Sonia Shah: 3 reasons we still haven’t gotten rid of malaria
Соня Шах: Три причины, по которым мы всё ещё не победили малярию
Science historian Sonia Shah explores the surprisingly fascinating story behind an ancient scourge: malaria. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
инфекционное заболевание.
и, возможно, именно она
древнейшим губителем.
как мы эволюционировали,
обильную жатву.
случаев заболевания в год,
со смертельным исходом.
иезуитские миссионеры
который по сей день
от малярии.
умеем лечить малярию.
с 1897 года.
военный хирург Рональд Росс
переносят комары,
как думали раньше.
должна лечиться сравнительно легко,
своих кузенов в Индии.
к местной форме малярии,
под душной москитной сеткой,
ночным ветерком.
являемся джайнами,
есть мясо.
убивать комаров.
пугающая сила маленького насекомого
я потратила 5 лет,
почему именно малярия
с самой его колыбели?
вызывающий малярию,
и коварных патогенов,
в хладнокровном комаре,
сопротивляется паразиту,
и тело человека.
выживает в этой войне,
выживать в этих условиях.
за жизненный цикл.
отличается от остальных,
на одну из форм паразита.
на другие формы.
незамеченным
а иногда даже десятилетий.
сложную задачу для науки,
пригодной для их обитания.
разве мы не можем
где обитают комары? Верно?
или крокодилы.
или, скажем, свиньи,
прямо на пороге своего дома.
не так просто.
создаём для них
с научной стороны вопроса,
подцепить малярию.
где плохо работает дренажная система.
на окнах и дверях.
вы выполняете
способствует малярии,
что малярия также
приходится на сезон урожая,
чтобы работать в поле,
увеличивает вероятность
от малярии.
осталось прежним:
плохая санитария —
и от других причин.
как именно этот факт
только малярии.
с точки зрения экономики.
новое лекарство
к месту назначения,
нет электричества?
чтобы хранить лекарства,
нет медицинского персонала?
в борьбе с малярией.
и экономической проблемы,
меньше всего.
сталкиваются с этим.
живущих в малярийных регионах:
которого мы очень боимся».
житейская проблема».
личного опыта.
в Индии о том,
книгу о бородавках.
о чём-то таком скучном,
за первые 2 года жизни,
заражаться всю жизнь,
что приходит и уходит.
малярия приходит и уходит.
смертельных исходов
в малярийных регионах,
в нашем обществе
предосторожностями
это нормальным —
гриппом или простудой.
мешающая победить малярию.
что малярия — это нормально,
натягивать сетки на окна
для отпугивания насекомых?
на пути искоренения малярии.
с научной точки зрения,
просто живут,
к этой проблеме.
весь набор имеющихся проблем.
против малярии
Госдепартаменту США.
с точки зрения экономики.
на дешёвых средствах борьбы,
и культурную проблему.
от всех обязательств.
и ради них.
научную проблему.
в свои передовые средства,
перестали работать,
против них,
поскольку не имели научной базы.
малярия восторжествовала,
ещё опаснее, чем прежде,
в самые труднодоступные регионы
непредсказуемую форму.
назвала эту кампанию:
здравоохранения из всех когда-либо совершённых».
началась в 1990 годах.
и скоорденирована
важность научного подхода,
сотни исследований.
и экономические трудности,
самые дешёвые средства.
в культурном восприятии.
надкроватная сетка,
инсектицидами.
вмешательства.
кто уже заразился.
каждую ночь.
свежий воздух,
вставать среди ночи,
раздвигать мебель,
сложно сделать,
за защиту от малярии.
можно смириться.
а не больные малярией.
кенийцев приходит к нам
и говорит:
от простуды и гриппа.
средство защиты,
в сезон гриппа,
надкроватные сетки,
из исследований,
использованы по назначению.
кто раздавал сетки,
что мы вам давали?»
тётя Джейн спросила:
что я подарила тебе на Рождество?»
цифры преувеличены.
всё же использовать эти сетки.
школьные программы,
представления,
чтобы убедить людей
понадобятся деньги,
и инфраструктура.
надкроватная сетка.
в котором она процветает,
в это общество извне.
средств защиты,
кажутся бессмысленными,
той же ошибки.
была непобедима, —
рассматривать её
кто живёт с ней бок о бок.
существовала сотни лет,
Этого не было.
плохим жильём,
с отсутствием электричества и с нищетой.
для малярии,
именно о том,
условия для малярии.
и не быстрая,
путь вперёд.
ABOUT THE SPEAKER
Sonia Shah - Science writerScience historian Sonia Shah explores the surprisingly fascinating story behind an ancient scourge: malaria.
Why you should listen
Aided by economics, culture, its own resilience and that of the insect that carries it (the mosquito), the malaria parasite has determined for thousands of years the health and course not only of human lives, but also of whole civilizations. In her book The Fever, author Sonia Shah outlines the epic and devastating history of malaria and shows how it still infects 500 million people every year, and kills half a million, in a context where economic inequality collides with science and biology.
Shah’s previous book The Body Hunters established her as a heavy hitter in the field of investigative human rights reporting. She is a frequent contributor to publications such as Scientific American, The Nation and Foreign Affairs.
Sonia Shah | Speaker | TED.com