James Green: 3 moons and a planet that could have alien life
جیمز گرین: ۳ قمر و یک سیاره که ممکن است دارای حیات فرازمینی باشند
James Green leads NASA's solar system exploration and astrobiology research. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in our solar system?
در منظومه خورشیدی ما وجود دارد؟
very seriously until recently.
این سوال را زیاد جدی نمیگرفتیم.
همیشه می گفت،
for extraordinary claims."
باید مدارک خارقالعاده داشت."
for us to be able to believe it.
those ingredients for life.
به مصرف آنها نیاز داریم.
to be confident that life,
و رشد کند و تکامل بیابد.
that early in my career,
وقتی من کارم را تازه شروع کرده بودم،
that they were beyond Earth
and for any real quantity.
و به هر مقداری وجود داشته باشند.
is all frozen.
have changed all that.
کاملاً تغییر داده است.
to the right places
our life question.
به درستی جستجو کنیم.
on four locations.
مریخ هم از ابتدا شبهقمر بوده است:
was initially moon-like:
of missions to go to Mars
به مریخ ترتیب دادیم
on Mars in its past
مریخ آبی جریان داشته است
to be surprised right away.
show deltas and river valleys and gulleys
و بستر رودها و آب راههایی
now for about three years --
بر سطح مریخ در حال کاوش است --
in an ancient river bed,
بستر یک رودخانه باستانی نشسته است،
drilled in that red soil
آن خاک سرخ را حفر کرده است
when we saw that.
دهانههای آتشفشان کردیم.
down the sides of these craters.
that we know what these streaks are.
میدانیم این خطوط چه هستند.
during the summer.
تراوش میکنند.
down these craters.
به پایین جاری میشود.
all the ingredients necessary for life.
تمام عناصر مورد نیاز برای حیات را دارد.
two-thirds of its northern hemisphere --
از نیمکره شمالی خشکی بوده است --
در مریخ ترتیب خواهیم داد.
than ever before.
the traditional habitable zone,
قابل سکونت قرار ندارد،
ice over a silicate core.
که یخ آن را احاطه کرده است.
looked back after it flew by Enceladus
برگشت و نگاهی هم به انسلادوس انداخت
out into the solar system
به سمت منظومه شمسی پرتاب میکند
also flew through the plume,
از میان توده پرواز کرد،
در زمین انجام میدهد ...
as an analogy ...
were discovered in 1977.
اقیانوسهای ما در سال ۱۹۷۷ کشف شدند.
of these below the ocean.
در زیر اقیانوس وجود دارد.
and look at these hydrothermal vents,
آب گرم را از نزدیک بررسی کردند،
is acidic or alkaline --
a fabulous abode for life here on Earth.
منزلگاه بینظیری برای حیات هستند.
a significant period of time,
because it's had time to evolve.
برای تکامل را در اختیار داشته است.
از منظومه مشتری دیدن کرد
has an under-the-ice crust ocean.
دارای اقیانوسی زیرِ سطحِ یخی است.
but we never saw any plumes.
اما هیچوقت تودهای مشاهده نکردیم.
in the southern hemisphere,
جنوبی به فضا افشانده میشوند،
a traditional habitable zone,
سنتی قابل سکونت مینامیم قرار ندارند،
have been in this environment like that
after about the first 500 million,
گذشت ۵۰۰ میلیون سال نخست آغاز شده است،
looking at is Titan.
than the planet Mercury.
with a little methane and ethane --
و حاوی مقداری متان و اتان است --
through it with radar.
Cassini has found liquid.
«کاسینی» مایع پیدا کرده است.
of our Black Sea in some places.
به وسعت «دریای سیاه» ما هستند.
که حیات در آن شبیه ما نیست،
where life is not like us,
is another solvent --
in the solar system?
خارج از سیاره زمین هم وجود دارد؟
is really exciting
بسیار هیجانانگیز هستند
in new and exciting ways.
نو و جالبی در اینباره بیاندیشیم.
we will answer that question.
پاسخ سوال را خواهیم یافت.
in the solar system.
ABOUT THE SPEAKER
James Green - Space physicistJames Green leads NASA's solar system exploration and astrobiology research.
Why you should listen
Dr. James Green began his career at NASA 35 years ago at the Marshall Space Flight Center, where he developed and managed the Space Physics Analysis Network. It provided scientists all over the world rapid access to data and resources. As NASA's Director of Planetary Science he leads NASA's solar system exploration and astrobiology research.
Green received his Ph.D. in Space Physics from the University of Iowa in 1979 and began working in the Magnetospheric Physics Branch at NASA's Marshall Space Flight Center (MSFC) in 1980. At Marshall, Green developed and managed the Space Physics Analysis Network that provided scientists all over the world with rapid access to data, to other scientists, and to specific NASA computer and information resources. In addition, Green was a Safety Diver in the Neutral Buoyancy tank making over 150 dives until left MSFC in 1985.
From 1985 to 1992 Green was the head of the National Space Science Data Center (NSSDC) at Goddard Space Flight Center (GSFC). The NSSDC is NASA's largest space science data archive. In 1992, he became the Chief of the Space Science Data Operations Office until 2005, when he became the Chief of the Science Proposal Support Office. While at GSFC, Green was a co-investigator and the Deputy Project Scientist on the Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE) mission. He has written over 100 scientific articles in refereed journals involving various aspects of the Earth's and Jupiter's magnetospheres and over 50 technical articles on various aspects of data systems and networks.
In August 2006, Green became the Director of the Planetary Science Division at NASA Headquarters. Over his career, Green has received numerous awards. In 1988, he received the Arthur S. Flemming award given for outstanding individual performance in the federal government and was awarded Japan's Kotani Prize in 1996 in recognition of his international science data management activities.
James Green | Speaker | TED.com