ABOUT THE SPEAKER
DK Osseo-Asare - Designer
DK Osseo-Asare creates architecture with and for the people that design overlooks.

Why you should listen

Africa today has the youngest population and fastest rate of urbanization on the planet. How can we amplify indigenous innovation continent-wide to accommodate the needs of Africa’s next billion urban dwellers? Collaborating with thousands of young people in West Africa over the past decade, DK Osseo-Asare has pioneered new approaches to design and deliver architecture and inclusive innovation to people living in resource-constrained environments: reframing the micro-architectures of "kiosk culture" as urban infrastructure for resilience; experimenting with "bambots," or bamboo architecture robots; and prototyping off-grid in the Niger Delta an open-source model of hybrid rural/urban development for Africa.

In 2012, Osseo-Asare and Yasmine Abbas launched the Agbogbloshie Makerspace Platform (AMP), a community-based project to empower grassroots makers in Africa and beyond. Co-designed with over a thousand youth in and around Agbogbloshie scrapyard in Accra, Ghana -- infamously mischaracterized as "the world's largest e-waste dump" -- AMP Spacecraft is an open architecture for "crafting space" that links a mobile structure with modular toolsets to help makers make more and better, together. AMP has deployed three spacecraft to date, with the goal of networking a pan-African fleet of maker kiosks that enable youth to reimagine (e-)waste as raw material for building digital futures, recycle better and unlock their creative potential to remake the world.

Osseo-Asare is co-founding principal of Low Design Office (LOWDO), a trans-Atlantic architecture and integrated design studio based in Ghana and Texas. He co-founded the Ashesi Design Lab as Chief Maker and is Assistant Professor of Architecture and Engineering Design at Penn State University, where he runs the Humanitarian Materials Lab (HuMatLab) and serves as Associate Director of Penn State’s Alliance for Education, Science, Engineering and Design with Africa (AESEDA).

More profile about the speaker
DK Osseo-Asare | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2017

DK Osseo-Asare: What a scrapyard in Ghana can teach us about innovation

DK Osseo-Asare: Một bãi phế liệu ở Ghana có thể dạy ta những gì về cải tiến?

