Sonia Shah: 3 reasons we still haven’t gotten rid of malaria
Σόνια Σάα: Τρεις λόγοι που ακόμα δεν έχουμε απαλλαγεί από την ελονοσία
Science historian Sonia Shah explores the surprisingly fascinating story behind an ancient scourge: malaria. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
της ανθρώπινης ιστορίας
μολυσμένων κουνουπιών
η πιο παλιά μας μάστιγα.
που εξελιχθήκαμε από τους πιθήκους.
ένα τεράστιο τίμημα για το είδος μας.
περιπτώσεις κάθε χρόνο
για την ελονοσία μέχρι και σήμερα.
την ελονοσία εδώ και αιώνες.
την ελονοσία από το 1897.
του Βρετανικού στρατού, Ρόναλντ Ρος,
ήταν οι φορείς της ελονοσίας
όπως πίστευαν παλαιότερα.
μια σχετικά απλή ιάσιμη ασθένεια,
εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι
ενός κουνουπιού.
εδώ και πολύ καιρό.
κάθε καλοκαίρι στην Ινδία
στις τοπικές μορφές ελονοσίας
κάτω από μια ζεστή, υγρή κουνουπιέρα,
να κοιμούνται έξω στο μπαλκόνι
δροσερό, νυχτερινό αεράκι.
μισούσα τα κουνούπια.
προέρχομαι από μια οικογένεια Τζάιν,
που ενστερνίζεται
επειδή θα μπορούσε, ξέρετε,
αυτού του μικρού εντόμου
πέντε χρόνια ως δημοσιογράφος
για όλους μας τόσο πολύ καιρό.
και ο σημαντικότερος όλων.
ασφαλώς επιστημονικός.
το οποίο προκαλεί την ελονοσία,
και πανούργα παθογόνα,
μέσα σ' ένα ψυχρόαιμο κουνούπι
μέσα σ' έναν θερμόαιμο άνθρωπο.
είναι εντελώς διαφορετικά,
είναι και τα δύο άκρως εχθρικά.
να υπερνικήσει το παράσιτο,
κάτω από μια τέτοια πολιορκία,
μια επίθεση από αυτούς που ξέρουμε.
μεταμορφώνεται σε πεταλούδα,
μεταμορφώνεται έτσι
είναι εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους,
κάποιο σπουδαίο φάρμακο
ενός σταδίου της ζωής του παράσιτου.
σε κανένα από τα άλλα στάδια.
στον οργανισμό μας, απαρατήρητο,
εβδομάδες, μήνες, χρόνια,
ακόμη και για δεκαετίες.
πολύ μεγάλη επιστημονική πρόκληση
που μεταφέρει το παράσιτο.
για τα είδη των υδρότοπων
γιατί απλά δεν αποφεύγουμε τα μέρη
Σωστά;
τα μέρη της αρκούδας γκρίζλι
από την καλύβα σας μια μέρα
κάνουν πατημασιές,
γεμίζει με λίγο νερό.
περιβάλλον για το κουνούπι
να απαλλαγούμε από αυτά τα έντομα.
αλλά και οικονομική πρόκληση επίσης.
και απόμακρες περιοχές της Γης
είναι πιο πιθανόν να πάθετε ελονοσία.
είναι πιο πιθανόν να ζείτε
σε εδάφη ανεπαρκώς αποστραγγισμένα.
τα κουνούπια αναπαράγονται.
πόρτες και παράθυρα με σίτες.
μέσα στο σπίτι,
είναι ότι και η ίδια η ελονοσία
της περιόδου συγκομιδής,
χρειάζεται να είναι στους αγρούς
είναι στο σπίτι άρρωστοι με πυρετό.
και από άλλες αιτίες.
την ελονοσία έξω από μια κοινότητα.
κακό νερό και κακή υγιεινή,
έχει ποσοτικοποιήσει
εάν υπάρχει ελονοσία στην κοινωνία σας
απλά μόνο από αυτήν την ασθένεια.
οικονομική πρόκληση
ένα σπουδαίο φάρμακο
πώς θα το δώσουμε
δεν υπάρχουν καθόλου δρόμοι
ώστε να κρατήσει αυτά τα πράγματα κρύα,
καθόλου γιατροί
σε όποιον τα έχει ανάγκη;
στον έλεγχο της ελονοσίας.
και οικονομική πρόκληση
στους ανθρώπους να μιλούν.
γι' αυτήν λιγότερο.
στην ιατρική ανθρωπολογία.
στις περιοχές της ελονοσίας,
Τη φοβόμαστε».
φυσιολογικό πρόβλημα της ζωής».
η προσωπική μου εμπειρία.
για κονδυλώματα ή κάτι τέτοιο.
πραγματικά.
πριν από την ηλικία των 2 ετών.
από ελονοσία σε όλη της τη ζωή
να πεθάνει από αυτήν.
που έρχεται και φεύγει.
η ελονοσία έρχεται και φεύγει μόνη της.
