ABOUT THE SPEAKER
Jedidah Isler - Astrophysicist
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies.

Why you should listen

Jedidah Isler has been staring at the stars since she was 11 or 12. But because neither her undergraduate college or the university where she got her first master’s degree offered astronomy majors, she threw herself wholeheartedly into physics. It wasn’t until she entered a doctoral program that she was able to dedicate her time to the studying the night sky. In 2014, she became the first African-American woman to receive a Ph.D in Astrophysics from Yale.

Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes at the center of galaxies, some of which emit powerful streams of particles. Sometimes these are oriented toward Earth, offering us a unique perspective on the physics of the universe. Isler is a Chancellor’s Faculty Fellow in Physics at Syracuse University. She participates in the Future Faculty Leader program at Harvard's Center for Astrophysics and was named a 2015 TED Fellow.

Isler is also interested in breaking down barriers that prevent many students — especially women of color — from becoming scienists. She works to make STEM accessible to new communities. 

More profile about the speaker
Jedidah Isler | Speaker | TED.com
TED2015

Jedidah Isler: How I fell in love with quasars, blazars and our incredible universe

Джедайда Айслер: Как я влюбилась в квазары, блазары и нашу невероятную вселенную

Filmed:
1,513,343 views

Джедайда Айслер влюбилась в звёздное небо, когда была маленькой девочкой. Сейчас она астрофизик и изучает сверхмассивные гиперактивные чёрные дыры. В очаровывающем выступлении она уводит нас за триллионы километров от Земли, чтобы познакомить с объектами массой от 1 до 10 миллиардов масс Солнца, которые иногда выстреливают мощными потоками частиц в нашем направлении.
- Astrophysicist
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
My first love was for the night skyнебо.
0
1131
3301
Моя первая любовь была к ночному небу.
00:16
Love is complicatedсложно.
1
4432
1566
Любовь — сложная вещь.
00:17
You're looking at a fly-throughмуху через of the
Hubbleкочка SpaceКосмос TelescopeТелескоп Ultra-DeepУльтра-Deep Fieldполе,
2
5998
4529
Вы видите полёт космического телескопа
Хаббл сквозь Сверхглубокое поле,
00:22
one of the mostбольшинство distantотдаленный imagesизображений
of our universeвселенная ever observedнаблюдаемый.
3
10527
4112
одно из самых далёких изображений
нашей вселенной.
00:26
Everything you see here is a galaxyгалактика,
4
14639
2514
Всё, что вы видите, — это галактики,
00:29
comprisedсостоит of billionsмиллиарды of starsзвезды eachкаждый.
5
17153
3007
в каждой миллиарды звёзд.
00:32
And the farthestсамый дальний galaxyгалактика is
a trillionтриллион, trillionтриллион kilometersкилометров away.
6
20160
4741
А самая далёкая галактика удалена от нас
на триллион триллионов километров.
00:37
As an astrophysicistастрофизик, I have
the awesomeздорово privilegeпривилегия of studyingизучение
7
25881
2924
Как у астрофизика, у меня есть
потрясающая привилегия
00:40
some of the mostбольшинство exoticэкзотический objectsобъекты
in our universeвселенная.
8
28805
3447
изучать одни из самых необычных
объектов в нашей вселенной.
00:44
The objectsобъекты that have captivatedпленила me
from first crushраздавить throughoutна протяжении my careerкарьера
9
32252
3812
Объекты, восхищаюшие меня с самого детства
и на протяжении всей моей карьеры, —
00:48
are supermassiveсверхмассивная,
hyperactiveгиперактивными blackчерный holesотверстия.
10
36064
4409
сверхмассивные гиперактивные чёрные дыры.
00:53
Weighingвзвешивание one to 10 billionмиллиард timesраз
the massмасса of our ownсвоя sunсолнце,
11
41813
4118
Обладая массой от 1 до 10 миллиардов
масс нашего Солнца,
00:57
these galacticгалактический blackчерный holesотверстия
are devouringпожирающий materialматериал,
12
45931
2894
эти галактические чёрные дыры
поглощают вещество
01:00
at a rateставка of upwardsвверх of
1,000 timesраз more
13
48825
3320
более чем в 1 000 раз быстрее,
01:04
than your "averageв среднем"
supermassiveсверхмассивная blackчерный holeдыра.
14
52145
3367
чем «нормальные» сверхмассивные
чёрные дыры.
01:07
(LaughterСмех)
15
55512
2128
(Смех)
01:09
These two characteristicsхарактеристики,
16
57640
1694
Эти две особенности,
01:11
with a fewмало othersдругие, make them quasarsквазары.
17
59334
3214
наряду с некоторыми другими,
делают их квазарами.
01:14
At the sameодна и та же time, the objectsобъекты I studyизучение
18
62548
2917
В то же время объекты, которые я изучаю,
01:17
are producingпроизводства some of the mostбольшинство