Filmed:
1,277,722 views

Ở Agbogbloshie, một cộng đồng ở Accra, Ghana, người dân thường tới bãi phế liệu để thu thập rác thải điện tử làm thành nguyên liệu tái chế. Thiếu kiến thức bài bản, những "người đào vàng đô thị" này thường tự tìm hiểu cơ chế hoạt động của các thiết bị điện tử bằng cách tháo chúng ra và lắp lại như cũ. Nhà thiết kế và diễn giả TED DK Osseo-Asare tự hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta kết hợp những "tay chơi công nghệ" tự học này với các sinh viên và chuyên gia trẻ hoạt động trong lĩnh vực STEAM? Kết quả: một cộng động sản xuất đang ngày càng phát triển, nơi mọi người giáo dục lẫn nhau một cách thực tiễn, được thúc đẩy bởi những gì họ muốn tạo ra. Cùng tìm hiểu thêm về cách vùng sản xuất này ở châu Phi đang đi tiên phong trong một nền kinh tế tuần hoàn phổ thông.
- Designer
DK Osseo-Asare creates architecture with and for the people that design overlooks. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Come with me to AgbogbloshieAgbogbloshie,
0
1650
2660
Cùng tôi tới Agbogbloshie,
00:16
a neighborhoodkhu vực lân cận in the hearttim of AccraAccra,
1
4334
2786
một khu vực tại trung tâm thành phố Accra,
00:19
namedđặt tên after a god that livescuộc sống
in the OdawĐảo odaw RiverSông.
2
7144
3504
được đặt tên theo một vị thần
sống ở sông Odaw.
00:23
There's a slumnhà ổ chuột, Old FadamaKhu trượt tuyết,
3
11503
2814
Có một khu ổ chuột tên là Old Fadama,
00:26
builtđược xây dựng on landđất đai reclaimedkhai hoang
from the KorleKorle LagoonLagoon,
4
14341
3775
được xây dựng trên đất khai phá
từ vùng đầm phá Korle,
00:30
just before it opensmở ra
into the GulfVịnh of GuineaGuinea.
5
18140
2704
nằm ngay trước cửa biển
dẫn vào vịnh Guinea.
00:33
There's a scrapyardscrapyard here where people
take apartxa nhau all kindscác loại of things,
6
21908
4108
Ở đây có bãi phế liệu nơi mọi người
vứt bỏ tất cả mọi thứ,
00:38
from mobiledi động phonesđiện thoại to computersmáy vi tính,
7
26040
2330
từ điện thoại di động tới máy tính,
00:40
automobilesxe ô tô to even entiretoàn bộ airplanesmáy bay.
8
28394
2757
xe hơi, thậm chí cả máy bay nguyên chiếc.
00:43
Agbogbloshie'sAgbogbloshie của scrapyardscrapyard is famousnổi danh
9
31936
2539
Bãi phế liệu ở Agbogbloshie nổi tiếng
00:46
because it has becometrở nên a symbolký hiệu
of the downsidenhược điểm of technologyCông nghệ:
10
34499
4479
vì nó đã trở thành biểu tượng cho
mặt trái của công nghệ:
00:51
the problemvấn đề of plannedkế hoạch obsolescencelỗi thời.
11
39002
2629
vấn đề của sự lỗi thời có kế hoạch.
00:54
It's seenđã xem as a placeđịa điểm where devicesthiết bị
from around the worldthế giới endkết thúc theirhọ life,
12
42203
5139
Nó được xem như là nơi tất cả thiết bị
trên thế giới kết thúc vòng đời,
00:59
where your datadữ liệu comesđến to diechết.
13
47366
2801
nơi mà dữ liệu của bạn bị tiêu hủy.
01:03
These are the imageshình ảnh
that the mediaphương tiện truyền thông lovesyêu to showchỉ,
14
51754
2770
Đây là một vài hình ảnh
mà giới truyền thông thường đưa,
01:06
of youngtrẻ menđàn ông and boyscon trai
burningđốt wiresDây điện and cablesdây cáp
15
54548
4822
về những đàn ông và trẻ em
đốt dây điện và dây cáp
01:11
to recoverbình phục copperđồng and aluminumnhôm,
16
59394
2721
để lấy đồng và nhôm,
01:14
usingsử dụng StyrofoamXốp and old tireslốp xe as fuelnhiên liệu,
17
62139
3399
sử dụng xốp và lốp xe cũ,
01:17
seriouslynghiêm túc hurtingtổn thương themselvesbản thân họ
and the environmentmôi trường.
18
65562
3066
gây nguy hiểm cho chính họ
và môi trường.
01:21
It's a super-toxicsiêu độc hại processquá trình,
19
69993
2091
Đó là một quá trình độc hại,
01:24
producingsản xuất pollutantsCác chất ô nhiễm that enterđi vào
the globaltoàn cầu ecosystemhệ sinh thái,
20
72108
3877
thải ra những chất gây ô nhiễm
vào hệ sinh thái toàn cầu,
01:28
buildxây dựng up in fattybéo tissue
21
76009
2116
tích tụ lại trong các mô mỡ,
01:30
and threatenđe dọa the tophàng đầu of the foodmón ăn chainchuỗi.
22
78149
2446
và đe dọa đỉnh của chuỗi thức ăn.
01:33
But this storycâu chuyện is incompletechưa hoàn thiện.
23
81950
2587
Nhưng câu chuyện chưa dừng tại đó.
01:38
There's a lot we can learnhọc hỏi
from AgbogbloshieAgbogbloshie,
24
86943
2859
Có nhiều thứ chúng ta
có thể học từ Agbogbloshie,
01:41
where scrapsắt vụn collectedthu thập
from city-City and nationwidetoàn quốc is broughtđưa.
25
89826
4529
nơi phế thải được
thu gom lại từ khắp nơi.
01:46
For so manynhiều of us,
26
94727
1722
Đối với nhiều người ở đây,
01:48
our devicesthiết bị are blackđen boxeshộp.
27
96473
2221
thiết bị của chúng ta là
những hộp đen.
01:50
We know what they do,
28
98718
1415
Ta biết chúng làm những gì,
01:52
but not how they work or what's insidephía trong.
29
100157
2690
nhưng không biết cách chúng hoạt động
hay những gì bên trong chúng.
01:55
In AgbogbloshieAgbogbloshie, people
make it theirhọ businesskinh doanh
30
103792
2485
Ở Agbogbloshie, người ta
kiếm sống bằng cách
01:58
to know exactlychính xác what's insidephía trong.
31
106301
2057
biết chính xác có cái gì ở bên trong.
02:00
ScrapScrap dealersđại lý recoverbình phục copperđồng,
aluminumnhôm, steelThép, glassly, plasticnhựa
32
108382
5536
Họ thu lại đồng, nhôm,
thép, thủy tinh, nhựa
02:05
and printedin circuitmạch boardsbảng.
33
113942
1940
và những bảng mạch in.
Công việc này gọi là "khai khoáng đô thị".
02:07
It's calledgọi là "urbanđô thị miningkhai thác mỏ."
34
115906
1922
02:09
It's now more efficienthiệu quả for us
to minetôi materialsnguyên vật liệu from our wastechất thải.
35
117852
5204
Hiện nay khai thác kim loại từ rác thải
đã trở nên hiệu quả hơn cho chúng ta.
02:16
There is 10 timeslần more goldvàng,
silverbạc, platinumbạch kim, palladiumPalladium
36
124310
4520
Có nhiều gấp 10 lần vàng,
bạc, bạch kim, paladi
02:20
in one tontấn of our electronicsthiết bị điện tử
37
128854
2356
trong một tấn đồ điện tử
02:23
than in one tontấn of orequặng minedkhai thác
from beneathở trên the surfacebề mặt of the earthtrái đất.
38
131234
3958
hơn trong một tấn quặng
khai thác từ trong lòng đất.
02:29
In AgbogbloshieAgbogbloshie,
39
137600
1571
