Paul Pholeros: How to reduce poverty? Fix homes
Paul Pholeros: ¿Cómo reducir la pobreza? Arreglando las casas
Paul Pholeros was a director of Healthabitat, a longstanding effort to improve the health of indigenous people by improving their living housing. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
es una gran meta.
que no esté de acuerdo.
los políticos con dinero
Vivienda para la Salud.
con gente de escasos recursos.
para mejorar su salud.
y sucio trabajo
por miles de personas
en el extranjero
que el diseño centrado
de vida más pobres.
la eliminación, de la pobreza.
de la historia, 1985,
un aborigen,
eran enfermedades infecciosas:
o del mundo en desarrollo,
de aborígenes locales
que no había dinero.
en un proyecto que en su idioma
que las personas se enfermen",
a lo que apuntábamos.
fue a mi oficina
en un pedazo de papel.
grandes palabras
Uds. no pueden ver
nacionales e internacionales
de por qué estos
un poco después
su mayoría analfabetos,
que ser contada en imágenes
y cada una de estas metas,
de salud en el centro
mantengan bien su salud.
lo ven en la pantalla,
al día, en particular a los niños.
estén pensando:
una pregunta muy personal.
usando una ducha?
si se dieron una ducha,
Eso es. (Risas)
la mayoría de las personas aquí
una ducha esta mañana.
una de las casas
ven en la pantalla.
una de ellas y noten
Les voy a pedir
asegurarme de que lo hayan entendido.
un lugar muy agradable.
en esa casa está funcionando.
y algunos "aah".
su ducha está funcionando.
alrededor de la sala
diferencia en este equipo.
son demasiado viejos.
para algunos de Uds.,
se ofendan y se vayan,
viejo en este caso
en la sala, creo,
por los niños de cero a cinco.
para el tipo de insectos,
de los ojos, los oídos,
años de vida,
los cinco años de edad,
por el resto de su vida.
por el resto de su vida.
Han perdido un tercio
a los cinco años.
que originalmente pensamos
de cero a cinco años les da
de insuficiencia renal,
las marcas y cruces de la pantalla
las 7800 casas
alrededor de Australia,
35 % de esas
por 50 000 aborígenes,
¿tiene agua caliente y fría,
mojarse la cabeza
que se lleve el agua?
no elegantes...
y los inodoros.
no intentan medir las fallas.
hemos aprendido,
no hacemos informes.
herramientas, toneladas de equipos,
a un equipo local el primer día
unas pocas casas
presupuesto de USD 7500
probamos cada casa de nuevo.
de la vida saludable,
250 artículos en cada casa.
un 86 % de las duchas,
un 77 % de los sistemas eléctricos,
un 90 % de los inodoros
esa es su tarea.
en condiciones tan precarias?
de mantenimiento de rutina,
en todas nuestras casas.
por el gobierno estatal o local.
la casa no funciona.
patas arriba y de atrás para adelante.
que arreglarlas.
en los últimos 30 años,
tan sólidas como la roca,
de la vivienda del aborigen.
gastamos está dañado,
las personas que viven en la casa
es en realidad
nacional en Australia,
locales e indígenas
en las que trabajamos.
las Islas del estrecho de Torres,
para mejorar las casas
un enfoque en la salud. Esa es la clave.
tracoma, causa ceguera.
en desarrollo,
que ven detrás
de fines de la década de 1990
en edad escolar tenían tracoma activo
es hacer funcionar las duchas.
elimina el insecto.
en la escuela también,
muchas veces durante el día.
que el polvo daña los ojos
Así que, ¿qué hacemos?
y existe tal persona.
de la empresa minera
de esta comunidad estaba
el polvo impulsado por el viento,
para atrapar el polvo
de las viviendas
para parar el polvo.
monitores de polvo.
de las moscas
de las moscas.
deben salir más".
determinó rápidamente
que llevaba el insecto.
de esta comunidad
que ven arriba en la diapositiva.
enviárselas a Perth.
en el intestino, enviaría
de vuelta.
se comen el estiércol de camello,
por la falta comida
y se mantuvo bajo.
no solo tratamos los ojos.
hacen una gran diferencia.
de New South Wales,
durante tres años
que hemos estado haciendo
en New South Wales
para enfermedades
a entornos precarios.
que hemos usado
en otros lugares,
y ese es Nepal;
inodoros donde no había ninguno.
sin grandes promesas
ofrecimos a construir
recurso de combustible: madera verde.
no se puede respirar.
principal de las enfermedades y las muertes
las insuficiencias respiratorias.
dos problemas.
para ver los inodoros
del suelo. Eso está bien.
había un segundo problema.
Así que dos problemas
de más de una cosa.
humanos y animales,
para poder extraer biogás de eso,
para cocinar un día,
para la familia.
eliminar la pobreza?
que está trabajando
no sean ridículos,
millones de inodoros más
una madre orgullosa.
el almuerzo para su familia
y se mejorarán
no está cocinando con el mismo humo.
de la cámara de biogás
lo coloca en sus cultivos.
de sus cultivos,
para la familia.
ahora ha entendido
construido inodoros,
las siguientes dos aldeas
condiciones de vida,
que le hacen daño a las personas.
por la geografía,
la religión. Ninguno.
el trabajo que hemos hecho
de la década de 2000,
la pobreza no es natural.
ser superada y erradicada
han sido las acciones
reducido la pobreza.
ABOUT THE SPEAKER
Paul Pholeros - ArchitectPaul Pholeros was a director of Healthabitat, a longstanding effort to improve the health of indigenous people by improving their living housing.
Why you should listen
"Change comes slowly," said architect Paul Pholeros. Which is why he spent more than 30 years committedly working on urban, rural, and remote architectural projects throughout his native Australia and beyond. In particular, he focused on improving the living environments of poor people, understanding that environment plays a key and often overlooked role in health.
An architect himself, Pholeros met his two co-directors in the organization Healthabitat in 1985, when the three were challenged by Yami Lester, the director of an Aboriginal-controlled health service in the Anangu Pitjatjantjara Lands in northwest South Australia, to "stop people getting sick." The findings from that project guided their thinking, as Pholeros and his partners worked to improve sanitation, connect electricity, and provide washing and water facilities to indigenous communities. Above all, the team focused on engaging these local communities to help themselves--and to pass on their skills to others. In this way, a virtuous circle of fighting poverty was born.
Since 2007, Healthabitat has expanded its work beyond Australia, working on similar projects in the Kathmandu Valley in Nepal. In 2011, the firm was awarded the international UN Habitat and Building and Social Housing Foundation's World Habitat Award, and a Leadership in Sustainability prize from the Australian Institute of Architects. In 2012, Healthabitat was one of the six Australian representatives at the Venice International Architectural Biennale.
Paul Pholeros passed away on February 1, 2016.
Paul Pholeros | Speaker | TED.com