powerfulмощный particleчастица streamsпотоки
19
65465
2777
производят одни из самых мощных
когда-либо наблюдавшихся
01:20
ever observedнаблюдаемый.
20
68242
1695
потоков частиц.
01:21
These narrowузкий streamsпотоки, calledназывается jetsструи,
21
69937
2840
Эти узкие потоки, называемые струями,
01:24
are movingперемещение at 99.99 percentпроцент
of the speedскорость of lightлегкий,
22
72777
4608
движутся со скоростью,
равной 99,99% от скорости света,
01:29
and are pointedзаостренный directlyнепосредственно at the EarthЗемля.
23
77385
3983
и направлены прямо на Землю.
01:33
These jettedвпрыскивать, Earth-pointedЗемля однонаправленным, hyperactiveгиперактивными
and supermassiveсверхмассивная blackчерный holesотверстия
24
81368
5889
Эти гиперактивные сверхмассивные чёрные
дыры с струями, направленными на Землю,
01:39
are calledназывается blazarsблазары, or blazingполыхающий quasarsквазары.
25
87257
4544
называются блазарами. [От blazing quasars]
01:43
What makesмарки blazarsблазары so specialособый
is that they're some of the universe'sвселенной
26
91801
3481
Особенность блазаров в том,
что они являются одними из самых
01:47
mostбольшинство efficientэффективное particleчастица acceleratorsускорители,
27
95282
2520
эффективных во вселенной
ускорителей частиц,
01:49
transportingтранспортирование incredibleнеимоверный amountsсуммы
of energyэнергия throughoutна протяжении a galaxyгалактика.
28
97802
4918
переносящих невероятные количества
энергии сквозь галактику.
01:54
Here, I'm showingпоказ an
artist'sхудожника conceptionконцепция of a blazarблазара.
29
102720
2749
Здесь я показываю блазар
в представлении художника.
01:57
The dinnerужин plateпластина by whichкоторый
materialматериал fallsпадения ontoна the blackчерный holeдыра
30
105469
3200
Тарелка, с которой вещество
попадает в чёрную дыру,
02:00
is calledназывается the accretionсрастание discдиск,
31
108669
1587
называется аккреционным диском,
02:02
shownпоказанный here in blueсиний.
32
110256
1826
здесь он показан голубым.
02:04
Some of that materialматериал is slingshottedslingshotted
around the blackчерный holeдыра
33
112082
2979
Из-за «эффекта рогатки»
часть этого вещества разлетелась
02:07
and acceleratedускоренный to insanelyдушевнобольно highвысокая speedsскорость
34
115061
2024
вокруг чёрной дыры,
разгоняясь до бешеных скоростей
02:09
in the jetреактивный самолет, shownпоказанный here in whiteбелый.
35
117085
2827
в струях, показанных здесь белым.
02:11
AlthoughНесмотря на то что the blazarблазара systemсистема is rareредкий,
36
119912
2687
Хотя блазары встречаются редко,
02:14
the processобработать by whichкоторый natureприрода
pullsтянет in materialматериал viaс помощью a diskдиск,
37
122599
3007
процесс, в ходе которого вещество
втягивается через диск,
02:17
and then flingsшвыряет some of it out viaс помощью a jetреактивный самолет,
is more commonобщий.
38
125606
3277
а затем часть его выбрасывается
через струю, встречается часто.
Мы постепенно удаляемся
от системы блазара,
02:21
We'llЧто ж eventuallyв итоге zoomзум out of
the blazarблазара systemсистема
39
129647
2444
02:24
to showпоказать its approximateприближенный relationshipотношения
to the largerбольше galacticгалактический contextконтекст.
40
132091
5089
чтобы показать её место
в галактических масштабах.
02:33
Beyondза the cosmicкосмический accountingучет
of what goesидет in to what goesидет out,
41
141890
4405
Кроме расчётов того, что входит,
а что выходит,
02:38
one of the hotгорячий topicsтемы in
blazarблазара astrophysicsастрофизика right now
42
146295
3047
сейчас одна из популярных тем
в астрофизике блазаров —
02:41
is where the highest-energyвысокая энергия
jetреактивный самолет emissionизлучение comesвыходит from.
43
149342
3711
это откуда появляется струйное
излучение со сверхвысокими энергиями.
02:45
In this imageобраз, I'm interestedзаинтересованный
in where this whiteбелый blobкапля formsформы
44
153053
3921
В этом изображении меня интересует,
где формируется этот белый шарик,
02:48
and if, as a resultрезультат, there's any
relationshipотношения betweenмежду the jetреактивный самолет
45
156974
3643
и, вследствие этого, есть ли какая-либо
связь между струёй
02:52
and the accretionсрастание discдиск materialматериал.
46
160617
2866
и веществом аккреционного диска.
02:55
ClearОчистить answersответы to this questionвопрос
47
163483
1803
Точный ответ на этот вопрос
02:57
were almostпочти completelyполностью
inaccessibleнедоступный untilдо 2008,
48
165286
3115
был практически недоступен до 2008 года,
03:00
when NASAНАСА launchedзапущенный a newновый telescopeтелескоп
that better detectsдетектирует gammaгамма rayлуч lightлегкий --
49
168401
4274
когда НАСА запустило новый телескоп,
