Bjarke Ingels: Floating cities, the LEGO House and other architectural forms of the future
Bjarke Ingels: Úszó városok, a LEGO-ház és a jövő egyéb építészeti formái
Theory meets pragmatism meets optimism in Bjarke Ingels' architecture. His big-think approach is informed by a hands-on, ground-up understanding of the needs of a building's occupants and surroundings. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
proportions as a LEGO man.
that LEGO is from their home country.
a LEGO az ő országából származik.
when the LEGO family called me
amikor a LEGO család felkért rá,
to design the Home of the Brick.
megtervezésén.
we built it out of LEGO, obviously.
természetesen LEGO-kockákból raktuk ki.
épületet tervezzünk,
and as engaging and as playful
és játékos is egyben,
playgrounds on the roofscape.
játszóterek vannak.
can roam around freely without a ticket.
ingyen járkálhatnak.
museums in the world
múzeum a világon,
to touch all the artifacts.
is "formgivning," which literally means
"formgivning", ez szó szerint azt jelenti:
which has not yet been given form.
még nincs formája.
to give form to the future.
is that LEGO is not a toy.
hogy nem játék.
to build his or her own world,
saját világot építhetnek maguknak,
that world through play
in cohabiting and cocreating that world.
belakják és tovább építsék birodalmukat.
to give form to our future.
formálni a jövőnket.
project in Copenhagen,
lakásprogramunkat is,
of wood next to each other.
with extra ceiling heights and balconies.
extra belmagassághoz és erkélyeknek.
or any organic form,
formát létre tudunk hozni,
of the strongest drivers of architecture.
legnagyobb kihívás az építészeknek.
where Granville bridge triforks
ahol a Granville-híd
mapping the different constraints.
a különböző akadályokat.
setback from the bridge
távolságot kell tartani a hídtól,
into the traffic on the bridge.
we can't cast any shadows.
nem árnyékolhatunk le.
triangular footprint,
üres helyünk maradt,
ahhoz, hogy beépítsük.
is really about minimum distance --
tényleg minimum táv lenne –
we can grow the building back out.
visszaállíthatjuk az épület méreteit.
a curtain aback,
through the cracks in the pavement
kihajtana egy növény,
we've worked with Rodney Graham
Rodney Grahammel
the Sistine Chapel of street art,
úgynevezett Sixtus-kápolnáját,
impact of the bridge into a positive.
a híd hátrányaiból.
this kind of surreal architecture,
szürreális építmény,
a museum can also serve as a bridge.
akkor múzeumból is lehet híd.
that spans across a river
mely átível egy folyón,
through the exhibitions
a kiállításokat,
of a sculpture park to the other.
egyik oldaláról a másikba.
adapted to its landscape.
for an energy company
központját építettük meg,
like an Issey Miyake fabric.
mint egy Issey Miyake ruhaanyag.
the predominant direction of the sun,
a nap uralkodó irányával,
from solid to clear.
átmenet a tömör és az átlátszó között.
without any moving parts
mozgó részek nélkül
of the geometry of the facade,
geometriája miatt
on cooling by 30 percent.
a hűtés energiáját.
the building look elegant
elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,
teszi a működését.
that is adapted to its climate.
ami alkalmazkodott a klímájához.
the Copenhagen courtyard building
a koppenhágai közösségi teres
az emberek sétálgathatnak,
where people can hang out
in the middle of a city,
a város közepén,
and the verticality
a "courtscraper."
ezt a nevet adtuk neki.
waste-to-energy power plant.
energiát előállító erőművet.
waste-to-energy power plant in the world,
ilyen jellegű erőműve,
coming out of the chimney.
mérgező anyagok.
that is completely invisible.
hogy teljesen láthatatlan.
fejezhetnénk ezt ki?
we have snow, as you can see,
to get to Sweden,
let's put an alpine ski slope
építünk egy lesiklópályát
we did a few months ago.
pár hónapja rendeztük meg.
world-changing power of formgivning.
erejét is megmutatja.
olyan korszakra,
on the roof of the power plant.
az erőmű tetején.
that's their baseline.
ez teljesen magától értetődő.
they can put forward for their future.
fognak megvalósítani a jövőben.
we're building our smallest project.
a legkisebb építményünk.
in a shipyard in Poland,
szereltük össze,
across the Baltic sea
into the clean port of Copenhagen,
tiszta kikötőjébe ugorhatnak,
from the thermal mass of the sea,
termálforrások biztosítják,
olimpia szervezőivel,
village on the Seine.
nomadic, impermanent architecture.
építményekre emlékeztető módon.
are experiencing a lot of change.
átalakuláson mennek keresztül.
and climate change.
flood protection for Manhattan
védőrendszert építeni áradás ellen
of the city from the water around it.
a környező víztől.
it's this amazing new park in New York.
ez a csodálatos park New Yorkban.
popular promenades in the city.
legnépszerűbb sétánya.
flood protection for Manhattan
a szükséges árvízvédelmet úgy,
until we shut it down before it gets nice?
mielőtt megszépül.
living along the waterfront of New York,
mentén élő városlakókkal,
to design the necessary flood protection
a szükséges árvízvédelmet úgy,
makes their waterfront
megközelíthető legyen,
we are putting, like, pavilions
épületeket emelünk,
and protect from the water.
és nem engedik be a vizet.
the underside more enjoyable,
élménydús lesz,
from the noise of the highway,
az autópálya zajától,
the necessary flood protection
árvízvédelmet biztosítanak,
an incoming storm surge.
megállítani a hullámokat.
nevet kapta,
that we have called the Dryline,
going to keep Manhattan dry.