Tại Agbogbloshie,
02:31
weightcân nặng is a formhình thức of currencytiền tệ.
40
139195
2080
cân nặng được xem như một loại tiền tệ.
02:33
DevicesThiết bị are dissectedmổ xẻ to recoverbình phục
materialsnguyên vật liệu, partscác bộ phận and componentscác thành phần
41
141918
5006
Các thiết bị sẽ được tháo ra để lấy
vật liệu, bộ phận và linh kiện
02:38
with incredibleđáng kinh ngạc attentionchú ý to detailchi tiết,
42
146948
1816
với sự tỉ mỉ đến kinh ngạc,
02:40
down to the aluminumnhôm tipslời khuyên
of electricđiện plugsphích cắm.
43
148788
3128
tới tận từng cái chân nhôm
của phích cắm điện.
02:45
But scrapsắt vụn dealersđại lý don't destroyhủy hoại
componentscác thành phần that are still functionalchức năng.
44
153759
4125
Nhưng những người thu gom không phá hủy
linh kiện vẫn còn hoạt động.
02:49
They supplycung cấp them to repairsửa workshopshội thảo
like this one in AgbogbloshieAgbogbloshie
45
157908
4018
Họ đưa chúng tới những tiệm sửa đồ
như thế này ở Agbogbloshie
02:53
and the tenshàng chục of thousandshàng nghìn
of technicianskỹ thuật viên acrossbăng qua the countryQuốc gia
46
161950
4493
và tới hàng ngàn kỹ sư trên khắp đất nước,
02:58
that refurbishtân trang electricalđiện
and electronicđiện tử equipmentTrang thiết bị,
47
166467
4091
những người sẽ tân trang lại
các thiết bị điện và điện tử,
03:02
and sellbán them as used productscác sản phẩm
to consumersngười tiêu dùng that mayTháng Năm not be ablecó thể to buymua
48
170582
3788
và bán lại chúng như hàng
đã qua sử dụng cho người tiêu dùng
03:06
a newMới televisiontivi or a newMới computermáy vi tính.
49
174394
2148
mà không thể mua tivi hay máy tính mới.
03:10
Make no mistakesai lầm about it,
there are youngtrẻ hackerstin tặc in AgbogbloshieAgbogbloshie --
50
178463
3214
Đừng nhầm về điều điều này,
có những tin tặc trẻ ở Agbogbloshie,
03:13
and I mean that in the very besttốt
sensegiác quan of that wordtừ --
51
181701
2844
theo nghĩa tốt đẹp nhất của từ đó,
03:17
that know not only
how to take apartxa nhau computersmáy vi tính
52
185315
2696
những người không chỉ biết
tháo rời máy tính ra
03:20
but how to put them back togethercùng với nhau,
how to give them newMới life.
53
188035
3251
mà còn biết lắp ráp chúng lại
và cho chúng một cuộc sống mới.
03:23
AgbogbloshieAgbogbloshie remindsnhắc nhở us
that makingchế tạo is a cyclechu kỳ.
54
191817
3779
Agbogbloshie nhắc nhở chúng ta rằng
sản xuất là một chuỗi tuần hoàn.
03:27
It extendskéo dài to remakingremaking and unmakingkhông làm
55
195620
3252
Nó mở rộng tới công đoạn
tái chế và phá dỡ
03:30
in ordergọi món to recoverbình phục the materialsnguyên vật liệu
that enablecho phép us to make something anewtrở lại.
56
198896
3933
để phục hồi những vật liệu mà từ đó
ta có thể sản xuất ra sản phẩm mới.
03:35
We can learnhọc hỏi from AgbogbloshieAgbogbloshie,
57
203472
1928
Chúng ta có thể học hỏi từ Agbogloshie,
03:37
where cobblersCobblers remakePhiên bản làm lại work bootsgiày ống,
58
205424
3851
nơi thợ sửa giầy tái chế
những đôi bốt lao động,
03:41
where womenđàn bà collectsưu tầm plasticnhựa
from all over the citythành phố,
59
209299
3340
nơi những người phụ nữ
thu gom nhựa từ khắp thành phố,
03:44
sortsắp xếp it by typekiểu,
60
212663
1498
phân loại,
03:46
shredcắt nhỏ it, washrửa it
61
214185
1949
cắt nhỏ, rửa sạch nó
03:48
and ultimatelycuối cùng sellbán it back
as feedstocknguyên liệu to factoriesnhà máy
62
216158
3090
và sau cùng bán lại như
nguồn vật liệu cho nhà máy
03:51
to make newMới clothingquần áo,
63
219272
1368
để làm ra quần áo mới,
03:52
newMới plasticnhựa buckets
64
220664
1767
xô nhựa mới,
03:54
and chairsnhieu cai ghe.
65
222455
1161
và những cái ghế.
03:56
SteelThép is stockpiledstockpiled separatelyriêng,
66
224444
2433
Thép được lưu trữ riêng,
03:58
where the carcasseskhung of carsxe hơi
and microwaveslò vi sóng and washingrửa machinesmáy móc
67
226901
3930
nơi xác ô tô, lò vi sóng và máy giặt
trở thành các thanh thép
cho công trình xây dựng mới;
04:02
becometrở nên ironbàn là rodsque for newMới constructionxây dựng;
68
230855
2294
04:05
where roofingmái nhà sheetstấm becometrở nên cookstovescookstoves nấu ăn;
69
233173
2551
nơi tôn mái trở thành bếp nấu,
04:07
where shaftstrục quay from carsxe hơi becometrở nên chiselsđục
70
235748
3551
nơi trục ô tô trở thành dụng cụ đục
04:11
that are used to scrapsắt vụn more objectscác đối tượng;
71
239323
3507
dùng để tháo rỡ nhiều đồ khác;
04:14
where aluminumnhôm recoveredphục hồi
from the radiatorsbộ tản nhiệt of fridgesTủ lạnh
72
242854
4273
nơi nhôm thu được
từ bộ tản nhiệt của tủ lạnh
04:19
and airkhông khí conditionersĐiều hòa nhiệt độ
73
247151
2723
và điều hòa,
04:21
are meltedtan chảy down
74
249898
1336
chúng được nung nóng chảy
04:23
and use sandCát castingđúc to make
ornamentsOrnaments for the buildingTòa nhà industryngành công nghiệp,
75
251258
4054
và đúc bằng khuôn cát để tạo ra
các đồ trang trí cho ngành xây dựng,
04:27
for potsChậu hoa which are soldđã bán just down
the streetđường phố in the AgbogbloshieAgbogbloshie marketthị trường
76
255336
3931
cho những chiếc nồi được bán ngay
dưới chợ Agbogbloshie gần đó
04:31
with a fullđầy arraymảng of locallycục bộ madethực hiện
ovensLò nướng, stovesbếp lò and smokershút thuốc lá,
77
259291
6336
cùng đa dạng các loại lò nướng, bếp nấu và
lò hun khói được sản xuất tại địa phương,
04:37
which are used everymỗi day
78
265651
1538
những thứ được sử dụng hằng ngày
04:39
to make the majorityđa số of palmlòng bàn tay nuthạt soupssúp,
79
267213
3406
để nấu ra phần lớn súp hạt cọ,
04:42
of teatrà and sugarđường breadsbánh mì,
80
270643
1877
trà và bánh mì ngọt,
04:44
of grillednướng tilapiacá rô phi in the citythành phố.
81
272544
1951
và cá rô phi nướng trong thành phố.
04:47
They're madethực hiện in roadsidelề đường workshopshội thảo
like this one by weldersMáy hàn like MohammedMohammed,
82
275322
4827
Chúng được làm ở các xưởng hàn ven đường
như thế này từ những thợ hàn như Mohammed,
04:52
who recoverbình phục materialsnguyên vật liệu
from the wastechất thải streamsuối
83
280173
2519
những người sẽ tái chế
kim loại từ dòng rác thải
