Tierney Thys and Plankton Chronicles Project: The secret life of plankton
Tierney Thys + Plankton Chronicles Project: The secret life of plankton
Tierney Thys is a marine biologist and science educator. She studies the behavior of the Mola mola, or giant ocean sunfish -- and works with other scientists to make films that share the wonders they see. Full bio Plankton Chronicles Project - Scientific research team
The Plankton Chronicles Project uses state-of-the-art optics to reveal the beauty and diversity of planktonic organisms. It was initiated by Christian Sardet, Noé Sardet and Sharif Mirshak. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
My Secret Life as Plankton]
Моя тайная жизнь как планктона]
than you might think.
чем вы можете подумать.
лишь немногие из людей.
and only a few of us survived.
но не многие из нас выжили.
I moved among other drifters.
я присоединился к бродягам.
"planktos" for wandering]
слова «планктос» — блуждающие]
from tiny algae and bacteria
от крошечных водорослей и бактерий
with other embryos and juveniles,
вместе с другими зародышами и подростками:
to sea urchins and anemones.
до морских ежей и актиний.
are called zooplankton.
называют зоопланктоном.
are copepods and krill.
рачки и криль.
more diverse than my childhood home.
с бóльшим разнообразием,
than a million living creatures.
живых существ.
existence, though.
бывает довольно трудным.
but only a few make it to adulthood.
вырастают до взрослой особи.
булавочной головки,
is an arrow worm's worst nightmare.
ночной кошмар стреловидного червя.
like these are just one way to get food.
подобные этому, —
of this place come from phytoplankton.
фитопланктон.
and carbon dioxide
и углекислый газ
for the largest food web in the world.
самой большой пищевой цепи в мире.
поднимаются из глубин,
would rise up from the depths
пропитанном солнечной энергией.
migration of life on Earth.
миграции живых существ на Земле.
where I'd join my bizarre companions.
к своим странным соседям.
sea butterfly mollusk,
такие как этот крылоногий моллюск,
ближайших родственников.
похожими на радужные реснички.
their prey with sticky tentacles,
липкими щупальцами,
a bite out of their cousins.
куски от своих двоюродных братьев.
токсичными приманками.
to be the crustacean Phronima.
рачок фронима.
the movie "Aliens."
создателей фильма «Чужие».
своими щетинками,
например, сальпу.
this female prowls the deeper water.
эта самка рыщет на глубине.
of the strangest behaviors
королевстве животных.
a barrel-like home
похожий на бочку,
пока они не смогут отделиться от неё
and survive on their own.
snack for a small fish like me.
прекрасной закуской для небольшой рыбы
настолько запутана и сложна,
хотя бы часть моей истории.
than just a tasty meal.
чем просто вкусный обед.
ABOUT THE SPEAKERS
Tierney Thys - Marine biologistTierney Thys is a marine biologist and science educator. She studies the behavior of the Mola mola, or giant ocean sunfish -- and works with other scientists to make films that share the wonders they see.
Why you should listen
Marine biologist Tierney Thys has fallen head over heels for a big, goofy fish: the Mola mola, or giant ocean sunfish. In studying the mola -- where they go, what they eat, what eats them -- she's also hunting for clues to the behavior of all life in the open ocean. With their enormous, odd bodies, peaceful habits and lust for jellyfish, these giants can be key to understanding life in the open ocean. Thys and her team are tagging and tracking molas worldwide to learn about how they live, and how climate change may be affecting all ocean life.
Thys is a National Geographic Explorer with a passion for marine education. She was also past director of research at the Sea Studios Foundation, a team of scientists and filmmakers that makes media to raise awareness of environmental issues -- including the PBS series Strange Days on Planet Earth and targeted videos that influence policymakers and businesspeople. Sea Studios was also instrumental in helping eBay stop the trading of invasive species.
Tierney Thys | Speaker | TED.com
Plankton Chronicles Project - Scientific research team
The Plankton Chronicles Project uses state-of-the-art optics to reveal the beauty and diversity of planktonic organisms. It was initiated by Christian Sardet, Noé Sardet and Sharif Mirshak.
Why you should listen
The Plankton Chronicles Project combines art and science, revealing the beauty and diversity of planktonic organisms. Plankton samples are collected and filmed at the Villefranche-sur-Mer Marine Station and on board the schooner Tara using dark field optics and macro lenses or microscopes equipped with HD SLR cameras. Christian Sardet from the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) and Noé Sardet and Sharif Mirshak from Parafilms (Montreal) initiated the project in the context of the Tara Oceans expedition.
Plankton Chronicles are sponsored by the CNRS, the Pierre et Marie Curie University in Paris (UPMC) and the Groupement d'Interet Scientifique IBISA.
Plankton Chronicles Project | Speaker | TED.com