Jedidah Isler: How I fell in love with quasars, blazars and our incredible universe
Τζεντάιντα Άιλερ: Πώς ερωτεύτηκα τα κβάζαρ, τα μπλέιζαρ και το απίστευτο σύμπαν μας
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ήταν ο νυχτερινός ουρανός.
Hubble Space Telescope Ultra-Deep Field,
Πεδίο του Διαστημικού Τηλεσκοπίου Χάμπλ,
που έχουν παρατηρηθεί ποτέ.
of our universe ever observed.
είναι ένας γαλαξίας,
από δισεκατομμύρια άστρων.
ένα τρισεκατομμύριο τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά.
a trillion, trillion kilometers away.
το τρομερό πλεονέκτημα να μελετώ
the awesome privilege of studying
in our universe.
αντικείμενα στο σύμπαν μας.
from first crush throughout my career
πρώτο χτυποκάρδι, σε όλη μου την καριέρα,
hyperactive black holes.
υπερδραστήριες μαύρες τρύπες.
όσο η μάζα του ήλιου μας.
the mass of our own sun,
are devouring material,
καταβροχθίζουν ύλη,
1,000 times more
τουλάχιστον 1.000 φορές μεγαλύτερη
supermassive black hole.
powerful particle streams
πιο ισχυρούς αεροχειμάρρους σωματιδίων
of the speed of light,
της ταχύτητας του φωτός,
μαύρες τρύπες που στοχεύουν στη Γη
and supermassive black holes
is that they're some of the universe's
επειδή είναι μερικοί
επιταχυντές σωματιδίων στο σύμπαν,
of energy throughout a galaxy.
ενέργειας σε έναν γαλαξία.
artist's conception of a blazar.
απεικόνιση ενός μπλέιζαρ.
material falls onto the black hole
η ύλη πάνω στη μαύρη τρύπα
around the black hole
γύρω από τη μαύρη τρύπα
σε απίστευτα υψηλές ταχύτητες
που φαίνεται εδώ με λευκό χρώμα.
pulls in material via a disk,
τραβά ύλη μέσω ενός δίσκου,
is more common.
μέσω ενός χειμάρρου είναι πιο κοινή.
the blazar system
από το σύστημα μπλέιζαρ
to the larger galactic context.
του με το ευρύτερο γαλακτικό πλαίσιο.
of what goes in to what goes out,
του τι μπαίνει και τι βγαίνει,
στην αστροφυσική των μπλέιζαρ
blazar astrophysics right now
jet emission comes from.
υψηλότατης ενέργειας.
in where this white blob forms
για το πού διαμορφώνεται αυτή η λευκή μαζα
relationship between the jet
κάποια σχέση μεταξύ του χειμάρρου
inaccessible until 2008,
απρόσιτες μέχρι το 2008,
that better detects gamma ray light --
ακτίνες φωτός γάμμα --
ένα εκατομμύριο φορές υψηλότερες
a million times higher
στα δεδομένα της ακτίνας φωτός γάμμα
between the gamma ray light data
day to day and year to year,
μέρα με τη μέρα και έτος με έτος,
αυτές τις μάζες ακτίνας γάμμα.
ότι σε ορισμένες περιστάσεις,
to the black hole
πιο κοντά στη μαύρη τρύπα
blobs are forming,
αυτές οι μάζες ακτίνας γάμμα,
are being accelerated,
πώς επιταχύνονται οι χείμαρροι,
the dynamic processes
τις δυναμικές διεργασίες
objects in our universe are formed.
συναρπαστικά αντικείμενα στο σύμπαν μας.
a curious, stargazing young girl
κορίτσι που κοιτά τα άστρα με περιέργεια
ότι το να κυνηγώ το σύμπαν
to my mission here on Earth.
στην αποστολή μου εδώ στη Γη.
where love's first flutter
πού θα μας πάει πραγματικά
ABOUT THE SPEAKER
Jedidah Isler - AstrophysicistJedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies.
Why you should listen
Jedidah Isler has been staring at the stars since she was 11 or 12. But because neither her undergraduate college or the university where she got her first master’s degree offered astronomy majors, she threw herself wholeheartedly into physics. It wasn’t until she entered a doctoral program that she was able to dedicate her time to the studying the night sky. In 2014, she became the first African-American woman to receive a Ph.D in Astrophysics from Yale.
Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes at the center of galaxies, some of which emit powerful streams of particles. Sometimes these are oriented toward Earth, offering us a unique perspective on the physics of the universe. Isler is a Chancellor’s Faculty Fellow in Physics at Syracuse University. She participates in the Future Faculty Leader program at Harvard's Center for Astrophysics and was named a 2015 TED Fellow.
Isler is also interested in breaking down barriers that prevent many students — especially women of color — from becoming scienists. She works to make STEM accessible to new communities.
Jedidah Isler | Speaker | TED.com