và sử dụng chúng
để làm ra mọi loại sản phẩm,
04:54
and use them to make all kindscác loại of things,
84
282716
2008
04:56
like dumbbellsquả tạ for workingđang làm việc out
out of old carxe hơi partscác bộ phận.
85
284748
2960
như tạ nâng để tập thể dục
từ các bộ phận ô tô cũ.
04:59
But here'sđây là what's really coolmát mẻ:
86
287732
1492
Nhưng đây mới là điều thú vị:
05:01
the weldingHàn machinesmáy móc
they use look like this,
87
289248
2339
máy hàn họ sử dụng trông như thế này,
05:03
and they're madethực hiện
by speciallyđặc biệt coilingcuộn copperđồng
88
291611
4235
và chúng được sản xuất
từ các cuộn dây đồng đặc biệt
05:07
around electricalđiện steelThép
recoveredphục hồi from old transformerMáy biến áp scrapsắt vụn.
89
295870
6054
quấn quanh lõi thép được lấy
từ xác máy biến áp.
05:14
There's an entiretoàn bộ industryngành công nghiệp
just nextkế tiếp to AgbogbloshieAgbogbloshie
90
302630
3420
Có cả một khu công nghiệp
ngay bên cạnh Agbogbloshie
05:18
makingchế tạo locallycục bộ fabricatedchế tạo weldingHàn machinesmáy móc
that powerquyền lực localđịa phương fabricationchế tạo.
91
306074
4579
chuyên sản xuất các máy hàn để phục vụ
chính ngành sản xuất của địa phương.
05:23
What's really coolmát mẻ as well is that
there's a transferchuyển khoản of skillskỹ năng and knowledgehiểu biết
92
311549
3809
Điều tuyệt vời là có sự chuyển giao
tay nghề và kiến thức qua các thế hệ,
05:27
acrossbăng qua generationscác thế hệ,
93
315382
1430
05:28
from mastersThạc sĩ to apprenticesngười học nghề,
94
316836
1974
từ thợ lành nghề tới thợ học việc,
05:30
but it's donelàm xong throughxuyên qua activeđang hoạt động learninghọc tập,
throughxuyên qua heuristicheuristic learninghọc tập,
95
318834
3719
nhưng nó được thực hiện qua quá trình
học tập chủ động, học tập thực tiễn,
05:34
learninghọc tập by doing and by makingchế tạo.
96
322577
1947
học bằng cách làm và sản xuất.
05:36
And this standsđứng in sharpnhọn contrasttương phản
97
324548
2217
Và điều này trái ngược hoàn toàn
05:38
to the experiencekinh nghiệm
of manynhiều studentssinh viên in schooltrường học,
98
326789
2409
với trải nghiệm học tập
của học sinh ở trường,
05:41
where lecturersGiảng viên lecturebài học,
99
329222
1609
nơi thầy cô giảng bài,
05:42
and studentssinh viên writeviết things down
and memorizeghi nhớ them.
100
330855
2705
và học sinh chép lại và ghi nhớ.
05:46
It's boringnhàm chán, but the realthực problemvấn đề is
101
334099
2875
Tẻ nhạt thật đấy, nhưng
vấn đề thực sự ở đây là
05:48
this somehowbằng cách nào đó preemptspreempts theirhọ latentngầm
or theirhọ inherentvốn có entrepreneurialkinh doanh powerquyền lực.
102
336998
6114
nó thui chột tài năng
và năng lực kinh doanh vốn có của họ.
05:55
They know bookssách but not how to make stuffđồ đạc.
103
343525
2260
Họ có kiến thức nhưng
không biết cách tạo ra sản phẩm.
05:58
FourBốn yearsnăm agotrước, my cofoundercofounder
YasmineYasmine AbbasAbbas and I askedyêu cầu:
104
346872
4094
Cách đây bốn năm, nhà đồng sáng lập
Yasmile Abbas và tôi đã tự hỏi:
06:02
What would happenxảy ra if we could couplevợ chồng
105
350990
2359
Điều gì sẽ xảy ra nếu
chúng ta có thể kết hợp
06:05
the practicalthiết thực know-howbí quyết of makersnhà sản xuất
in the informalkhông chính thức sectorngành
106
353373
3636
kinh nghiệm thực tế của những công nhân
làm việc ở khu vực không chính thức,
06:09
with the technicalkỹ thuật knowledgehiểu biết
of studentssinh viên and youngtrẻ professionalschuyên gia
107
357033
4746
với kiến thức kỹ thuật
của các sinh viên và chuyên gia trẻ tuổi
06:13
in STEAMHƠI NƯỚC fieldslĩnh vực --
108
361803
1393
trong các lĩnh vực STEAM --
06:15
sciencekhoa học, technologyCông nghệ, engineeringkỹ thuật,
artsnghệ thuật and mathematicstoán học --
109
363220
3797
khoa học, công nghệ, kỹ thuật,
nghệ thuật và toán học --
06:19
to buildxây dựng a STEAM-poweredSTEAM-Powered innovationđổi mới engineđộng cơ
110
367041
3365
để xây dựng một động cơ cải tiến
dựa trên nền tảng STEAM
06:22
to drivelái xe what we call
"SankofaSankofa InnovationĐổi mới sáng tạo," which I'll explaingiải thích.
111
370430
4057
để thúc đẩy cái được gọi là "Sự cải tiến
Sanfoka" mà tôi sẽ giải thích ngay đây.
06:27
We tooklấy foraysforays into the scrapyardscrapyard
112
375656
3757
Chúng tôi tìm kiếm trong bãi phế liệu
06:31
to look for what could be repurposedthêm thắt,
113
379437
2844
xem thứ gì có thể
được sử dụng với mục đích khác,
06:34
like DVDDVD writersnhà văn that could
becometrở nên laserlaser etchersCác etchers,
114
382305
2921
như máy ghi đĩa DVD có thể
trở thành máy khắc laze,
06:37
or the powerquyền lực suppliesnguồn cung cấp of old serversmáy chủ
115
385250
3662
hoặc nguồn điện cho các máy chủ cũ
06:40
for a start-upkhởi nghiệp in KumasiKumasi
makingchế tạo 3D printersMáy in out of e-wastechất thải điện tử.
116
388936
3955
tại một doanh nghiệp mới sản xuất
máy in 3D từ rác thải điện tử ở Kumasi.
06:45
The keyChìa khóa was to bringmang đến togethercùng với nhau
youngtrẻ people from differentkhác nhau backgroundsnền
117
393453
3734
Mấu chốt là kết hợp những người trẻ
từ những nền tảng khác nhau,
06:49
that ordinarilythông thường never have
anything to do with eachmỗi other,
118
397211
3507
mà thường thì không liên quan gì tới nhau,
06:52
to have a conversationcuộc hội thoại
about how they could collaboratehợp tác
119
400742
3720
để họ đối thoại về cách họ có thể hợp tác
06:56
and to testthử nghiệm and developphát triển, xây dựng
newMới machinesmáy móc and toolscông cụ
120
404486
4109
để thử nghiệm và phát triển các loại
máy móc và công cụ mới
07:00
that could allowcho phép them to shredcắt nhỏ
and stripdải copperđồng insteadthay thế of burningđốt it,
121
408619
3911
cho phép họ cắt và tháo dây đồng
ra thay vì phải đốt,
07:04
to moldkhuôn plasticnhựa bricksgạch and tilesgạch ngói,
122
412554
3154
đúc gạch xây và gạch lát từ nhựa,
07:07
to buildxây dựng newMới computersmáy vi tính out of componentscác thành phần
recoveredphục hồi from deadđã chết electronicsthiết bị điện tử,
123
415732
5554
sản xuất máy tính mới từ linh kiện
trong các thiết bị điện tử hỏng,
07:13