New Yorkot.
on the first East River portion
az East riveri szakaszon
együtt alakítottuk ki
infrastructure for resilience
szükséges infrastruktúrát ahhoz,
and environmental side effects.
társadalmi és környezeti mellékhatásokkal.
in facing this situation.
ilyen helyzetbe került település.
cities in the world
tengerszint problémájával.
városrészt építettek,
to withstand the inevitable flood.
az elkerülhetetlen áradásnak.
where all of the parks are wet gardens,
ahol az összes park nyirkos kertekből áll,
and waste water.
az árvizet és a szennyvizet.
permanently living on the sea.
imagine a floating city
építhetnénk olyan úszó várost,
of the Sustainable Development Goals
fenntartható fejlődési célját
egy merőben új mesterséges
so it can produce its own power,
hogy képes legyen ellátni magát energiával
of the currents, of the waves,
a hullámok erejéből,
all of the rain water that drops
and mechanically
helyben kell megtermelnünk,
or the resources for a dairy diet.
nem lesz hely.
with all the waste locally,
and turning the waste into energy.
alakítjuk át az összes hulladékot.
urban master plan,
városfejlesztési főtervben
where the cars can drive
ahol az autók fognak járni,
where you can put some buildings.
esetleg épületek vázlatait.
with a handful of scientists
szakértővel összeülve
with all of the renewable,
the flow of resources
or this kind of urban metabolism.
vagy valamiféle városi metabolizmussal.
to resist a tropical storm.
a trópusi viharokkal szemben.
rögzíthető elemeket készíthetünk,
to form a small community.
kind of coastal additions,
a parti kiegészítőket is,
with its own coastal landscape.
mert másképp néz ki a partvidékük.
has to remain relatively low
alacsonynak kell lenniük,
úszóképességük súlypontját.
úgy fogjuk alkalmazni,
is létrehozunk vele,
the permaculture gardens.
előnyeit is élvezhetjük.
so all of the roofs are maximized
ezért minden háztető
and to shade from the sun.
a napenergiát, és árnyékol is.
light and renewable,
és megújuló lesz,
this charming, warm environment.
környezetet alakíthatunk ki.
to be able to fit on this platform.
hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.
inside the pontoon,
az összes tároló,
of the student housings
for the energy that's produced,
előállított energiát,
with all of the waste and the composting.
és komposztálunk.
aeropóniás és hidropóniás
through this landscape
húzódna végig ezen a tájon,
where we have vertical farms;
and the aquaponics.
és akvapóniás termesztés folyna.
we have the ocean farms
a tenger fenekével,
to regenerate habitat.
hozunk létre, az élőhely regenerálására.
small island for 300 people.
300 lakost képzeljenek el.
to form a cluster or a neighborhood
városrészek alakulhatnak ki,
to form an entire city for 10,000 people.
városba rendeződhetnek.
if this floating city flourishes,
úszó város fellendül,
like a culture in a petri dish.
Petri-csészében tenyésztett kultúra.
ahol megvalósíthatnánk
we are looking at placing this,
ezt az úszó várost,
of photovoltaics
pavilon-féleséget
you will see the maritime residents
of aquatic transportation.
formájú vízi járműveken.
kikötő-féleségbe.
in the permaculture gardens
kószálhatunk,
but also social landscapes.
de egyben közösségi kertek is.
for the cultural life of the city,
hogy megszépítsék a város életét,
of farming and science
this community port
hogy ez a közösségi kikötő az,
both by day and by night.
összegyűlnek.
is designed for the tropics,
can adapt to any culture,
bárhol alkalmazható,
a Middle Eastern floating city
floating city one day.
egy skandinávot is.
is 70 percent water.
woke up tomorrow
észbe is kapna már holnap,
that are destined to sink in the seas,
melyek elkerülhetetlenül elsüllyednének,
of floating human habitats.
úszó emberi lakhelyeket.
in the universe is change.
and right now, our climate is changing.
most éppen éghajlatunk is.
the crisis is, and it is,
márpedig az,
human superpower.
szupererőnket is jelenti.
alkalmazkodjunk a változáshoz,
to give form to our future.
ABOUT THE SPEAKER
Bjarke Ingels - ArchitectTheory meets pragmatism meets optimism in Bjarke Ingels' architecture. His big-think approach is informed by a hands-on, ground-up understanding of the needs of a building's occupants and surroundings.
Why you should listen
Bjarke Ingels is principal of BIG, based in Copenhagen. An alumnus of Rem Koolhaas' OMA practice, Ingels takes a similar approach: experimenting with pure space, but never losing sight of the building as a solution to a real-world problem. His manifesto "Yes Is More" takes the form of a giant cartoon strip, 130 meters long, that reminds people to keep thinking big -- to see all our modern problems as challenges that inspire us. (The manifesto is now available in comic-book form.)
His deeply-thought-out and often rather large works -- including several skyscrapers and mixed-use projects in a developing section of Copenhagen, plus a project for a new commercial harbor-island -- work to bring coherence to the urban fabric and to help their occupants and users lead better lives. His most famous works include: the Stavanger Concert House, Tallinn’s city hall and the VM Houses. He recently won a competition to design Copenhagen’s waste-to-energy plant with a design that will place a ski slope on top of the structure.
Bjarke Ingels | Speaker | TED.com