TEDSalon London Fall 2011
Erik Johansson: Impossible photography
Erik Johansson: neįtikėtina fotografija
Filmed:
Readability: 3.9
4,175,147 views
Erik Johanson kuria tikroviškas neįmanomų vaizdų nuotraukas: užfiksuoja idėjas, o ne akimirkas. Šiame šmaikščiame pasakojime „Photoshop" magas aiškina principus, kuriuos jis naudoja, kad šios fantastiškos idėjos virstų realybe, išlaikant jas vizualiai įtikinamomis.
Erik Johansson - Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment. Full bio
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
I'm here to share my photography.
0
0
3000
Aš esu čia, kad pasidalinčiau savo fotografija.
00:19
Or is it photography?
1
4000
3000
Bet ar tai yra fotografija?
00:22
Because, of course, this is a photograph
2
7000
2000
Nes neabejotinai tai yra nuotraukos,
00:24
that you can't take with your camera.
3
9000
2000
kurių neįmanoma nufotografuoti fotoaparatu.
00:26
Yet, my interest in photography started
4
11000
2000
Vis dėlto mano susidomėjimas fotografija kilo,
00:28
as I got my first digital camera
5
13000
2000
kai aš įsigijau savo pirmą skaitmeninį fotoaparatą
00:30
at the age of 15.
6
15000
3000
būdamas penkiolikos.
00:33
It mixed with my earlier passion for drawing,
7
18000
2000
Tai persipynė su mano ankstesne aistra piešimui,
00:35
but it was a bit different,
8
20000
2000
bet buvo šiek tiek kitokia,
00:37
because using the camera,
9
22000
2000
nes naudojant fotoaparatą
00:39
the process was in the planning instead.
10
24000
3000
svarbiau yra planavimas.
00:42
And when you take a photograph with a camera,
11
27000
3000
Ir fotografuojant
00:45
the process ends when you press the trigger.
12
30000
4000
procesas baigiasi, kai nuspaudi mygtuką.
00:49
So to me it felt like photography was more about
13
34000
2000
Taigi, man fotografija reiškė
00:51
being at the right place and the right time.
14
36000
3000
buvimą tinkamoje vietoje tinkamu metu.
00:54
I felt like anyone could do that.
15
39000
3000
Man atrodė, kad kiekvienas galėtų tai daryti.
00:57
So I wanted to create something different,
16
42000
3000
Todėl aš norėjau sukurti ką nors kitokio,
01:00
something where the process starts
17
45000
2000
ką nors, kur procesas prasideda,
01:02
when you press the trigger.
18
47000
3000
kai nuspaudi mygtuką.
01:05
Photos like this:
19
50000
2000
Nuotraukos kaip ši:
01:07
construction going on along a busy road.
20
52000
2000
kelio darbai vyksta palei judrų kelią.
01:09
But it has an unexpected twist.
21
54000
3000
Bet yra ir netikėtumas.
01:12
And despite that,
22
57000
2000
Ir nepaisant to,
01:14
it retains a level of realism.
23
59000
3000
tikroviškumas išsaugomas.
01:17
Or photos like these --
24
62000
3000
Arba nuotraukos kaip šios:
01:20
both dark and colorful,
25
65000
3000
abi yra tamsios ir spalvingos,
01:23
but all with a common goal
26
68000
2000
bet visos su tuo pačiu tikslu:
01:25
of retaining the level of realism.
27
70000
2000
išlaikyti realumą.
01:27
When I say realism,
28
72000
2000
Sakydamas „realumas“
01:29
I mean photo-realism.
29
74000
2000
aš turiu omenyje nuotraukos tikroviškumą.
01:31
Because, of course,
30
76000
2000
Nes, žinoma,
01:33
it's not something you can capture really,
31
78000
3000
tai nėra kažkas, ką iš tiesų galėtum užfiksuoti,
01:36
but I always want it to look like it could have been captured somehow
32
81000
3000
bet aš visada norėjau, kad atrodytų, tarsi tai būtų įmanoma užfiksuoti kokiu nors būdu
01:39
as a photograph.
33
84000
2000
kaip nuotrauką.
01:41
Photos where you will need a brief moment to think
34
86000
3000
Nuotraukos, kurioms reikia trumpos apmąstymo akimirkos,
01:44
to figure out the trick.
35
89000
2000
kad suprastum apgaulę.
01:46
So it's more about capturing an idea
36
91000
2000
Taigi, svarbiau užfiksuoti idėją,
01:48
than about capturing a moment really.
37
93000
3000
o ne patį realų momentą.
01:51
But what's the trick
38
96000
2000
Bet kas tai per gudrybė,
01:53
that makes it look realistic?
39
98000
2000
padarinti nuotrauką tokia tikroviška?
01:55
Is it something about the details
40
100000
2000
Ar tai kažkas susiję su detalėmis
01:57
or the colors?
41
102000
2000
ar spalvomis?
01:59
Is it something about the light?
42
104000
3000
Ar tai susiję su šviesa?
02:02
What creates the illusion?
43
107000
3000
Kas sukuria iliuziją?
02:06
Sometimes the perspective is the illusion.