to buildxây dựng a dronemục tiêu giả.
124
421310
1848
chế tạo máy bay không người lái.
07:16
And here you can see it flyingbay
for the first time in AgbogbloshieAgbogbloshie.
125
424142
4628
Và đây, các bạn có thể thấy nó bay
lần đầu tiên ở Agbogbloshie.
07:22
(ApplauseVỗ tay)
126
430460
3974
(Vỗ tay)
07:27
YasmineYasmine and I have collaboratedhợp tác
with over 1,500 youngtrẻ people,
127
435129
4177
Yasmine và tôi đã hợp tác
cùng với hơn 1,500 người trẻ,
07:31
750 from STEAMHƠI NƯỚC fieldslĩnh vực,
128
439330
3351
750 người trong các lĩnh vực STEAM,
07:34
and over 750 grassrootscơ sở makersnhà sản xuất
and scrapsắt vụn dealersđại lý
129
442705
4553
750 thợ sản xuất bình dân
và người buôn sắt vụn
07:39
from AgbogbloshieAgbogbloshie and beyondvượt ra ngoài.
130
447282
2045
ở Agbogbloshie và những nơi khác.
07:41
They'veHọ đã joinedgia nhập handstay togethercùng với nhau
to developphát triển, xây dựng a platformnền tảng
131
449351
4507
Họ đã cùng phát triển một nền tảng
07:46
which they call SpacecraftTàu vũ trụ,
132
454665
2956
gọi là Spacecraft,
07:49
a hybridhỗn hợp physicalvật lý and digitalkỹ thuật số
spacekhông gian for craftingthủ công,
133
457645
3617
một không gian số và vật lý kết hợp
dành cho sản xuất,
07:53
more of a processquá trình than a productsản phẩm,
134
461286
2941
một quy trình hơn là một sản phẩm,
07:56
an openmở architecturekiến trúc for makingchế tạo,
135
464251
3884
một kiến trúc mở cho việc chế tạo
08:00
which involvesliên quan threesố ba partscác bộ phận:
136
468159
1681
bao gồm ba bộ phận:
08:01
a makerspacemakerspace kioskkiosk,
which is prefabprefab and modularmô đun;
137
469864
3004
một xưởng sản xuất,
nơi tạo ra sản phẩm tiền chế, mô-đun;
08:04
tooldụng cụ kitsbộ dụng cụ which can be customizedtùy chỉnh
baseddựa trên on what makersnhà sản xuất want to make;
138
472892
4202
các bộ dụng cụ có thể điều chỉnh
dựa vào thứ người ta muốn tạo ra;
08:09
and a tradingthương mại appứng dụng.
139
477118
1532
và một ứng dụng giao dịch.
08:10
We builtđược xây dựng the appứng dụng specificallyđặc biệt
with the needsnhu cầu of the scrapsắt vụn dealersđại lý
140
478674
3692
Chúng tôi xây dựng ứng dụng này
trước hết dựa vào nhu cầu cụ thể
08:14
in mindlí trí first,
141
482390
1421
của những người buôn sắt vụn
08:15
because we realizedthực hiện that it was not enoughđủ
to armcánh tay them with informationthông tin
142
483835
4474
bởi vì chúng tôi nhận ra chỉ
trang bị họ với thông tin
08:20
and upgradednâng cấp technologyCông nghệ
143
488333
1614
và công nghệ tiên tiến là chưa đủ
08:21
if we wanted them to greenmàu xanh lá
theirhọ recyclingtái chế processesquy trình;
144
489971
3220
nếu ta muốn họ "xanh hóa"
quy trình tái chế;
08:25
they neededcần incentivesưu đãi.
145
493215
1912
họ cần các khuyến khích.
08:27
ScrapScrap dealersđại lý are always looking
for newMới scrapsắt vụn and newMới buyersngười mua
146
495151
3643
Người buôn sắt vụn luôn tìm kiếm
các loại sắt vụn và khách hàng mới
08:30
and what interestssở thích them
is findingPhát hiện buyersngười mua who will paytrả more
147
498818
4181
và thứ làm họ quan tâm là tìm được
những người sẽ trả giá cao hơn
08:35
for cleandọn dẹp copperđồng than for burntcháy.
148
503023
2365
cho đồng sạch thay vì
đồng bị nung cháy.
08:38
We realizedthực hiện that in the entiretoàn bộ ecosystemhệ sinh thái,
149
506213
2750
Chúng tôi nhận ra rằng trong
toàn bộ hệ sinh thái này,
08:40
everyonetất cả mọi người was searchingđang tìm kiếm for something.
150
508987
2469
mọi người đều tìm kiếm một thứ gì đó.
08:43
MakersCác nhà sản xuất are searchingđang tìm kiếm for materialsnguyên vật liệu,
partscác bộ phận, componentscác thành phần, toolscông cụ, blueprintskế hoạch chi tiết
151
511480
6044
Các nhà sản xuất thì tìm kiếm vật liệu,
bộ phận, linh kiện, dụng cụ, thiết kế,
08:49
to make what it is they want to make.
152
517548
2065
để tạo ra những thứ họ muốn.
08:51
They're alsocũng thế findingPhát hiện a way
to let customerskhách hàng and clientelekhách hàng
153
519962
3635
Họ cũng tìm cách để cho
người mua và bạn hàng thấy
08:55
find out that they can repairsửa a blenderMáy xay sinh tố
154
523621
2191
rằng họ có thể sửa một chiếc máy xay
08:57
or fixsửa chữa an ironbàn là
155
525836
1470
hoặc sửa một chiếc bàn là
08:59
or, as we learnedđã học yesterdayhôm qua,
to make a frenchngười Pháp frychiên machinemáy móc.
156
527330
3253
hoặc, như hôm qua chúng ta đã biết,
làm ra một chiếc máy chiên khoai.
09:03
On the fliplật sidebên, you find
that there are endkết thúc usersngười sử dụng
157
531496
3286
Ngược lại, các bạn sẽ thấy rằng
có những khách hàng tiềm năng
09:06
that are desperatelytuyệt vọng looking for someonengười nào
that can make them a frenchngười Pháp frychiên machinemáy móc,
158
534806
3918
đang mong mỏi tìm kiếm ai đó có thể
làm ra một chiếc máy chiên khoai cho họ,
09:10
and you have scrapsắt vụn dealersđại lý who are
looking how they can collectsưu tầm this scrapsắt vụn,
159
538748
3713
và bạn có những người buôn sắt vụn
tìm kiếm cách họ có thể thu gom phế liệu,
09:14
processquá trình it, and turnxoay it back
into an inputđầu vào for newMới makingchế tạo.
160
542485
3952
xử lý chúng, và biến chúng lại thành
đầu vào cho sản xuất.
09:18
We triedđã thử to untanglegỡ rối
that knothôn of not knowingbiết
161
546461
3042
Chúng tôi cố gắng gỡ nút thắt
của việc không biết đó
09:21
to allowcho phép people to find what they need
to make what they want to make.
162
549527
3431
để cho phép mọi người tìm kiếm thứ họ cần
để tạo ra những thứ họ muốn.
09:24
We prototypedprototyped the makerspacemakerspace
kioskkiosk in AgbogbloshieAgbogbloshie,
163
552982
3662
Chúng tôi đã thử nghiệm không gian
sản xuất này ở Agbogbloshie,
09:28
conceivedhình thành as the oppositeđối diện of a schooltrường học:
164
556668
2798
có thể hiểu như đối lập
với một trường học:
09:31
a portalcổng thông tin into experientialkinh nghiệm
and experimentalthử nghiệm makingchế tạo
165
559490
3834
một cánh cổng dẫn tới sự sản xuất
dựa vào kinh nghiệm và thử nghiệm
09:35
that connectskết nối localđịa phương and globaltoàn cầu
166
563348
2077
