Dan Barasch: A park underneath the hustle and bustle of New York City
Νταν Μπάρας: Ένα πάρκο κάτω από την πολύβουη Νέα Υόρκη
Dan Barasch’s grandmother grew up in New York’s Lower East Side. Now, he’s building an underground park in her old neighborhood, where greenspace is limited. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
του κόσμου, στη Νέα Υόρκη.
to build an underground park,
να φτιάξει ένα υπόγειο πάρκο,
και ο αδερφός της,
ετών αντίστοιχα.
λίγο πριν φύγουν από την Ιταλία
στις Ηνωμένες Πολιτείες,
μετανάστες της εποχής,
Λόουερ Iστ Σάιντ
αντίκρισαν ένα τρελό χωνευτήρι.
γενιά τους ήταν ότι
περισσότερες ιστορίες
κεφτεδάκια και μακαρόνια,
που μ' ενδιέφεραν.
υπερ-οικοδομημένη.
και με κάποιον τρόπο
πιο όμορφο, πιο ενδιαφέροντα
Απλά δεν ήξερα το πώς.
να δουλέψω στο εξωτερικό
τη UNICEF στην Κένυα.
που ήξερα περισσότερα
politics of my own hometown.
από εκείνη του τόπου μου.
για το Δήμο της Νέας Υόρκης,
να λύσει όλα τα κοινωνικά προβλήματα.
making the world a better place.
ότι έκανα τον κόσμο καλύτερο.
ενός εκπληκτικού χώρου,
τερματικός σταθμός του τρόλεϊ,
που οι παππούδες μου
αφήσουν να μπούμε στο χώρο,
και εκεί είδαμε αυτό.
δεν δικαιώνει τον χώρο.
το απίστευτα μαγευτικό συναίσθημα
σ' αυτόν το χώρο.
ανεκμετάλλευτης γης
πολυσύχναστη περιοχή της πόλης,
είναι ακόμα εκεί.
παραμένει μια από
γειτονιές της Ν.Υ.
2/3 πρασίνου ανά κάτοικο
μόνο το 1/10 του πρασίνου.
να σκεφτόμαστε πώς
και να το μετατρέψουμε
χρήσιμο για το κοινό,
είναι να κατευθύνουμε
με ένα απλό σύστημα
harvests sunlight above the street,
και το κατευθύνει κάτω
και επιτρέπει στα φυτά
και στα δέντρα να μεγαλώνουν
υπογείως.
μπορείς να πάρεις ένα χώρο,
και να τον μεταμορφώσεις
κάποιες απ' αυτές τις εικόνες
Και έτσι το παρατσούκλι του,
Έτσι γεννήθηκε το Λόουλαϊν.
οι άνθρωποι ήθελαν πολύ
για τη φύση της τεχνολογίας
μεγαλύτερο ενδιαφέρον
αποφάσισα να παραιτηθώ
αποκλειστικά σ' αυτό το έργο.
του ηλιακού θόλου
να δείξουμε την τεχνολογία.
ηλιακούς συλλέκτες στο κέντρο.
πλήρως συναρμολογημένο,
καταπράσινο χώρο από κάτω.
ήρθε να δει το έκθεμά μας,
τόσο σε τοπικό επίπεδο
παγκοσμίως, έχει αυξηθεί.
ανάπλαση που θα γίνει
είναι η γειτονιά
θα προσθέσει
ενός γηπέδου ποδοσφαίρου
αλλά το σημαντικότερο είναι ότι
εστιάζουμε κυρίως
με τον Δήμο της Νέα Υόρκης
όλου του οικοσυστήματος
τον κόσμο.
βλέπετε την εμβληματική είσοδο,
θα ξεφλουδίσουμε το δρόμο
τα ιστορικά στρώματα της πόλης,
σ' αυτόν το ζεστό υπόγειο χώρο.
absolutely freezing outside,
όταν έχει απίστευτη παγωνιά,
που θέλετε να πάτε
ή ένα υπαίθριο πάρκο.
για όλες τις εποχές
για τους πολίτες.
της οικογενειακής μου ιστορίας.
και οριζόντια οικοδόμηση της πόλης
που ήδη υπάρχουν,
την κοινή μας Ιστορία,
να κάνουμε τις κοινότητές μας
πιο όμορφες και πιο δίκαιες.
ABOUT THE SPEAKER
Dan Barasch - StrategistDan Barasch’s grandmother grew up in New York’s Lower East Side. Now, he’s building an underground park in her old neighborhood, where greenspace is limited.
Why you should listen
Dan Barasch is the co-founder and executive director of the Lowline, an underground park that is being developed underneath the streets of New York City—in the Williamsburg Bridge Trolley Terminal. In use from 1908 to 1948, this terminal is now abandoned. The Lowline will be a one-acre park in a neighborhood where greenspace is hard to come by. The project uses innovative solar technology to capture light above ground and distribute it below, making it a space that can be used in all four seasons. Once a wild idea, the project got a big boost on Kickstarter, raising more than $155,000 for its development in 2012. The project promises to be the inverse of New York's High Line.
Barasch has long known that he wanted to make a difference, but for years, wasn't quite sure how to go about doing that. Before he left his job to work fultime on the Lowline, he led strategic partnerships at PopTech; held multiple roles at Google; and worked in small business development in New York City government. He also consulted for UNICEF in Nairobi and with the 9/11 Survivors’ Fund in Washington DC. He began his career at the World Affairs Council in San Francisco, co-producing the weekly NPR show “It’s Your World.”
Dan Barasch | Speaker | TED.com