44
111000
3000
Kartais perspektyva ir yra iliuzija.
02:09
But in the end, it comes down to how we interpret the world
45
114000
3000
Bet galiausiai esmė yra tame, kaip suprantame pasaulį,
02:12
and how it can be realized on a two-dimensional surface.
46
117000
3000
ir kaip tai gali būti realizuota dvimačiame paviršiuje.
02:15
It's not really what is realistic,
47
120000
2000
Tai iš tiesų nėra tikroviška,
02:17
it's what we think looks realistic really.
48
122000
4000
tai mes manome, kad tai atrodo tikroviškai.
02:21
So I think the basics
49
126000
2000
Taigi, manau, jog pagrindai
02:23
are quite simple.
50
128000
2000
yra ganėtinai paprasti.
02:25
I just see it as a puzzle of reality
51
130000
3000
Aš tiesiog matau tai kaip realybės dėlionę,
02:28
where you can take different pieces of reality and put it together
52
133000
3000
kurioje gali skirtingas realybės dalis įvairiai dėlioti,
02:31
to create alternate reality.
53
136000
3000
kad sukurtum alternatyvią realybę.
02:34
And let me show you a simple example.
54
139000
3000
Leiskite parodyti paprastą pavyzdį.
02:37
Here we have three perfectly imaginable physical objects,
55
142000
4000
Turime tris puikiai įsivaizduojamus fizinius objektus,
02:41
something we all can relate to living in a three-dimensional world.
56
146000
3000
kuriuos galime susieti su trimačiu pasauliu.
02:44
But combined in a certain way,
57
149000
3000
Bet sujungti tam tikru būdu
02:47
they can create something that still looks three-dimensional,
58
152000
4000
jie gali sukurti kai ką, kas vis dar atrodo trimatis,
02:51
like it could exist.
59
156000
2000
tartum tai galėtų egzistuoti.
02:53
But at the same time, we know it can't.
60
158000
3000
Bet tuo pat metu, mes žinome, jog negali.
02:56
So we trick our brains,
61
161000
2000
Taigi, mes apgauname smegenis,
02:58
because our brain simply doesn't accept the fact
62
163000
2000
nes jos paprasčiausiai nepriima fakto,
03:00
that it doesn't really make sense.
63
165000
2000
kad tai yra visiškai nelogiška.
03:02
And I see the same process
64
167000
3000
Aš matau tą patį
03:05
with combining photographs.
65
170000
3000
ir jungiant nuotraukas.
03:08
It's just really about combining different realities.
66
173000
3000
Tai paprasčiausiai yra skirtingų tikrovių derinimas.
03:12
So the things that make a photograph look realistic,
67
177000
4000
Taigi, tai, kas kuria nuotraukos tikroviškumą,
03:16
I think it's the things that we don't even think about,
68
181000
3000
mano nuomone, yra tai, apie ką mes net nepagalvojame,
03:19
the things all around us in our daily lives.
69
184000
4000
tai, kas supa mus mūsų kasdieniniame gyvenime.
03:23
But when combining photographs,
70
188000
2000
Bet derinant nuotraukas
03:25
this is really important to consider,
71
190000
2000
yra labai svarbu viską apgalvoti,
03:27
because otherwise it just looks wrong somehow.
72
192000
4000
nes kitu atveju nuotrauka tiesiog atrodo kažkaip netinkamai.
03:31
So I would like to say that there are three simple rules to follow
73
196000
3000
Taigi, yra trys paprastos taisyklės, kuriomis reikėtų vadovautis,
03:34
to achieve a realistic result.
74
199000
3000
norint pasiekti tikrovišką rezultatą.
03:37
As you can see, these images aren't really special.
75
202000
3000
Kaip matote, šie vaizdai nėra kažkuo ypatingi.
03:40
But combined, they can create something like this.
76
205000
4000
Bet sujungti jie gali sukurti kažką panašaus į tai.
03:47
So the first rule is that photos combined
77
212000
2000
Taigi, pirma taisyklė: jungiamos nuotraukos
03:49
should have the same perspective.
78
214000
2000
turėtų būti fotografuotos ta pačia perspektyva.
03:51
Secondly, photos combined
79
216000
2000
Antra, jungiamos nuotraukos
03:53
should have the same type of light.
80
218000
3000
turėtų turėti panašų apšvietimą.
03:56
And these two images both fulfill these two requirements --
81
221000
3000
Šie du vaizdai išpildo abu reikalavimus:
03:59
shot at the same height and in the same type of light.
82
224000
4000
yra nufotografuoti tame pačiame aukštyje ir tokioje pačioje šviesoje.
04:03
The third one is about making it impossible to distinguish
83
228000
3000
Trečioji taisyklė: neturi būti įmanoma atskirti,
04:06
where the different images begin and end
84
231000
3000
kur skirtingi vaizdai prasideda ir kur baigiasi.
04:09
by making it seamless.
85
234000
3000
Nuotrauka turi būti vientisa,
04:12
Make it impossible to say
86
237000
2000
kad nebūtų įmanoma pasakyti,
04:14
how the image actually was composed.