kết nối địa phương và toàn cầu
09:37
and connectskết nối makingchế tạo
with remakingremaking and unmakingkhông làm.
167
565449
3483
và kết nối sản xuất với tái chế và phá dỡ.
09:41
We madethực hiện a rulequi định that everything
had to be madethực hiện from scratchvết trầy
168
569831
3304
Chúng tôi đề ra luật là tất cả mọi thứ
đều phải được làm từ đầu
09:45
usingsử dụng only materialsnguyên vật liệu madethực hiện in GhanaGhana
169
573159
2407
chỉ sử dụng các nguyên liệu từ Ghana
09:47
or sourcednguồn gốc from the scrapyardscrapyard.
170
575590
1864
hoặc lấy từ bãi phế liệu.
09:50
The structurescấu trúc essentiallybản chất are
simpleđơn giản trussestrusses which boltchớp togethercùng với nhau.
171
578136
4614
Các cấu trúc này về bản chất là
các giàn khung được gắn lại với nhau.
09:54
It takes about two hoursgiờ to assembletập hợp
one modulemô-đun with semi-skilledbán có tay nghề cao laborlao động,
172
582774
4803
Mất khoảng hai giờ để lắp ráp một mô đun
với lao động tay nghề trung bình,
09:59
and by developingphát triển toolingdụng cụ
and jigsnắn and rigsgiàn khoan,
173
587601
3114
và bằng cách phát triển các công cụ
thiết bị và đồ gá lắp,
10:02
we were ablecó thể to actuallythực ra
buildxây dựng these standardizedtiêu chuẩn hóa partscác bộ phận
174
590739
3543
chúng tôi đã có thể tạo ra
những bộ phận tiêu chuẩn này
10:06
withinbên trong this ecosystemhệ sinh thái of artisanalthủ công weldersMáy hàn
175
594306
3344
chỉ với các thợ hàn thủ công này
10:09
with the precisionđộ chính xác of one millimetermilimet --
176
597674
1925
với độ chính xác một milimet --
10:12
of coursekhóa học, usingsử dụng made-in-AgbogbloshieMade-in-Agbogbloshie
weldingHàn machinesmáy móc,
177
600637
3035
tất nhiên rồi, sử dụng các máy hàn
sản xuất tại Agbogbloshie,
10:15
as well as for the toolscông cụ,
178
603696
1443
cũng như các dụng cụ khác,
10:17
which can lockKhóa, the toolboxestoolboxes,
and stackcây rơm to make workbenchesworkbenches,
179
605163
3615
mà có thể khóa các hộp dụng cụ lại
và chồng lên nhau để thành bàn làm việc,
10:20
and again, customizedtùy chỉnh
baseddựa trên on what you want to make.
180
608802
2628
và, một lần nữa, điều chỉnh dựa vào
thứ bạn muốn tạo ra.
10:23
We'veChúng tôi đã testedthử nghiệm the appứng dụng in AgbogbloshieAgbogbloshie
181
611827
3052
Chúng tôi đã thử nghiệm ứng dụng
này ở Agbogbloshie
10:26
and are gettingnhận được readysẳn sàng to openmở it up
to other makernhà sản xuất ecosystemshệ sinh thái.
182
614903
3496
và đang chuẩn bị để áp dụng nó vào
các hệ sinh thái sản xuất khác.
10:30
In sixsáu monthstháng, we'lltốt have finishedđã kết thúc
threesố ba yearsnăm of testingthử nghiệm
183
618826
3689
Sáu tháng nữa, chúng tôi sẽ hoàn thành
quá trình thử nghiệm ba năm
10:34
the makerspacemakerspace kioskkiosk,
184
622539
1662
của không gian sản xuất này,
10:36
which I have to admitthừa nhận, we'vechúng tôi đã subjectedphải chịu
to some prettyđẹp horrifickinh khủng abuselạm dụng.
185
624225
4097
mà tôi phải thú nhận rằng chúng tôi
đã lạm dụng một cách khá tệ hại.
10:40
But it's for a good causenguyên nhân,
186
628346
1929
Nhưng cho một mục đích tốt,
10:42
because baseddựa trên on
the resultscác kết quả of that testingthử nghiệm,
187
630299
2245
bởi vì dựa vào kết quả của
cuộc thử nghiệm,
10:44
we'vechúng tôi đã been ablecó thể to redesignthiết kế lại
an upgradednâng cấp versionphiên bản of this makerspacemakerspace.
188
632568
5315
chúng tôi đã có thể thiết kế lại phiên bản
nâng cấp của không gian sản xuất này.
10:49
If a fabfab labphòng thí nghiệm is largelớn, expensiveđắt,
and fixedđã sửa in placeđịa điểm,
189
637907
5619
Nếu một xưởng gia công nhỏ
rộng, đắt đỏ và chỉ cố định một chỗ,
10:55
think of this as the counterpointngược lại:
190
643550
2024
hãy nghĩ về thứ này như một sự đối lập:
10:58
something low-costgiá thấp,
191
646273
1818
một cái gì đó chi phí thấp,
11:00
which can be locallycục bộ manufacturedsản xuất,
192
648828
3163
có thể sản xuất tại chỗ,
11:04
which can be expandedmở rộng
and kittedmèo out incrementallyTừng bước
193
652015
3595
và có thể được mở rộng
và trang bị từng chút một
11:07
as makersnhà sản xuất acquirecó được, thu được resourcestài nguyên.
194
655634
2295
khi các nhà sản xuất có được nguồn lực.
11:09
You can think of it as a toolshedtoolshed,
195
657953
2850
Bạn có thể nghĩ về nó như
một kho dụng cụ,
11:12
where makersnhà sản xuất can come and checkkiểm tra out toolscông cụ
196
660827
3125
nơi các nhà sản xuất có thể tới
và xem các loại dụng cụ
11:15
and take them viathông qua handcartxe kéo tay
197
663976
2362
và lấy chúng bằng xe đẩy tay
11:18
to whereverở đâu they want in the citythành phố
to make what it is they want to make.
198
666362
3359
tới bất kì nơi nào trong thành phố
để sản xuất thứ họ muốn.
11:21
And movingdi chuyển into the nextkế tiếp phasegiai đoạn,
we're planninglập kế hoạch to alsocũng thế addthêm vào
199
669745
2947
Và sang giai đoạn sắp tới,
chúng tôi còn dự định lắp đặt
11:24
ceiling-mountedgắn trần CNCMÁY CNC botschương trình,
200
672716
2864
các robot CNC di chuyển gắn với trần nhà,
11:27
which allowcho phép makersnhà sản xuất to cocreateCoCreate
togethercùng với nhau with robotsrobot.
201
675604
3777
cho phép thợ sản xuất
cùng làm việc với robot.
11:31
UltimatelyCuối cùng, this is a kitKit of partscác bộ phận
202
679405
2258
Sau cùng, đây vẫn là một bộ các linh kiện
11:33
which can be assembledlắp ráp locallycục bộ
withinbên trong the informalkhông chính thức sectorngành
203
681687
3369
có thể lắp ráp tại chỗ
trong các khu vực không chính thức
11:37
usingsử dụng standardizedtiêu chuẩn hóa partscác bộ phận
204
685080
1831
sử dụng các bộ phận tiêu chuẩn
11:38
which can be upgradednâng cấp collectivelychung
throughxuyên qua an open-sourcemã nguồn mở processquá trình.
205
686935
3706
có thể được nâng cấp đồng bộ thông qua
một quá trình nguồn mở.
11:46
In totalitytoàn bộ, this entiretoàn bộ
makerspacemakerspace systemhệ thống
206
694800
2367
Tóm lại, toàn bộ hệ thống sản xuất này
11:49
triescố gắng to do fivesố năm things:
207
697191
1714
cố gắng thực hiện năm điều:
11:50
to enablecho phép emergingmới nổi makersnhà sản xuất
