TEDSalon London Fall 2011
Erik Johansson: Impossible photography
Erik Johansson: Fotografía Imposible
Filmed:
Readability: 3.9
4,175,147 views
Erik Johansson crea fotos realistas de escenas imposibles; captura ideas, no momentos. En estos consejos ingeniosos, el genio del Photoshop describe los principios que emplea para dar vida a estos escenarios fantásticos y hacerlos visualmente plausibles.
Erik Johansson - Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment. Full bio
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
I'm here to share my photography.
0
0
3000
Estoy aquí para compartir 'mi' fotografía.
00:19
Or is it photography?
1
4000
3000
¿O es 'la' fotografía?
00:22
Because, of course, this is a photograph
2
7000
2000
Porque, claro, son fotografías
00:24
that you can't take with your camera.
3
9000
2000
que no pueden tomar con sus cámaras.
00:26
Yet, my interest in photography started
4
11000
2000
Mi interés por la fotografía se despertó
00:28
as I got my first digital camera
5
13000
2000
con mi primera cámara digital
00:30
at the age of 15.
6
15000
3000
a los 15 años.
00:33
It mixed with my earlier passion for drawing,
7
18000
2000
Se mezcló con mi pasión anterior por el dibujo
00:35
but it was a bit different,
8
20000
2000
pero fue un poco diferente
00:37
because using the camera,
9
22000
2000
porque al usar la cámara
00:39
the process was in the planning instead.
10
24000
3000
el proceso estaba en la planificación.
00:42
And when you take a photograph with a camera,
11
27000
3000
Y cuando uno toma una fotografía con una cámara
00:45
the process ends when you press the trigger.
12
30000
4000
el proceso termina cuando se presiona el pulsador.
00:49
So to me it felt like photography was more about
13
34000
2000
Para mí la fotografía tenía más que ver
00:51
being at the right place and the right time.
14
36000
3000
con estar en el lugar correcto, en el momento indicado.
00:54
I felt like anyone could do that.
15
39000
3000
Me parecía que cualquiera podía hacerlo.
00:57
So I wanted to create something different,
16
42000
3000
Por eso quería crear algo diferente,
01:00
something where the process starts
17
45000
2000
un proceso que comenzara
01:02
when you press the trigger.
18
47000
3000
al presionar el pulsador.
01:05
Photos like this:
19
50000
2000
Fotos como esta:
01:07
construction going on along a busy road.
20
52000
2000
una construcción en una carretera muy transitada.
01:09
But it has an unexpected twist.
21
54000
3000
Pero tiene un giro inesperado.
01:12
And despite that,
22
57000
2000
Y, a pesar de ello,
01:14
it retains a level of realism.
23
59000
3000
mantiene un nivel de realismo.
01:17
Or photos like these --
24
62000
3000
O fotos como estas...
01:20
both dark and colorful,
25
65000
3000
oscuras y coloridas a la vez
01:23
but all with a common goal
26
68000
2000
pero con el objetivo común
01:25
of retaining the level of realism.
27
70000
2000
de mantener el nivel de realismo.
01:27
When I say realism,
28
72000
2000
Y cuando digo realismo
01:29
I mean photo-realism.
29
74000
2000
digo foto-realismo.
01:31
Because, of course,
30
76000
2000
Porque, claro,
01:33
it's not something you can capture really,
31
78000
3000
no es algo que pueda capturarse
01:36
but I always want it to look like it could have been captured somehow
32
81000
3000
pero yo siempre quiero que parezca haber sido capturado de algún modo
01:39
as a photograph.
33
84000
2000
como fotografía.
01:41
Photos where you will need a brief moment to think
34
86000
3000
Fotos en las que uno tendrá que pensar un momento
01:44
to figure out the trick.
35
89000
2000
para descubrir el truco.
01:46
So it's more about capturing an idea
36
91000
2000
Tiene más que ver con capturar una idea
01:48
than about capturing a moment really.
37
93000
3000
que con capturar un momento.
01:51
But what's the trick
38
96000
2000
Pero, ¿cuál es el truco
01:53
that makes it look realistic?
39
98000
2000
que las hace parecer reales?
01:55
Is it something about the details
40
100000
2000
¿Son los detalles
01:57
or the colors?
41
102000
2000
o los colores?
01:59
Is it something about the light?
42
104000
3000
¿Interviene la luz?
02:02
What creates the illusion?
43
107000
3000
¿Qué es lo que crea la ilusión?
02:06
Sometimes the perspective is the illusion.
