James Green: 3 moons and a planet that could have alien life
Джеймс Грін: 3 супутники і планета, на яких можливе інопланетне життя
James Green leads NASA's solar system exploration and astrobiology research. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in our solar system?
у нашій Сонячній системі?
very seriously until recently.
не сприймали його серйозно.
for extraordinary claims."
надзвичайних доказів".
межами Землі існує,
for us to be able to believe it.
ми змогли в них повірити.
those ingredients for life.
для життя елементів.
органічний матеріал -
у середовищі
to be confident that life,
рости та розвиватися.
that early in my career,
що на початку моєї кар'єри,
that they were beyond Earth
поза межами Землі
and for any real quantity.
всередині системи.
is all frozen.
have changed all that.
to the right places
на правильні місця,
our life question.
наше питання про життя.
Сонячну систему,
on four locations.
чотирьох місцях.
was initially moon-like:
спочатку був подібний до супутника:
та мертвий світ.
of missions to go to Mars
on Mars in its past
вода на Марсі в минулому та
to be surprised right away.
show deltas and river valleys and gulleys
дельти та долини річок, водостоки,
now for about three years --
приблизно три роки -
in an ancient river bed,
знаходиться у руслі стародавньої річки,
drilled in that red soil
цей червоний грунт
when we saw that.
коли це побачили.
за різними кратерами.
down the sides of these craters.
стала реальністю.
that we know what these streaks are.
знаємо, що то за ліінії.
during the summer.
down these craters.
all the ingredients necessary for life.
має всі складові, необхідні для життя.
two-thirds of its northern hemisphere --
можливо, дві третини північної півкулі -
ніж будь-коли раніше.
than ever before.
the traditional habitable zone,
"зоні Золотоволоски", придатній до життя,
ice over a silicate core.
навколо силікатного ядра.
із 2006 року
looked back after it flew by Enceladus
після того, як пролетів
out into the solar system
у сонячну систему,
also flew through the plume,
пролетів через таке виверження
походить з Сатурну,
as an analogy ...
were discovered in 1977.
в глибинах нашого океану у 1977 році.
of these below the ocean.
таких зон в океані.
and look at these hydrothermal vents,
гідротермальні зони, виявляється,
is acidic or alkaline --
чи кислотним середовищем -
a fabulous abode for life here on Earth.
оселею для живих організмів тут, на Землі.
a significant period of time,
довгого часу,
гідротермальні зони,
органічним матеріалом,
because it's had time to evolve.
адже у них був час для еволюції.
спостереження Європи.
has an under-the-ice crust ocean.
має океан під корою з льоду.
but we never saw any plumes.
проте ми не бачили жодних струменів.
in the southern hemisphere,
у південній півкулі,
a traditional habitable zone,
традиційною зоною Золотоволоски,
have been in this environment like that
такому середовищі
after about the first 500 million,
після перших 500 мільйонів років,
looking at is Titan.
ми розглядаємо.
than the planet Mercury.
за планету Меркурій.
with a little methane and ethane --
із вкрапленнями метану та етану -
through it with radar.
за допомогою радару.
Cassini has found liquid.
знайшов рідину.
of our Black Sea in some places.
сягають розміру Чорного моря.
where life is not like us,
де живі організми не схожі на нас,
is another solvent --
in the solar system?
поза межами Землі?
is really exciting
in new and exciting ways.
we will answer that question.
ми зможемо знайти відповідь на це питання.
in the solar system.
Сонячній системі.
ABOUT THE SPEAKER
James Green - Space physicistJames Green leads NASA's solar system exploration and astrobiology research.
Why you should listen
Dr. James Green began his career at NASA 35 years ago at the Marshall Space Flight Center, where he developed and managed the Space Physics Analysis Network. It provided scientists all over the world rapid access to data and resources. As NASA's Director of Planetary Science he leads NASA's solar system exploration and astrobiology research.
Green received his Ph.D. in Space Physics from the University of Iowa in 1979 and began working in the Magnetospheric Physics Branch at NASA's Marshall Space Flight Center (MSFC) in 1980. At Marshall, Green developed and managed the Space Physics Analysis Network that provided scientists all over the world with rapid access to data, to other scientists, and to specific NASA computer and information resources. In addition, Green was a Safety Diver in the Neutral Buoyancy tank making over 150 dives until left MSFC in 1985.
From 1985 to 1992 Green was the head of the National Space Science Data Center (NSSDC) at Goddard Space Flight Center (GSFC). The NSSDC is NASA's largest space science data archive. In 1992, he became the Chief of the Space Science Data Operations Office until 2005, when he became the Chief of the Science Proposal Support Office. While at GSFC, Green was a co-investigator and the Deputy Project Scientist on the Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE) mission. He has written over 100 scientific articles in refereed journals involving various aspects of the Earth's and Jupiter's magnetospheres and over 50 technical articles on various aspects of data systems and networks.
In August 2006, Green became the Director of the Planetary Science Division at NASA Headquarters. Over his career, Green has received numerous awards. In 1988, he received the Arthur S. Flemming award given for outstanding individual performance in the federal government and was awarded Japan's Kotani Prize in 1996 in recognition of his international science data management activities.
James Green | Speaker | TED.com