to gathertụ họp the resourcestài nguyên they need
208
698929
5200
cho phép các nhà sản xuất đang phát triển
tập hợp nguồn lực họ cần
11:56
and the toolscông cụ to make
what they want to make;
209
704153
2164
và các dụng cụ để làm ra
những thứ họ muốn;
11:58
to learnhọc hỏi by doing and from othersKhác;
210
706341
2858
học bằng cách thực hành
và học từ người khác;
12:01
to producesản xuất more and better productscác sản phẩm;
211
709223
2971
sản xuất nhiều sản phẩm chất lượng hơn;
12:04
to be ablecó thể to tradebuôn bán
to generatetạo ra steadyvững chắc incomethu nhập;
212
712218
2724
có khả năng buôn bán
để tạo ra thu nhập ổn định;
12:06
and ultimatelycuối cùng, to amplifykhuyếch đại
not only theirhọ reputationuy tín as a makernhà sản xuất,
213
714966
3837
và sau cùng, để nâng cao không chỉ
danh tiếng của họ như một nhà sản xuất,
12:10
but theirhọ makernhà sản xuất potentialtiềm năng.
214
718827
1550
mà còn cả tiềm năng sản xuất của họ.
12:13
SankofaSankofa is one of the mostphần lớn powerfulquyền lực
AdinkraAdinkra symbolský hiệu of the AkanAkan peoplesdân tộc
215
721266
4528
Sanfoka là một trong những biểu tượng
Adinkra quyền lực nhất của người Akan
12:17
in GhanaGhana and CoteCote d'Ivoirebờ biển Ngà,
216
725818
1348
sống ở Ghana và Bờ Biển Ngà,
12:19
and it can be representedđại diện as a birdchim
reachingđạt ontotrên its back to collectsưu tầm an eggtrứng,
217
727190
5312
và nó có thể được đại diện như một con
chim rướn ra sau lưng để lấy quả trứng,
12:24
a symbolký hiệu of powerquyền lực.
218
732526
1218
một biểu tượng của sức mạnh.
12:27
It translatesDịch literallynghĩa đen from the TwiTwi
as "returntrở về and get it,"
219
735331
3138
Nghĩa đen của nó trong tiếng Twi là
"trở về và giành lấy",
12:30
and what this meanscó nghĩa is that if
an individualcá nhân or a communitycộng đồng or a societyxã hội
220
738493
4733
và đó có nghĩa là nếu một cá nhân,
cộng đồng hay xã hội
12:35
wants to have a successfulthành công futureTương lai,
they have to drawvẽ tranh on the pastquá khứ.
221
743250
4756
muốn có một tương lai tốt đẹp,
thì họ phải nhìn lại quá khứ.
12:40
To acquirecó được, thu được and masterbậc thầy
existinghiện tại wayscách of doing,
222
748030
3542
Đạt được và làm chủ
những cách làm sẵn có
12:43
accesstruy cập the knowledgehiểu biết of theirhọ ancestorstổ tiên.
223
751596
2318
tận dụng kiến thức của tổ tiên họ.
12:45
And this is very relevantliên quan, thích hợp
224
753938
1215
Và điều này rất hợp lý
12:47
if we want to think about an inclusivebao gồm
futureTương lai for AfricaAfrica todayhôm nay.
225
755177
4386
nếu chúng ta muốn nghĩ về toàn cảnh
tương lai của châu Phi ngày nay.
12:51
We have to startkhởi đầu from the groundđất up,
226
759587
2403
Chúng ta phải bắt đầu từ dưới lên,
12:54
miningkhai thác mỏ what alreadyđã workscông trinh
for methodsphương pháp and for modelsmô hình,
227
762014
4003
khai thác những phương thức
và khuôn mẫu hiệu quả,
12:58
and to think about how mightcó thể we
be ablecó thể to connectkết nối,
228
766041
4132
và phải suy nghĩ về cách
chúng ra có thể kết nối,
13:02
in a kindloại of "both-andcả hai-và,"
not "either-orhoặc là-hoặc" paradigmmô hình,
229
770197
4112
theo kiểu "cả hai" chứ không phải
"điều này hoặc điều kia",
13:06
the innovationđổi mới capacitysức chứa
of this growingphát triển networkmạng
230
774333
3586
về khả năng cải tiến của mạng lưới
đang phát triển
13:09
of techcông nghệ hubsTrung tâm and incubatorsMáy ấp trứng
acrossbăng qua the continentlục địa
231
777943
3245
các công ty công nghệ và nhà đầu tư
trên khắp lục địa
13:13
and to rethinksuy nghĩ lại beyondvượt ra ngoài nationalQuốc gia boundariesranh giới
and politicalchính trị boundariesranh giới,
232
781212
4591
và suy nghĩ vượt xa ranh giới quốc gia
và ranh giới chính trị,
13:17
to think about how we can networkmạng
innovationđổi mới in AfricaAfrica
233
785827
4290
cách chúng ta có thể kết nối mạng lưới
cải tiến ở châu Phi
13:22
with the spirittinh thần of SankofaSankofa
234
790141
2519
với tinh thần Sanfoka
13:24
and the existinghiện tại capacitysức chứa
of makersnhà sản xuất at the grassrootscơ sở.
235
792684
4444
và khả năng sẵn có
của các thợ sản xuất bình dân.
13:30
If, in the futureTương lai, someonengười nào tellsnói you
236
798033
1788
Nếu trong tương lai, có ai bảo bạn
13:31
AgbogbloshieAgbogbloshie is the largestlớn nhất
e-wastechất thải điện tử dumpđổ in the worldthế giới,
237
799845
3540
rằng Agbogbloshie là bãi rác điện tử
lớn nhất thế giới,
13:35
I hopemong you can correctchính xác them
238
803409
2232
tôi mong bạn có thể sửa sai cho họ
13:37
and explaingiải thích to them that a dumpđổ
is a placeđịa điểm where you throwném things away
239
805665
4544
và giải thích rằng một bãi rác
là nơi bạn vứt các thứ đi
13:42
and leaverời khỏi them forevermãi mãi;
240
810233
1368
và để chúng ở đó mãi mãi;
13:43
a scrapyardscrapyard is where
you take things apartxa nhau.
241
811625
2211
còn bãi phế liệu
là nơi bạn tháo dỡ mọi thứ.
13:45
WasteXử lý chất thải is something
that no longerlâu hơn has any valuegiá trị,
242
813860
3217
Rác là một cái gì đó không còn có giá trị
13:49
whereastrong khi scrapsắt vụn is something
that you recoverbình phục
243
817101
2634
trong khi phế liệu là một thứ
bạn có thể thu lại
13:51
specificallyđặc biệt to use it
to remakePhiên bản làm lại something newMới.
244
819759
3780
đặc biệt là để sử dụng nó để
làm một cái gì mới.
13:57
MakingLàm cho is a cyclechu kỳ,
245
825523
1407
Sản xuất là một vòng tuần hoàn,
13:59
and AfricanChâu Phi makerspacesmakerspaces
are alreadyđã pioneeringtiên phong and leadingdẫn đầu
246
827676
5043
và những không gian sản xuất ở châu Phi
đang tiên phong và dẫn đầu
14:05
circulartròn economynên kinh tê at the grassrootscơ sở.
247
833969
2638
một nền kinh tế tuần hoàn
từ những người dân bình thường.
Hãy cùng nhau tạo ra
nhiều thứ tốt đẹp hơn nữa.
14:09
Let's make more and better togethercùng với nhau.
248
837128
2245
14:11
Thank you.
249
839397
1167
Xin cảm ơn.
14:12
(ApplauseVỗ tay)
250
840588
3449
(Vỗ tay)
Translated by Minh Thu Nguyen
Reviewed by Huong Pham