87
239000
2000
kaip vaizdas iš tiesų buvo sukurtas.
04:16
So by matching color, contrast and brightness
88
241000
4000
Taigi, derinant spalvas, kontrastus ir šviesumą
04:20
in the borders between the different images,
89
245000
2000
pakraščiuose ir tarp atskirų vaizdų,
04:22
adding photographic defects
90
247000
2000
pridedant fotografinių defektų
04:24
like depth of field,
91
249000
2000
kaip lauko gylis,
04:26
desaturated colors and noise,
92
251000
3000
suvienodinant spalvas ir triukšmą,
04:29
we erase the borders between the different images
93
254000
2000
pašaliname ribas tarp atskirų vaizdų,
04:31
and make it look like one single image,
94
256000
3000
ir tokiu būdu jie atrodo kaip vientisas vaizdas,
04:34
despite the fact that one image
95
259000
2000
nepaisant fakto, kad vientisas vaizdas
04:36
can contain hundreds of layers basically.
96
261000
3000
iš esmės gali būti sudarytas iš šimtų sluoksnių.
04:40
So here's another example.
97
265000
3000
Taigi, dar vienas pavyzdys.
04:43
(Laughter)
98
268000
2000
(Juokas)
04:45
One might think that this is just an image of a landscape
99
270000
3000
Kai kurie gali galvoti, kad tai tiesiog gamtovaizdis,
04:48
and the lower part is what's manipulated.
100
273000
3000
ir tik apatinė dalis yra pakeista.
04:51
But this image is actually entirely composed
101
276000
3000
Bet šis vaizdas iš tiesų yra visas sujungtas
04:54
of photographs from different locations.
102
279000
3000
iš nuotraukų, darytų skirtingose vietose.
04:57
I personally think that it's easier to actually create a place
103
282000
3000
Aš asmeniškai manau, kad lengviau yra sukurti vietą
05:00
than to find a place,
104
285000
2000
nei ją surasti,
05:02
because then you don't need to compromise
105
287000
2000
nes tuomet nereikia ieškoti kompromiso
05:04
with the ideas in your head.
106
289000
2000
turimoms idėjoms.
05:06
But it does require a lot of planning.
107
291000
3000
Tačiau tai reikalauja be galo daug planavimo.
05:09
And getting this idea during winter,
108
294000
2000
Sugalvojęs šią idėją žiemą
05:11
I knew that I had several months to plan it,
109
296000
2000
aš žinojau, kad turiu kelis mėnesius viskam suplanuoti,
05:13
to find the different locations
110
298000
2000
surasti skirtingas vietas
05:15
for the pieces of the puzzle basically.
111
300000
3000
dėlionės dalims.
05:18
So for example,
112
303000
2000
Pavyzdžiui,
05:20
the fish was captured on a fishing trip.
113
305000
3000
žuvis buvo nufotografuota žvejyboje.
05:23
The shores are from a different location.
114
308000
2000
Krantai yra iš skirtingų vietovių.
05:25
The underwater part was captured in a stone pit.
115
310000
3000
Povandeninė dalis nufotografuota akmens įduboje.
05:28
And yeah, I even turned the house on top of the island red
116
313000
3000
Ir taip, aš netgi uždėjau namą ant raudonos salos,
05:31
to make it look more Swedish.
117
316000
3000
kad atrodytų švediškai.
05:34
So to achieve a realistic result,
118
319000
2000
Taigi, norint pasiekti realistišką rezultatą,
05:36
I think it comes down to planning.
119
321000
3000
mano nuomone, svarbiausia yra planuoti.
05:39
It always starts with a sketch, an idea.
120
324000
4000
Viskas visada prasideda nuo eskizo, idėjos.
05:43
Then it's about combining the different photographs.
121
328000
3000
Tada derinamos, jungiamos atskiros nuotraukos.
05:46
And here every piece is very well planned.
122
331000
3000
Ir čia kiekviena dalis yra labai gerai apgalvota, suplanuota.
05:49
And if you do a good job capturing the photos,
123
334000
3000
Jeigu gerai sekasi pagauti reikiamus kadrus,
05:52
the result can be quite beautiful
124
337000
2000
rezultatas gali būti ganėtinai gražus
05:54
and also quite realistic.
125
339000
3000
ir gan tikroviškas.
05:58
So all the tools are out there,
126
343000
4000
Taigi, visi reikiami įrankiai yra pasiekiami,
06:02
and the only thing that limits us
127
347000
3000
ir vienintelis mus ribojantis dalykas
06:05
is our imagination.
128
350000
4000
yra mūsų fantazija.
06:09
Thank you.
129
354000
2000
Ačiū.
06:11
(Applause)
130
356000
4000
(Plojimai)
ABOUT THE SPEAKER
Erik Johansson - Photographer and retoucherPhotographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment.
Why you should listen
Erik Johansson is a self-taught photograher who learned how to retouch photos to make impossible and extraordinary images. Growing up with a grandmother who painted and a penchant for escaping into the other worlds of video games, he naturally blended the two into a technique using computers to generate images that couldn't be captured by a camera.
Erik Johansson | Speaker | TED.com