который лучше улавливает гамма-лучи,
03:04
that is, lightлегкий with energiesсилы
a millionмиллиона timesраз higherвыше
50
172675
2712
то есть свет с энергиями
в миллионы раз больше,
03:07
than your standardстандарт x-rayРентгеновский scanсканирование.
51
175387
3547
чем обычный рентгеновский аппарат.
03:10
I simultaneouslyодновременно compareсравнить variationsвариации
betweenмежду the gammaгамма rayлуч lightлегкий dataданные
52
178934
3890
Я одновременно сравниваю изменения
данных по гамма-излучению
03:14
and the visibleвидимый lightлегкий dataданные from
day to day and yearгод to yearгод,
53
182824
3669
и света видимой части спектра
день ото дня, год от года,
03:18
to better localizeлокализовать these gammaгамма rayлуч blobsсгустки.
54
186493
3274
чтобы лучше определить местонахождение
этих гамма-шариков.
03:21
My researchисследование showsшоу that in some instancesэкземпляры,
55
189767
2686
Мои исследования показывают,
что в некоторых случаях
03:24
these blobsсгустки formформа much closerближе
to the blackчерный holeдыра
56
192453
3060
эти шарики формируются
намного ближе к чёрной дыре,
03:27
than we initiallyпервоначально thought.
57
195513
2360
чем мы изначально предполагали.
03:29
As we more confidentlyуверенно localizeлокализовать
58
197873
1891
Когда мы с большей уверенностью
03:31
where these gammaгамма rayлуч
blobsсгустки are formingформирование,
59
199764
2296
сможем определить,
где эти гамма-шарики формируются,
03:34
we can better understandПонимаю how jetsструи
are beingявляющийся acceleratedускоренный,
60
202060
3523
мы сможем лучше понять,
как разгоняются струи,
03:37
and ultimatelyв конечном счете revealвыявить
the dynamicдинамический processesпроцессы
61
205583
2608
и полностью описать
динамические процессы,
03:40
by whichкоторый some of the mostбольшинство fascinatingочаровательный
objectsобъекты in our universeвселенная are formedсформированный.
62
208191
4695
которые формируют одни из самых
завораживающих объектов в нашей вселенной.
03:45
This all startedначал as a love storyистория.
63
213892
3609
Это всё началось как история о любви.
03:49
And it still is.
64
217501
1913
С тех пор ничего не изменилось.
03:51
This love transformedтрансформировали me from
a curiousлюбопытный, stargazingрассеянность youngмолодой girlдевушка
65
219414
4210
Эта любовь преобразила меня,
превратив любопытую, глазеющую на звёзды
03:55
to a professionalпрофессиональный astrophysicistастрофизик,
66
223624
1821
девочку в профессионального астрофизика,
03:57
hotгорячий on the heelsкаблуки of celestialастрономический discoveryоткрытие.
67
225445
3337
стоящую на пороге небесного открытия.
04:00
Who knewзнал that chasingпогоня after the universeвселенная
68
228782
2420
Кто знал, что погоня за вселенной
04:03
would groundземля me so deeplyглубоко
to my missionмиссия here on EarthЗемля.
69
231202
3798
даст такое прочное основание
моему призванию здесь на Земле.
04:07
Then again, when do we ever know
where love'sлюбви first flutterфлаттер
70
235000
3468
Да и знаем ли мы,
куда первый трепет любви
04:10
will trulyдействительно take us.
71
238468
1474
может привести нас на самом деле?
04:11
Thank you.
72
239942
1229
Спасибо.
04:13
(ApplauseАплодисменты)
73
241171
3300
(Аплодисменты)
Translated by Olga Babeeva
Reviewed by Myo Aung

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jedidah Isler - Astrophysicist
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies.

Why you should listen

Jedidah Isler has been staring at the stars since she was 11 or 12. But because neither her undergraduate college or the university where she got her first master’s degree offered astronomy majors, she threw herself wholeheartedly into physics. It wasn’t until she entered a doctoral program that she was able to dedicate her time to the studying the night sky. In 2014, she became the first African-American woman to receive a Ph.D in Astrophysics from Yale.

Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes at the center of galaxies, some of which emit powerful streams of particles. Sometimes these are oriented toward Earth, offering us a unique perspective on the physics of the universe. Isler is a Chancellor’s Faculty Fellow in Physics at Syracuse University. She participates in the Future Faculty Leader program at Harvard's Center for Astrophysics and was named a 2015 TED Fellow.

Isler is also interested in breaking down barriers that prevent many students — especially women of color — from becoming scienists. She works to make STEM accessible to new communities. 

More profile about the speaker
Jedidah Isler | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee