Anirudh Sharma: Ink made of air pollution
آنیرود شارما: تهیه جوهر از هوای آلوده
Inventor Anirudh Sharma is the founder of Graviky Labs, an MIT Media Labs spinoff. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to five million people die
جان خودرا از دست می دهند
آلودگی هوای بیرون
20 minutes' worth of pollution
you can see it right now,
که الان میتوانید آنها را ببینید،
in the air, you won't see them.
آنها را نخواهید دید.
and they end up in our bodies --
و دربدنمان می مانند--
if not treated in the right time.
باعث آسم وسرطان ریه می شوند.
when I was a student in 2012,
دانشجویی به هند برگشتم،
of a diesel generator,
ژنراتور دیزلی را می بینید،
which is a sign of human progress,
as a society in the last 100 years,
یک جامعه به آن تبدیل شده ایم،
triangular, black-colored swatch,
مشکی روی پس زمینه می بینید،
residual particulate waste
باقی مانده
both pollution and inks,
آلودگی و جوهر فکر کنم،
that black-colored mark.
را بوجود آورد.
ink that we use conventionally
که ما معمولا مصرف می کنیم
fossil fuels in factories.
در کارخانجات به دست می آید.
that are burning fossil fuels
سوخت های فسیلی را می سوزانند
on an everyday basis.
روزانه مصرف می کنیم.
of liters of fossil fuels
and our exhaust out there,
واز اگزوز آن هاخارج می شود،
بازیابی نمائید؟
and conducted a small experiment.
آزمایش کوچک انجام دادم.
much pollution to play with,
که بتوانم نمونه گیری کنم،
that would suck in that candle soot,
vegetable oil and vodka,
و ودکا مخلوط کردم.
these were really easily available.
این روش بسیار ساده و در دسترس است.
a very rudimentary form of ink
جوهربا کیفیت معمولی تهیه کنید
of experimenting
that I showed you in the petri dish,
ظرف پتری نشان دادم،
that is being burned out there.
در بیرون می باشد.
this experimentation forward
را ادامه دهم
of air pollution.
هوا کار کند.
used to look something like this.
چشم می آمد.
were not always controlled,
looking something like this.
می خواهیم برویم،
how exactly to reach there.
آن جا برسیم.
by that lab through that building
به آزمایشگاه سر بزنند
"These guys are making bombs in there,"
آن داخل بمب می سازند»،
wires and smoke in the same vicinity.
آتش ودود در کنارهم وجود داشت.
and take experiments forward.
و آزمایشات راانجام دهیم.
and during the early stages,
with contraptions like these.
رانندگی می کردیم.
driving around doing?"
of our system that would capture pollution
آلودگی ها را جمع می کرد
a conventional diesel-based car.
خارج می شد.
and created this into this version
آن را به این نسخه تبدیل کردیم
from static sources of pollution,
as soon as you turn this machine on.
تمام دود و دم ناپدید می شود.
the performance of the engine,
95 percent worth of pollution
که توسط دیزل ژنراتور تولید می شود
that we are talking about that we capture,
مورد آن صحبت کردیم،
of operation of a generator.
سه تا چهار ساعت کار کند جمع می کنیم.
and our research was advancing,
در حال توسعه بود
approached us and said,
بزرگ با ما تماس گرفت و گفت،
further with you guys,
شما باشیم،
in a very big celebrated form."
و مهم پیش ببریم.»
off this pollution."
ساخته اید راه بیندازیم».
نشان خواهم داد.
40 to 50 minutes of that car pollution
کارکرد آن ماشین آلاینده ساخته شده است
that is in the petri dish.
that you can write with.
می توانید با آن بنویسید.
that is generated by the same pollution.
همان مواد آلاینده تولید شده است.
to do a very big trial of this idea.
نمونه آزمایشی درسطح گسترده دریافت کردیم.
and we didn't think twice.
و ما تردید هم نکردیم.
in the real world is completely another.
در دنیای واقعی چیزی دیگر.
our own houses and own kitchens
آشپزخانه هایمان
for making these inks.