44
111000
3000
A veces la ilusión es la perspectiva.
02:09
But in the end, it comes down to how we interpret the world
45
114000
3000
Pero al final se trata de nuestra manera de interpretar el mundo
02:12
and how it can be realized on a two-dimensional surface.
46
117000
3000
y cómo se puede percibir en una superficie bidimensional.
02:15
It's not really what is realistic,
47
120000
2000
En realidad no se trata de si es realista
02:17
it's what we think looks realistic really.
48
122000
4000
sino de lo que pensamos que es realista.
02:21
So I think the basics
49
126000
2000
Por eso creo que los fundamentos
02:23
are quite simple.
50
128000
2000
son muy simples.
02:25
I just see it as a puzzle of reality
51
130000
3000
Yo lo veo como un rompecabezas de la realidad
02:28
where you can take different pieces of reality and put it together
52
133000
3000
en el que tomamos distintas piezas de la realidad y las juntamos
02:31
to create alternate reality.
53
136000
3000
para crear una realidad alternativa.
02:34
And let me show you a simple example.
54
139000
3000
Les mostraré un ejemplo sencillo.
02:37
Here we have three perfectly imaginable physical objects,
55
142000
4000
Aquí tenemos tres objetos perfectamente imaginables,
02:41
something we all can relate to living in a three-dimensional world.
56
146000
3000
algo que todos podemos relacionar con el mundo tridimensional.
02:44
But combined in a certain way,
57
149000
3000
Pero combinados de cierta manera
02:47
they can create something that still looks three-dimensional,
58
152000
4000
pueden crear algo que aún parece tridimensional;
02:51
like it could exist.
59
156000
2000
como si existiera.
02:53
But at the same time, we know it can't.
60
158000
3000
Pero, al mismo tiempo, sabemos que no existe.
02:56
So we trick our brains,
61
161000
2000
Así, engañamos al cerebro
02:58
because our brain simply doesn't accept the fact
62
163000
2000
porque el cerebro no acepta el hecho de que
03:00
that it doesn't really make sense.
63
165000
2000
eso realmente no tiene sentido.
03:02
And I see the same process
64
167000
3000
Y veo el mismo proceso
03:05
with combining photographs.
65
170000
3000
al combinar las fotografías.
03:08
It's just really about combining different realities.
66
173000
3000
Consiste realmente en combinar distintas realidades.
03:12
So the things that make a photograph look realistic,
67
177000
4000
Y las cosas que hacen que una foto parezca realista
03:16
I think it's the things that we don't even think about,
68
181000
3000
creo que son esas en las que ni siquiera pensamos;
03:19
the things all around us in our daily lives.
69
184000
4000
las cosas que nos rodean en nuestra vida cotidiana.
03:23
But when combining photographs,
70
188000
2000
Pero al combinar fotografías
03:25
this is really important to consider,
71
190000
2000
es muy importante considerarlo,
03:27
because otherwise it just looks wrong somehow.
72
192000
4000
porque de otro modo algo se verá mal.
03:31
So I would like to say that there are three simple rules to follow
73
196000
3000
Por eso me gustaría decir que hay tres reglas simples que seguir
03:34
to achieve a realistic result.
74
199000
3000
para lograr resultados realistas.
03:37
As you can see, these images aren't really special.
75
202000
3000
Como pueden ver, estas imágenes no son muy especiales.
03:40
But combined, they can create something like this.
76
205000
4000
Pero combinadas, pueden crear algo como esto.
03:47
So the first rule is that photos combined
77
212000
2000
Así que la primera regla es que la combinación de fotos
03:49
should have the same perspective.
78
214000
2000
debe tener la misma perspectiva.
03:51
Secondly, photos combined
79
216000
2000
Segundo, las fotos combinadas
03:53
should have the same type of light.
80
218000
3000
deben tener el mismo tipo de luz.
03:56
And these two images both fulfill these two requirements --
81
221000
3000
Y estas dos imágenes cumplen con estos requisitos;
03:59
shot at the same height and in the same type of light.
82
224000
4000
fueron tomadas a la misma altura y con el mismo tipo de luz.
04:03
The third one is about making it impossible to distinguish
83
228000
3000
El tercer punto es hacer imposible de distinguir
04:06
where the different images begin and end
84
231000
3000
el principio y el fin de las distintas imágenes
04:09
by making it seamless.
85
234000
3000
con una unión perfecta.
04:12
Make it impossible to say
86
237000
2000
Tiene que ser imposible de ver
04:14
how the image actually was composed.
