Paul Pholeros: How to reduce poverty? Fix homes
Пол Фолерос: Как снизить уровень бедности? Чинить дома
Paul Pholeros was a director of Healthabitat, a longstanding effort to improve the health of indigenous people by improving their living housing. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
это великая цель.
с этим согласны.
что когда богатые политики
которую я хочу провести,
работает с бедняками.
изнурительная, грязная работа
и на других континентах.
что продуманный проект
тяжёлые жилищные условия.
если не искоренении бедности.
болезней развивающихся стран,
из числа местных коренных жителей
что денег нет.
«юванкара пальянку каньянтжаку»,
«план, чтобы люди перестали болеть».
которые мы стремимся достичь.
он пришёл ко мне в офис
на клочке бумаги.
мытье, одежда, канализация, питание,
плотность проживания, животные+,
пыль, температура, травмы.]
национального и международного уровня,
практически полностью безграмотно.
что будет происходить
и каждая из этих целей —
останавливаться подробно на каждой —
и его здоровье,
особенно у детей.
сейчас думает:
очень личный вопрос.
кто из вас принял душ,
(Смех)
что большинство здесь
принять душ сегодня утром.
ещё немного поработать.
один из них и отметили
Я попрошу вас
убедиться в правильности выбора.
очень хорошее место.
работает ли в вашем доме душ.
то душ работает.
вы все слишком старые.
что «старые» в этом случае значит,
состояние детей младше пяти лет.
это противоядие против вирусов,
в первые пять лет жизни,
Вы потеряли треть
которые мы изначально
у детей до пяти лет
вероятность почечной недостаточности
поэтому галочки и крестики на экране
обозначают 7 800 домов,
что в 35% этих простых жилищ,
по простым, стандартным критериям.
есть ли горячая и холодная вода,
чтобы полить водой на голову
чтобы вода уходила?
на конструкцию, красоту, изящность...
состояние энергосистем и туалетов.
не оценивает масштаб бедствия,
Мы уже научены.
мы не составляем отчёты.
тоннами оборудования,
обучаем местную команду,
в течение 6-12 месяцев,
весь наш бюджет в 7 500 долларов
мы снова проверяем каждый дом.
улучшать функционирование
для девяти элементов здоровья
250 предметов в каждом доме.
число работающих душевых до 86%,
Такова их работа.
в таком плохом состоянии?
местными или федеральными властями.
дом не функционирует.
вверх ногами и задом наперёд.
нам приходится чинить.
в последние 30 лет,
не видел подтверждения.
проблемой жилищ аборигенов.
или нарушения условий эксплуатации.
что обитатели жилья —
их насчитывалось 831 человек
на здоровье. Это главная цель.
заболевание трахома, вызывающее слепоту.
которое вы видите за моей спиной
страдали трахомой,
они помогают смывать заразу.
по нескольку раз за день.
что пыль повреждает глаз
И что же мы сделали?
да есть и такие.
горнодобывающее предприятие.
уровень пыли на местах добычи.
и в течение дня выяснилось,
гонимая ветром пыль.
чтобы остановить пыль
чтобы остановить пыль.
Специалист дал нам пылевые датчики.
и оказалось, что уровень пыли снизился.
полностью избавиться от инфекции.
бывать на свежем воздухе».
очень быстро выяснил,
только один вид мух.
которую вы видите на слайде.
уровень заболеваемости трахомой
и остался таким.
а не просто вылечили глаза.
Нового Южного Уэльса —
проводила независимые испытания,
в Новом Южном Уэльсе.
из-за неблагоприятной среды.
что принципы работы, применяемые нами
и в других местах,
в другое место, а именно в Непал.
насчитывается 600 жителей, попросили нас
которых там никогда не было.
большого плана, без больших обещаний
но с предложением построить
на обед к себе,
единственном доступном топливе.
был удушающим,
дышать было просто невозможно.
что основная причина болезней и смертей
чтобы заняться туалетами
с земли. Хорошо.
У нас две проблемы,
должна решать не одну задачу.
и животные экскременты,
от трёх до четырёх часов в день —
безопасный для семьи способ.
является ли это искоренением бедности?
надо построить до того,
хотя бы намекнуть на подобное».
делать подобных заявлений.
пользуются этими туалетами.
кишечная инфекция,
не разбросаны по земле.
готовить обед для семьи
станет ещё лучше со временем,
больше не готовит на дыму.
из камеры с биогазом,
и удобряет свои посевы.
и больше денег.
сейчас работает в двух деревнях,
работников из ещё двух деревень,
Ни одна из них.
Нельсон Мандела сказал,
«бедность — неестественна.
и может быть преодолена и уничтожена
словами о том, что действия
необычайную работу,
но снизить уровень бедности.
ABOUT THE SPEAKER
Paul Pholeros - ArchitectPaul Pholeros was a director of Healthabitat, a longstanding effort to improve the health of indigenous people by improving their living housing.
Why you should listen
"Change comes slowly," said architect Paul Pholeros. Which is why he spent more than 30 years committedly working on urban, rural, and remote architectural projects throughout his native Australia and beyond. In particular, he focused on improving the living environments of poor people, understanding that environment plays a key and often overlooked role in health.
An architect himself, Pholeros met his two co-directors in the organization Healthabitat in 1985, when the three were challenged by Yami Lester, the director of an Aboriginal-controlled health service in the Anangu Pitjatjantjara Lands in northwest South Australia, to "stop people getting sick." The findings from that project guided their thinking, as Pholeros and his partners worked to improve sanitation, connect electricity, and provide washing and water facilities to indigenous communities. Above all, the team focused on engaging these local communities to help themselves--and to pass on their skills to others. In this way, a virtuous circle of fighting poverty was born.
Since 2007, Healthabitat has expanded its work beyond Australia, working on similar projects in the Kathmandu Valley in Nepal. In 2011, the firm was awarded the international UN Habitat and Building and Social Housing Foundation's World Habitat Award, and a Leadership in Sustainability prize from the Australian Institute of Architects. In 2012, Healthabitat was one of the six Australian representatives at the Venice International Architectural Biennale.
Paul Pholeros passed away on February 1, 2016.
Paul Pholeros | Speaker | TED.com