استفاده کنیم.
to artists all around the world,
سطح دنیا استفاده می شد.
بسته بود.
AIR-INKs to the ports
تحویل بنادر میدهد
around the world can use it.
از آن استفاده کنند.
started using AIR-INK,
استفاده می کنند.
این شکل عرضه شدن.
pollution-made artworks
و سفید تولید شده از مواد آلاینده
of scientists and engineers and inventors,
مهندس و مخترع،
than that the product of their work
ببینند نتیجه کارشان
of the finest artists around the world.
سرتاسردنیا استفاده میشود.
magazine last year,
سال گذشته است،
that we made back in our labs.
تهیه کرده بودیم خلق شده است.
by the British artist, Christian Furr,
« کریستین فور» است،
"Paint It Black" by The Rolling Stones.
رولینگ استونز طراحی کرده بود.
بیشتری
and pop-culture artworks.
و آثار مدرن وجود دارد.
I mean, just money --
فقط پول است--
processes and inks
بسازد،
the conventional black inks
thousands of years around the world.
and artworks around the world,
آثارهنری در دنیا.
kind of a problem.
(واحدهای) تولید آلودگی،
to our office address,
دفتر ما ارسال می کردند.
with this pollution?"
آلوده چه می توانید بکنید؟»
has pollution samples
نمونه های موادآلوده هستند
from India, from China, you name it.
فکر کنید امده است .
this specific image, asking us
واضح را برای ما فرستاده، و پرسیده
filled with PM 2.5,
if we paid him some money.
برای او بازیافت نمائیم.
if we did not take that pollution?
نگیریم او چه خواهد کرد؟
or a landfill and dump it over there.
خود پیدا کرده و آنهارا دفن می کند.
of AIR-INK figured out on the other side,
دیگری تنظیم کرده ایم،
this pollution and make inks from it,
را به ما بدهد تا از آن جوهر بسازیم،
more valuable products.
تبدیل کنیم.
is a global killer.
میدانیم، یک قاتل جهانی است.
will solve the world's pollution problem.
را در سطح جهان حل خواهد کرد.
میتوان کرد
slightly differently.
I'm holding right now.
می دهم نگاه کنید.
AIR-INK I'm talking about.
آن صحبت می کنم.
that is inside this petri dish.
داخل ظرف پتری است.
breathing in when we are walking outdoors.
منزل قدم میزنیم تنفس می کنیم.
to do better than this.
ABOUT THE SPEAKER
Anirudh Sharma - Engineer, inventorInventor Anirudh Sharma is the founder of Graviky Labs, an MIT Media Labs spinoff.
Why you should listen
Anirudh Sharma's interest lies in deep-tech, science-based social entrepreneurship. He fuses cutting-edge sensor, wearable and man-machine interface technology. In 2010, Sharma invented a haptic shoe called "Lechal" to guide the blind. Lechal was the earliest wearable innovation designed for the visually challenged. During his tenure at Fluid Interfaces Group at the MIT Media Lab, Sharma worked on future fabrication and augmented reality with futuristic displays. After returning from MIT, he co-led the nonprofit consortium MIT Media Lab India Initiative with the goal of remodeling and perpetuating self-organized, design-led innovation into the grassroots in India.
Sharma also cofounded Graviky Labs to evolve his side project KAALINK, a retrofit technology which captures particulate carbon emissions from chimneys or diesel engines (without affecting the performance of the engine) before they enter the atmosphere. The captured pollutants are then recycled into inks, called AIR-INK. Forty-five minutes of automotive emissions is equivalent to produce 30 milliliters of black AIR-INK. The company has found its niche globally, replacing conventional black inks applied to arts, printing and fashion industry as a means to offset carbon. To date, Graviky has recycled roughly 250 kilograms of PM2.5 air pollution waste, which has produced 1,200 liters of AIR-INK. Sharma also loves folk, magic and indie artforms.
Anirudh Sharma | Speaker | TED.com