87
239000
2000
dónde se compuso la imagen.
04:16
So by matching color, contrast and brightness
88
241000
4000
Haciendo coincidir el color, el contraste y el brillo
04:20
in the borders between the different images,
89
245000
2000
en los bordes que hay entre las imágenes,
04:22
adding photographic defects
90
247000
2000
agregando defectos fotográficos
04:24
like depth of field,
91
249000
2000
como profundidad de campo,
04:26
desaturated colors and noise,
92
251000
3000
colores desaturados y ruido,
04:29
we erase the borders between the different images
93
254000
2000
borramos los límites entre las distintas imágenes
04:31
and make it look like one single image,
94
256000
3000
y hacemos que parezca una sola,
04:34
despite the fact that one image
95
259000
2000
a pesar de que una imagen
04:36
can contain hundreds of layers basically.
96
261000
3000
en realidad puede tener cientos de capas.
04:40
So here's another example.
97
265000
3000
Este es otro ejemplo.
04:43
(Laughter)
98
268000
2000
(Risas)
04:45
One might think that this is just an image of a landscape
99
270000
3000
Podría pensarse que esto es la imagen de un paisaje
04:48
and the lower part is what's manipulated.
100
273000
3000
y la parte inferior está manipulada.
04:51
But this image is actually entirely composed
101
276000
3000
Pero esta imagen está totalmente compuesta
04:54
of photographs from different locations.
102
279000
3000
por fotografías de distintos lugares.
04:57
I personally think that it's easier to actually create a place
103
282000
3000
En lo personal pienso que es más fácil crear un lugar
05:00
than to find a place,
104
285000
2000
que encontrarlo
05:02
because then you don't need to compromise
105
287000
2000
porque uno no necesita poner en peligro
05:04
with the ideas in your head.
106
289000
2000
las ideas que tiene en la cabeza.
05:06
But it does require a lot of planning.
107
291000
3000
Pero requiere mucha planificación.
05:09
And getting this idea during winter,
108
294000
2000
Y como pensé esta idea en invierno
05:11
I knew that I had several months to plan it,
109
296000
2000
sabía que tenía varios meses para planificarla,
05:13
to find the different locations
110
298000
2000
para encontrar las distintas ubicaciones
05:15
for the pieces of the puzzle basically.
111
300000
3000
para las piezas del rompecabezas.
05:18
So for example,
112
303000
2000
Por ejemplo,
05:20
the fish was captured on a fishing trip.
113
305000
3000
el pez fue capturado en un viaje de pesca.
05:23
The shores are from a different location.
114
308000
2000
Las costas son de una ubicación diferente.
05:25
The underwater part was captured in a stone pit.
115
310000
3000
La parte subacuática fue capturada en un pozo de piedra.
05:28
And yeah, I even turned the house on top of the island red
116
313000
3000
Y sí, incluso hice roja la casa de la cima de la isla
05:31
to make it look more Swedish.
117
316000
3000
para que pareciera más sueca.
05:34
So to achieve a realistic result,
118
319000
2000
Así que para lograr un resultado realista
05:36
I think it comes down to planning.
119
321000
3000
creo que hace falta planificación.
05:39
It always starts with a sketch, an idea.
120
324000
4000
Siempre se empieza con un boceto, una idea.
05:43
Then it's about combining the different photographs.
121
328000
3000
Luego hay que combinar las diferentes fotografías.
05:46
And here every piece is very well planned.
122
331000
3000
Y aquí cada pieza está muy bien pensada.
05:49
And if you do a good job capturing the photos,
123
334000
3000
Si uno hace un buen trabajo al tomar las fotos
05:52
the result can be quite beautiful
124
337000
2000
el resultado puede ser muy hermoso
05:54
and also quite realistic.
125
339000
3000
y a la vez muy realista.
05:58
So all the tools are out there,
126
343000
4000
Todas las herramientas están allí
06:02
and the only thing that limits us
127
347000
3000
y el único límite
06:05
is our imagination.
128
350000
4000
es nuestra imaginación.
06:09
Thank you.
129
354000
2000
Gracias.
06:11
(Applause)
130
356000
4000
(Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Erik Johansson - Photographer and retoucherPhotographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment.
Why you should listen
Erik Johansson is a self-taught photograher who learned how to retouch photos to make impossible and extraordinary images. Growing up with a grandmother who painted and a penchant for escaping into the other worlds of video games, he naturally blended the two into a technique using computers to generate images that couldn't be captured by a camera.
Erik Johansson | Speaker | TED.com