitat de Michigan,
in talking about all of this:
per parlar d'això.
as well as personal implications,
polítiques, però també en té de personals,
the dishes in your house,
issues about inequality,
sobre la desigualtat,
to engage in an experience.
una experiència sexual.
define "good enough"?
cada membre de la parella?
are tricky and sometimes traumatic
poden ser delicades i traumàtiques
that their early sexual experience
experiència sexual
something that they get over.
que hagin de superar.
were more likely than young men
tendien més que els homes joves
as a measure of their satisfaction.
com a mesura de la seva satisfacció.
their satisfaction by their own orgasm.
la satisfacció segons el propi orgasme.
bad sex differently.
el mal sexe de manera diferent.
on American sexual behavior,
dels americans,
in their sexual encounters
en les trobades sexuals
com "depriment",
aquest vocabulari.
manifesten nivells de satisfacció sexual
report sexual satisfaction levels
or greater than young men's --
hoping that it won't hurt,
esperant que no li faci mal,
amb la parella,
si es compleixen els 3 criteris.
if those criteria are met.
to feel close to your partner,
si vols intimar amb la teva parella,
measure of an experience ...
de l'experiència...
for your own sexual fulfillment.
de la pròpia realització sexual.
and thinking about it,
i pensar-hi,
a kind of psychological clitoridectomy
una ablació psicològica
to name all their body parts,
les parts del cos amb més facilitat,
"here's your pee-pee."
go right from navel to knees,
només van del melic als genolls,
situation in here unnamed.
queda sense nom.
to make something unspeakable
per fer una cosa innombrable
d'educació sexual
their puberty education classes
have erections and ejaculations,
tenen ereccions i ejaculacions,
of a woman's reproductive system --
del sistema de reproducció femení,
kind of like a steer head --
el cap d'un toro...
of teenage girls age 14 to 17
d'entre 14 i 17 anys
into their partnered experience
experiències sexuals amb altres
they'll think sex is about them,
pensin que el sexe les inclou,
their needs, their desires, their limits.
les seves necessitats, desitjos i límits.
in their partner's pleasure remains
en el plaer de la seva parella
del sexe de la parella.
desapareix.
at the same rate as men.
i el dels nois s'iguala.
em van dir
to get off the script --
saltant-se el guió,
that worked for them.
que els funcioni.
the idea of first intercourse
la idea del primer coit
why we consider this one act,
per què aquest sol acte,
associa a incomoditat o dolor
with discomfort or pain,
of sexual adulthood --
de la sexualitat en l'edat adulta,
than anything else.
how this is serving girls;
com serveix a les noies,
safer from disease,
mutuality and caring;
a la solidaritat,
they see other sex acts;
els actes sexuals dels altres,
adolescents homosexuals,
without heterosexual intercourse.
sense penetració heterosexual.
you weren't a virgin anymore?"
that she wasn't a virgin anymore
que ja no era verge
her first orgasm with a partner.
amb una parella.
no sigui una gran cosa,
intercourse isn't a big deal --
as a race to a goal,
una carrera amb un objectiu,
as a pool of experiences
el concepte de gamma d'experiències
experienced person?
té més experiència sexual?
with a partner for three hours
durant 3 hores
tension and communication,
and hooks up with a random
i es lia amb un desconegut
before they get to college?
abans d'arribar a la universitat?
in thinking can happen though
el canvi de mentalitat arribi
more about sex --
in a different way --
d'una altra manera,
about women in the public realm.
of 300 randomly chosen girls
de 300 noies triades a l'atzar
i una altra d'americana,
experience of sex.
les primeres experiències sexuals.
we say we want from our girls.
d'allò que volem per a les nostres noies.
with their partner,
amb la parella,
responsable,
that their doctors, teachers and parents
els seus doctors, professors i pares
and the importance of mutual trust.
i la importància de la confiança mútua.
less comfortable talking about sex,
no estiguin a gust parlant de sexe,
aquestes converses
about balancing responsibility and joy.
d'equilibrar responsabilitat i diversió.
about contraception,
sobre anticonceptius,
perquè sóc una mare moderna
per a les nostres noies.
as a source of self-knowledge,
com una font d'autoconeixement,
to revel in their bodies' sensuality
de la sensualitat dels seus cossos
to ask for what they want in bed,
el que volen al llit,
from unwanted pregnancy,
dels embarassos no desitjats,
from their schools,
advocates and activists,
defensores i activistes,
of girls to have a voice,
perquè tinguin veu,
treatment in the home,
a casa,
that intimate justice
aquesta justícia en la seva intimitat
ABOUT THE SPEAKER
Peggy Orenstein - Journalist, authorIn her groundbreaking book Girls & Sex, Peggy Orenstein explores the changing landscape of modern sexual expectations and its troubling impact on adolescents and young women.
Why you should listen
From her pioneering book Schoolgirls to her latest, Girls & Sex, author Peggy Orenstein interviewed young women across the country, mapping the terrain of adolescent female sexuality and gender expectations. Her interviews reveal an uncomfortable truth: although women may display self-confidence in public society, their knowledge of their own sexuality has plummeted, resulting in a “psychological clitoridectomy.”
In addition to her bestselling books, Orenstein writes for New York Times Magazine, comments for NPR and was recognized by the Columbia Journalism Review as among its “40 women who changed the media business in the past 40 years.”
Peggy Orenstein | Speaker | TED.com