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
DK Osseo-Asare - Designer
DK Osseo-Asare creates architecture with and for the people that design overlooks.

Why you should listen

Africa today has the youngest population and fastest rate of urbanization on the planet. How can we amplify indigenous innovation continent-wide to accommodate the needs of Africa’s next billion urban dwellers? Collaborating with thousands of young people in West Africa over the past decade, DK Osseo-Asare has pioneered new approaches to design and deliver architecture and inclusive innovation to people living in resource-constrained environments: reframing the micro-architectures of "kiosk culture" as urban infrastructure for resilience; experimenting with "bambots," or bamboo architecture robots; and prototyping off-grid in the Niger Delta an open-source model of hybrid rural/urban development for Africa.

In 2012, Osseo-Asare and Yasmine Abbas launched the Agbogbloshie Makerspace Platform (AMP), a community-based project to empower grassroots makers in Africa and beyond. Co-designed with over a thousand youth in and around Agbogbloshie scrapyard in Accra, Ghana -- infamously mischaracterized as "the world's largest e-waste dump" -- AMP Spacecraft is an open architecture for "crafting space" that links a mobile structure with modular toolsets to help makers make more and better, together. AMP has deployed three spacecraft to date, with the goal of networking a pan-African fleet of maker kiosks that enable youth to reimagine (e-)waste as raw material for building digital futures, recycle better and unlock their creative potential to remake the world.

Osseo-Asare is co-founding principal of Low Design Office (LOWDO), a trans-Atlantic architecture and integrated design studio based in Ghana and Texas. He co-founded the Ashesi Design Lab as Chief Maker and is Assistant Professor of Architecture and Engineering Design at Penn State University, where he runs the Humanitarian Materials Lab (HuMatLab) and serves as Associate Director of Penn State’s Alliance for Education, Science, Engineering and Design with Africa (AESEDA).

More profile about the speaker
DK Osseo-Asare | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee