Taryn Simon: Photographs of secret sites
Τάριν Σάιμον: Φωτογραφίες από μυστικά μέρη
With a large-format camera and a knack for talking her way into forbidden zones, Taryn Simon photographs portions of the American infrastructure inaccessible to its inhabitants. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
της Χαμάς στη Γάζα,
στη σπηλιά της στη Γουέστ Βιρτζίνια.
επιστολή απόρριψης που έχω λάβει ποτέ
ένα φαινομενικά αθώο αξιοθέατο.
των θεματικών μας πάρκων,
μιας σημαντικής φαντασίας
τη φωτογραφική μου μηχανή μέσα,
πραγματικότητες, μύθους και πεποιθήσεις,
να είναι απόδειξη μιας αλήθειας.
που συνδέονται με κάθε εικόνα,
του δημιουργού, τον θεατή,
μετά την 11η Σεπτεμβρίου,
έψαχναν κρυμμένα και άγνωστα μέρη
στην ίδρυση της Αμερικής,
της καθημερινότητας.
τα αυτοεπιβαλλόμενα και τα αληθινά,
μεταξύ προνομιούχων και λαού
στην ιστορία της Αμερικής
όπου κανείς ένιωθε
σε ακριβείς πληροφορίες.
με τα ίδια μου τα μάτια,
ήταν μια φωτογραφία.
από το οποίο παρατηρείς,
απόλυτοι και παντογνώστες μυημένοι.
ποτέ πραγματικά να φτάσει τον πυρήνα.
από τις φωτογραφίες σε αυτή τη σειρά.
του Κρυμμένου και του Μη Οικείου»,
και εγκατάσταση ενθυλάκωσης
στην πολιτεία της Ουάσινγκτον,
από ανοξείδωτο χάλυβα
μπροστά σε μια απροστάτευτη κάψουλα
θα πέθαινε επί τόπου.
ανάμεσα σε όλους αυτούς
των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής,
από αυτό το πλαίσιο, είναι το κείμενο.
πολύ λεπτομερές εμπεριστατωμένο κείμενο.
και την εικόνα που το συνοδεύει,
μεταμορφώνεται από το κείμενο
για να επιπλέει στο αφηρημένο
και τη φαντασία.
σαν μια σκληρή άγκυρα
αυτών των κειμένων.
της συζύγου και της μητέρας
του Ρόμπερτ Έττινγκερ,
για να επεκτείνει τη ζωή σε καλή υγεία,
και την τεχνολογία.
για αιώνια προοπτική.
από την Παλαιστίνη
μια εγχειρητική διαδικασία,
επιτρέποντας της να τηρήσει
σχετικά με την παρθενία και τον γάμο.
τη ρήξη του παρθενικού υμένα,
στη σεξουαλική επαφή
της απώλειας της παρθενίας.
για την προσομοίωση των ενόρκων,
από αυτόν τον αμφίδρομο καθρέπτη
σε ένα δωμάτιο πίσω από τον καθρέπτη.
μετά τη διαδικασία της δίκης-δοκιμής,
καλύτερα τους πελάτες τους
τη στρατηγική τους για τις δίκες
και προστασίας συνόρων των ΗΠΑ,
στο Διεθνές Αεροδρόμιο Τζον Φ. Κένεντι.
κατασχεθέντα αγαθά 48 ωρών
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
και αρουραίοι από την Αφρική.
δεν είναι απλά να καταγράφω τι είναι εκεί.
σαν ένας πίνακας πρόωρα νεκρής φύσης,
με τις μυρωδιές και τα αντικείμενα.
στους τοίχους της CIA
το πρώτο κτίριο της έδρας τους.
τόσο με συγκαλυμμένες,
προσπάθειες διπλωματίας.
του ενδιαφέροντός τους στις τέχνες
του σοβιετικού κομμουνισμού
που έκριναν ότι ήταν υπέρ της Αμερικής.
το ενδιαφέρον του οργανισμού
είναι ο αφηρημένος εξπρεσιονισμός.
Ιατροδικαστικής Ανθρωπολογικής Έρευνας
ανά πάσα στιγμή,
ιατροδικαστικής και ερευνητές
το σώμα ενός νεαρού αγοριού
μιας σκηνής ενός εγκλήματος.
χρηματοδοτούμενο μέρος,
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
καλλιέργειας μαριχουάνας.
αποπροσανατολισμένη εντροπία,
φόρμουλα στο πώς αυτά τα πράγματα
επιστήμης, θρησκείας, και ασφάλειας-
των υπερατλαντικών υποβρυχίων
του Ατλαντικού Ωκεανού,
με την Ευρώπη.
ταυτόχρονες φωνητικές συζητήσεις,
της κυβέρνησης και της τεχνολογίας,
όλη τη συζήτηση με μια εύκολη προσπάθεια.
φωτογραφηθεί 30 ή 40 χρόνια πριν,
στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου,
του περιοδικού Playboy.
της βιβλιοθήκης του Κογκρέσου
υπηρεσία εθνικής βιβλιοθήκης
με προβλήματα όρασης,
να δημοσιεύσουν
από τους αναγνώστες.
στους λίγους της κορυφής.
τις φωτογραφίες, μόνο το κείμενο.
απομόνωσης γρίπης,
σε καραντίνα 30 ημερών,
της Ψευδοπανώλης των πουλερικών
σε μια κεφαλή πολεμικού πυραύλου.
στην Αεροπορική Βάση Έγκλιν στη Φλόριντα
και τη δοκιμή όλων των εξ αέρος όπλων
από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
με τη συνδρομή της κυβέρνησης.
στο κυβερνητικού θέματος φιλμ.
που ζουν στη Βόρεια Αμερική
αδερφή με αδερφό-
μια εμπορεύσιμη λευκή τίγρη.
μάτια μπλε του πάγου και ροζ μύτη.
και σκοτώνονται στη γέννηση.
που δεν είναι τόσο γνωστή.
σε διάφορες μορφές ψυχαγωγίας.
και κατάφερε να ενηλικιωθεί.
ήταν διανοητικά καθυστερημένος
ανωμαλίες των οστών.
από το προσωπικό αρχείο του Τζορτζ Λούκας.
στον πραγματικό του προσανατολισμό.
Η Επιστροφή των Τζεντάι» είναι το είδωλο.
του φωτοεγχαραγμένου ορείχαλκου
Αυτοκρατορίας στο βαθύ διάστημα,
πλανήτες και πολιτισμούς,
περίπου ενάμιση επί ένα μέτρο.
σε μέρος αστικοποιημένης περιοχής.
μια πόλη για αστική μάχη
που υπάρχουν σε αυτήν την πόλη.
ένας γενικός χώρος λατρείας.
από την Παγκόσμια Εκκλησία του Θεού
στο Αφγανιστάν ή το Ιράκ.
για τον στρατό για τακτική εξάσκηση.
από την Παγκόσμια Εκκλησία του Θεού
και τα οχήματα και τις εκρήξεις
στα βιντεοπαιχνίδια για το στρατό.
στην Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ,
για την ανάπτυξη αποστειρωτικής ανοσίας.
της κυβέρνησης των ΗΠΑ
στην Αραβική γλώσσα
σε πάνω από 22 χώρες του Αραβικού κόσμου.
και δεν έχει διαφημίσεις.
η μετάδοση της Αλχούρα
που ονομαζόταν Αλχούρα Ιράκ,
που συμβαίνουν στο Ιράκ
σε ένα άλλο έργο που έκανα.
σε αυτές τις φωτογραφίες,
για τη δημιουργία μιας φαντασίας.
ως απόδειξη μιας αλήθειας,
την κατασκευή ενός ψέματος.
φωτογραφίζοντας άνδρες και γυναίκες
για εγκλήματα που δεν είχαν κάνει,
να θολώσει την αλήθεια και τη μυθοπλασία
ακόμα και θανατηφόρες συνέπειες.
σε αυτές τις φωτογραφίες,
ήταν η λανθασμένη ταυτοποίηση.
ταυτοποιεί έναν ύποπτο δράστη
καθ' επιβολήν του νόμου.
και διάφορα άλλα είδη φωτογραφιών,
μπορεί να αλλάξει.
από μια υπόθεση.
μια σειρά από φωτογραφίες
να ταυτοποιήσει το δράστη.
σε μία από τις φωτογραφίες,
να βγάλει θετική ταυτοποίηση.
με τελείως καινούριες φωτογραφίες
στην προηγούμενη σειρά,
αντικατέστησε τη ανάμνηση,
στο σύστημα εγκληματικής δικαιοσύνης
αθώους πολίτες σε εγκληματίες
απέτυχε να αναγνωρίσει
από τις φωτογραφικές ταυτοποιήσεις.
στο μέρος που του παρείχε άλλοθι,
ότι ήταν εκεί την ώρα του εγκλήματος.
που ήταν όλοι λευκοί
και ενέπλεξε έναν άλλον άνδρα,
να προχωρήσει σε κατηγορίες,
είχε μόνιμα αλλοιώσει την ανάμνησή της
της φωτογραφίας του Φρέντερικ.
την ώρα που αυτή πήγαινε στο σχολείο.
τους λανθασμένα καταδικασμένους
της λανθασμένης καταδίκης τους.
η σκηνή της λάθος ταυτοποίησης,
όμως άλλαξε τη ζωή του για πάντα.
ήλπιζα να αναδείξω
στην αλήθεια και τη φαντασία,
καταδικάστηκε για δολοφονία.
στο Ουάκο του Τέξας.
στο μέρος της σύλληψης,
στο Γκάρι της Ιντιάνα,
να κρυφτεί από την αστυνομία.
από μια 80ετή ποινή για βιασμό και κλοπή.
σε δύο ζωντανές διαδικασίες ταυτοποίησης
μέρες αργότερα, από φωτογραφίες.
από ποινή 10 ετών και μισό στην Αριζόνα
σεξουαλική κακοποίηση κατά συρροή
που είχε άλλοθι.
μιας μπαργούμαν σε ένα κλαμπ
μιας θανατικής ποινής.
σε ένα γήπεδο μπέιζμπολ
για να παίξει επαγγελματικά,
στην υπόθεση του Ρον
από μια θανατική ποινή
μιας 28χρονης γυναίκας.
της σύλληψης στο Σικάγο.
για βιασμό και διάρρηξη.
μιας 70ετούς ποινής στο Κεντάκι.
στην τοποθεσία του άλλοθί του,
ήταν εκεί την ώρα του εγκλήματος,
από μια ποινή 3.220 ετών,
βιασμού και ληστείας.
από ένα 11χρονο θύμα.
στη σκηνή του εγκλήματος στη Βιρτζίνια.
απαγωγή και ληστεία
από μια ποινή 47 ετών.
ήταν σε μια σειρά εικόνων
την προσοχή του θύματος,
μια φωτογραφία του Τρόι Γουέμπ
την οποία έβαλαν
και έγινε η θετική ταυτοποίηση.
με μια αυτοπροσωπογραφία.
και τα μάτια μας εύκολα πλανώνται.
ABOUT THE SPEAKER
Taryn Simon - ArtistWith a large-format camera and a knack for talking her way into forbidden zones, Taryn Simon photographs portions of the American infrastructure inaccessible to its inhabitants.
Why you should listen
Taryn Simon is a multidisciplinary artist working in photography, text, sculpture and performance. Guided by an interest in systems of categorization and classification, her practice involves extensive research into the power and structure of secrecy and the precarious nature of survival. Her works have been the subject of exhibitions at the Louisiana Museum of Modern Art, Copenhagen (2016-17); The Albertinum, Dresden (2016); Galerie Rudolfinum, Prague (2016); Garage Museum of Contemporary Art, Moscow (2016); Jeu de Paume, Paris (2015); Ullens Center for Contemporary Art, Beijing (2013); Museum of Modern Art, New York (2012); Tate Modern, London (2011); Neue Nationalgalerie, Berlin (2011); and Whitney Museum of American Art, New York (2007).
In An American Index of the Hidden and Unfamiliar, Simon compiles an inventory of what lies hidden and out-of-view within the borders of the United States. She examines a culture through documentation of subjects from domains including: science, government, medicine, entertainment, nature, security and religion. Confronting the divide between those with and without the privilege of access, her collection reflects and reveals that which is integral to America’s foundation, mythology and daily functioning.
A Living Man Declared Dead and Other Chapters I-XVIII was produced over a four-year period (2008–11) during which Simon traveled around the world researching and recording bloodlines and their related stories. In each of the eighteen "chapters" comprising the work, the external forces of territory, power, circumstance or religion collide with the internal forces of psychological and physical inheritance. The subjects documented by Simon include victims of genocide in Bosnia, test rabbits infected with a lethal disease in Australia, the first woman to hijack an aircraft, and the living dead in India. Her collection is at once cohesive and arbitrary, mapping the relationships among chance, blood and other components of fate.
Permanent collections include Metropolitan Museum of Art, New York; Tate Modern, London; the Guggenheim Museum, New York; Centre Georges Pompidou, Paris; and the Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles. Her work was included in the 56th Venice Biennale (2015). Simon's installation, An Occupation of Loss (2016), co-commissioned by the Park Avenue Armory and Artangel, premiered in New York in 2016. The performance will be held again in London in 2018. Simon is a graduate of Brown University and a Guggenheim Fellow. She lives and works in New York.
Taryn Simon | Speaker | TED.com