τόσοι πολλοί νοσούντες
που καταλήγουν σε θάνατο
στις περιοχές με ελονοσία
εμείς το κρυολόγημα και τη γρίπη
τεράστιο αντίκτυπο στις κοινωνίες μας
να έχουμε κρυολόγημα και γρίπη
πρόκληση για τον έλεγχο της ελονοσίας
ότι είναι φυσιολογικό να έχουν ελονοσία,
να πάνε στο γιατρό
να καλύψουν το κρεββάτι με κουνουπιέρες;
πρόκληση στον έλεγχο αυτής της ασθένειας.
Είναι επιστημονικά περίπλοκη,
να ασχοληθούμε μαζί της
που θα επωφεληθούν περισσότερο
πρόβλημα όλων
να κάνει κάτι για ένα πρόβλημα όπως αυτό;
πως δεν το κάνετε.
με ελονοσία καθ' όλη την ιστορία
μακριά από την ελονοσία,
σειρά από άλλα είδη δυσκολιών.
κατά της ελονοσίας
Υπουργείου Εξωτερικών.
την οικονομική δυσκολία.
σε φτηνά, εύκολα στη χρήση εργαλεία,
δεν θα έπρεπε να κάνουν κάτι.
σε αυτούς και γι' αυτούς.
την επιστημονική πρόκληση.
έρευνα για την ελονοσία.
άρχισαν να αποτυγχάνουν
να στρέφεται εναντίον τους,
να καταλάβουν τι πρέπει να κάνουν.
η ελονοσία επανεμφανίστηκε,
στις πιο δυσπρόσιτες περιοχές
την περίοδο αποκάλεσε την όλη εκστρατεία
που έγιναν ποτέ στην δημόσια υγεία».
της ελονοσίας ξεκίνησε στα τέλη του 1990.
και χρηματοδοτείται κυρίως
κατά της ελονοσίας.
την οικονομική πρόκληση.
πολύ εύκολα στη χρήση εργαλεία.
είναι η πολιτισμική πρόκληση.
είναι η κουνουπιέρα.
χειρουργικής επέμβασης.
εκτός του ότι βοηθά στην πρόληψη της.
να χρησιμοποιούν τα δίχτυα κάθε βράδυ.
κάτω από αυτά.
μπλοκάρει το αεράκι,
να σηκωθούν στη μέση της νύχτας
όλα τους τα έπιπλα
σε μια στρογγυλή καλύβα
ένα τετράγωνο δίχτυ.
αν πολεμάτε μια θανατηφόρα ασθένεια.
που οι νοσούντες βλέπουν την ελονοσία.
αρκετά διαφορετικός.
ότι κάποιοι καλοπροαίρετοι Κενυάτες
και γρίπη.
εύκολο στη χρήση, φτηνό εργαλείο,
κατά την περίοδο έξαρσης της γρίπης
και στη δουλειά».
οι άνθρωποι με ελονοσία
χρησιμοποιήθηκαν τελικά.
την κουνουπιέρα που σας δώσαμε;»
η θεία σας η Τζέιν,
που σας έδωσα για τα Χριστούγεννα;»
περισσότερο,
τις κουνουπιέρες.
σε μιούζικαλ, σε θεατρικά έργα,
που τους δώσαμε.
Χρειάζονται χρήματα.
από ένα φτηνό, εύχρηστο δίχτυ.
μέσα από τις κοινωνίες που νοσούν
όταν προσπαθούμε να επιτεθούμε
τις δικές μας προτεραιότητες
τα οποία έχουμε σχεδιάσει
νόημα στις ζωές των ανθρώπων,
να επαναλάβουμε το ίδιο λάθος.
ότι η ελονοσία είναι ανίκητη,
σε αυτή την ασθένεια
των ανθρώπων που ζουν με αυτήν;
της Αγγλίας και των ΗΠΑ.
για εκατοντάδες χρόνια,
Δεν το κάναμε.
στα χαλασμένα σπίτια,
ηλεκτροδότησης και στην απόλυτη φτώχεια.
των ανθρώπων με την ελονοσία,
σιγά σιγά την ελονοσία.
οι άνθρωποι ενδιαφέρονται.
των ανθρώπων με ελονοσία
δεν είναι εύκολη,
να προχωρήσουμε μπροστά.
ABOUT THE SPEAKER
Sonia Shah - Science writerScience historian Sonia Shah explores the surprisingly fascinating story behind an ancient scourge: malaria.
Why you should listen
Aided by economics, culture, its own resilience and that of the insect that carries it (the mosquito), the malaria parasite has determined for thousands of years the health and course not only of human lives, but also of whole civilizations. In her book The Fever, author Sonia Shah outlines the epic and devastating history of malaria and shows how it still infects 500 million people every year, and kills half a million, in a context where economic inequality collides with science and biology.
Shah’s previous book The Body Hunters established her as a heavy hitter in the field of investigative human rights reporting. She is a frequent contributor to publications such as Scientific American, The Nation and Foreign Affairs.
Sonia Shah | Speaker | TED.com