Tierney Thys and Plankton Chronicles Project: The secret life of plankton
Tierney Thys + Plankton Chronicles Project: The secret life of plankton
Tierney Thys is a marine biologist and science educator. She studies the behavior of the Mola mola, or giant ocean sunfish -- and works with other scientists to make films that share the wonders they see. Full bio Plankton Chronicles Project - Scientific research team
The Plankton Chronicles Project uses state-of-the-art optics to reveal the beauty and diversity of planktonic organisms. It was initiated by Christian Sardet, Noé Sardet and Sharif Mirshak. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Đời sống bí mật của sinh vật phù du"
My Secret Life as Plankton]
than you might think.
lạ lùng hơn bạn nghĩ.
của những "kẻ phiêu dạt,
được nhìn thấy.
and only a few of us survived.
một triệu trứng,
chúng tôi sống sót.
I moved among other drifters.
cùng với những kẻ phiêu dạt khác.
"planktos" for wandering]
Hy Lạp planktos nghĩa là "lang thang"
from tiny algae and bacteria
từ tảo nhỏ và vi khuẩn
một con cá voi xanh.
with other embryos and juveniles,
to sea urchins and anemones.
are called zooplankton.
được gọi là zooplankton.
are copepods and krill.
phổ biến nhất ở đây
và loài nhuyễn thể.
tìm được nơi nào khác
more diverse than my childhood home.
đa dạng hơn nhà trẻ này.
than a million living creatures.
một triệu sinh vật sống.
không lấy gì làm dễ dàng.
existence, though.
but only a few make it to adulthood.
được sinh ra ở đây,
có thể phát triển đến tuổi trưởng thành.
một đầu kim,
is an arrow worm's worst nightmare.
là cơn ác mộng tồi tệ nhất của sâu tên.
like these are just one way to get food.
tranh chiến sống còn vì thức ăn.
of this place come from phytoplankton.
đến từ thực vật phù du:
và khí carbon dioxide
and carbon dioxide
for the largest food web in the world.
của mạng lưới thức ăn lớn nhất trên thế giới.
would rise up from the depths
sẽ ngoi lên từ đáy sâu
"chạy bằng" năng lượng mặt trời này.
migration of life on Earth.
lớn nhất diễn ra hàng ngày trên trái đất.
where I'd join my bizarre companions.
tụ họp với lũ đồng bọn kì lạ của mình.
sea butterfly mollusk,
như con mollusk hình bướm này,
người anh em của mình .
như những cọng lông mi cầu vòng.
their prey with sticky tentacles,
bẫy con mồi bằng các xúc tu dính,
a bite out of their cousins.
cắn một phát vào anh em mình.
bằng những mồi câu độc hại.
to be the crustacean Phronima.
sẽ là crustacean Phronima;
the movie "Aliens."
cho bộ phim "Người ngoài hành tinh."
bằng lông,
các con mồi lớn hơn như salps.
this female prowls the deeper water.
nàng này lảng vảng trong vùng nước sâu hơn.
of the strangest behaviors
trong toàn bộ Vương quốc Động vật.
a barrel-like home
một ngôi nhà kiểu thùng
and survive on their own.
chúng có thể trôi dạt ra và tách ra ở riêng.
snack for a small fish like me.
hoàn hảo cho một con cá nhỏ như tôi.
thật là rối rắm và phức tạp,
không biết được đứa nào làm thịt đứa nào.
về câu chuyện của tôi.
than just a tasty meal.
là một bữa ăn ngon.
ABOUT THE SPEAKERS
Tierney Thys - Marine biologistTierney Thys is a marine biologist and science educator. She studies the behavior of the Mola mola, or giant ocean sunfish -- and works with other scientists to make films that share the wonders they see.
Why you should listen
Marine biologist Tierney Thys has fallen head over heels for a big, goofy fish: the Mola mola, or giant ocean sunfish. In studying the mola -- where they go, what they eat, what eats them -- she's also hunting for clues to the behavior of all life in the open ocean. With their enormous, odd bodies, peaceful habits and lust for jellyfish, these giants can be key to understanding life in the open ocean. Thys and her team are tagging and tracking molas worldwide to learn about how they live, and how climate change may be affecting all ocean life.
Thys is a National Geographic Explorer with a passion for marine education. She was also past director of research at the Sea Studios Foundation, a team of scientists and filmmakers that makes media to raise awareness of environmental issues -- including the PBS series Strange Days on Planet Earth and targeted videos that influence policymakers and businesspeople. Sea Studios was also instrumental in helping eBay stop the trading of invasive species.
Tierney Thys | Speaker | TED.com
Plankton Chronicles Project - Scientific research team
The Plankton Chronicles Project uses state-of-the-art optics to reveal the beauty and diversity of planktonic organisms. It was initiated by Christian Sardet, Noé Sardet and Sharif Mirshak.
Why you should listen
The Plankton Chronicles Project combines art and science, revealing the beauty and diversity of planktonic organisms. Plankton samples are collected and filmed at the Villefranche-sur-Mer Marine Station and on board the schooner Tara using dark field optics and macro lenses or microscopes equipped with HD SLR cameras. Christian Sardet from the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) and Noé Sardet and Sharif Mirshak from Parafilms (Montreal) initiated the project in the context of the Tara Oceans expedition.
Plankton Chronicles are sponsored by the CNRS, the Pierre et Marie Curie University in Paris (UPMC) and the Groupement d'Interet Scientifique IBISA.
Plankton Chronicles Project | Speaker | TED.com