Tierney Thys and Plankton Chronicles Project: The secret life of plankton
Tierney Thys + Plankton Chronicles Project: The secret life of plankton
Tierney Thys is a marine biologist and science educator. She studies the behavior of the Mola mola, or giant ocean sunfish -- and works with other scientists to make films that share the wonders they see. Full bio Plankton Chronicles Project - Scientific research team
The Plankton Chronicles Project uses state-of-the-art optics to reveal the beauty and diversity of planktonic organisms. It was initiated by Christian Sardet, Noé Sardet and Sharif Mirshak. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
My Secret Life as Plankton]
Η κρυφή ζωή μου ως Πλαγκτόν]
than you might think.
απ' όσο φαντάζεστε.
and only a few of us survived.
και μόνο λίγα από εμάς επιβίωσαν.
I moved among other drifters.
ταξίδευα με άλλους περιπλανητές.
"planktos" for wandering]
ελληνική λέξη «πλαγκτός»=περιπλανιέμαι]
from tiny algae and bacteria
από τη μικροσκοπική άλγη και βακτήρια
και από τη μπλε φάλαινα.
with other embryos and juveniles,
με άλλα έμβρυα και εφήβους
μέχρι αχινούς και ανεμώνες.
to sea urchins and anemones.
are called zooplankton.
ονομαζόμαστε ζωοπλαγκτόν.
are copepods and krill.
τα κωπήποδα και τα κριλ.
από αυτό των παιδικών μου χρόνων.
more diverse than my childhood home.
ένα εκατομμύριο ζωντανούς οργανισμούς.
than a million living creatures.
existence, though.
but only a few make it to adulthood.
αλλά πολύ λίγα φτάνουν την ενηλικίωση.
από το κεφάλι μιας καρφίτσας,
is an arrow worm's worst nightmare.
ο χειρότερος εχθρός κάποιων σκωλήκων.
like these are just one way to get food.
αυτά είναι ο μόνος τρόπος να βρεις τροφή.
of this place come from phytoplankton.
προέρχονται από το φυτοπλαγκτόν.
and carbon dioxide
και το διοξείδιο του άνθρακα
for the largest food web in the world.
μεγαλύτερου τροφικού δικτύου στον κόσμο.
θα αναδυθούν από τα βάθη
would rise up from the depths
που παίρνει ενέργεια από τον ήλιο.
migration of life on Earth.
μετανάστευσης ζωής πάνω στη Γη.
τους παράξενους φίλους μου.
where I'd join my bizarre companions.
sea butterfly mollusk,
σαν βλεφαρίδες ουράνιου τόξου.
their prey with sticky tentacles,
με κολλώδη πλοκάμια,
a bite out of their cousins.
στα ξαδέρφια τους.
to be the crustacean Phronima.
το οστρακόδερμο Phronima.
the movie "Aliens."
την ταινία «Άλιενς: Η επιστροφή».
με τις τρίχες του.
όπως οι σάλπες.
this female prowls the deeper water.
αναζητά τη λεία του στα μεγαλύτερα βάθη.
παράξενες συμπεριφορές
of the strangest behaviors
a barrel-like home
να φύγουν και να επιβιώσουν μόνα τους.
and survive on their own.
snack for a small fish like me.
το καλύτερο σνακ για μικρά ψάρια όπως εγώ.
τόσο μπλεγμένο και περίπλοκο,
δεν γνωρίζουν ποιος τρώει ποιον.
κάποια πράγματα για την ιστορία μου.
than just a tasty meal.
από ένα νόστιμο γεύμα.
ABOUT THE SPEAKERS
Tierney Thys - Marine biologistTierney Thys is a marine biologist and science educator. She studies the behavior of the Mola mola, or giant ocean sunfish -- and works with other scientists to make films that share the wonders they see.
Why you should listen
Marine biologist Tierney Thys has fallen head over heels for a big, goofy fish: the Mola mola, or giant ocean sunfish. In studying the mola -- where they go, what they eat, what eats them -- she's also hunting for clues to the behavior of all life in the open ocean. With their enormous, odd bodies, peaceful habits and lust for jellyfish, these giants can be key to understanding life in the open ocean. Thys and her team are tagging and tracking molas worldwide to learn about how they live, and how climate change may be affecting all ocean life.
Thys is a National Geographic Explorer with a passion for marine education. She was also past director of research at the Sea Studios Foundation, a team of scientists and filmmakers that makes media to raise awareness of environmental issues -- including the PBS series Strange Days on Planet Earth and targeted videos that influence policymakers and businesspeople. Sea Studios was also instrumental in helping eBay stop the trading of invasive species.
Tierney Thys | Speaker | TED.com
Plankton Chronicles Project - Scientific research team
The Plankton Chronicles Project uses state-of-the-art optics to reveal the beauty and diversity of planktonic organisms. It was initiated by Christian Sardet, Noé Sardet and Sharif Mirshak.
Why you should listen
The Plankton Chronicles Project combines art and science, revealing the beauty and diversity of planktonic organisms. Plankton samples are collected and filmed at the Villefranche-sur-Mer Marine Station and on board the schooner Tara using dark field optics and macro lenses or microscopes equipped with HD SLR cameras. Christian Sardet from the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) and Noé Sardet and Sharif Mirshak from Parafilms (Montreal) initiated the project in the context of the Tara Oceans expedition.
Plankton Chronicles are sponsored by the CNRS, the Pierre et Marie Curie University in Paris (UPMC) and the Groupement d'Interet Scientifique IBISA.
Plankton Chronicles Project | Speaker | TED.com