Amy Adele Hasinoff: How to practice safe sexting
איימי אדל האסינוף: סקסטינג בטוח
Amy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to talk about sex for a long time.
במדיה כדי לדבר על סקס.
תמונות נועזות.
with a man that she met over the telegraph
שהכירה באמצעות הטלגרף
and I am a sexting expert.
ואני מומחית לסקסטינג,
I think you do too.
ולדעתי, גם אתם --
the media attention to it began in 2008.
מאז שהמדיה זיהתה אותה ב-2008.
panic about sexting.
סביב הסקסטינג.
about the wrong thing.
מהדבר הלא-נכון.
sexting from happening entirely.
שהסקסטינג בכלל יתקיים.
what's the problem with sexting?
מה הבעיה עם סקסטינג?
that you may not be into,
שלא מעניינים אתכם,
like anything that's fun,
כמו בכל דבר מהנה,
to someone who doesn't want to receive it,
(צחוק)
תמונה למי שלא רוצה לקבל אותה,
private images of others
תמונות פרטיות של אחרים
is think a lot more about digital privacy.
הרבה יותר מחשבה לפרטיות הדיגיטלית.
are thinking about sexting
על סקסטינג
about consent at all.
לנושא ההסכמה.
criminalize teen sexting?
נחשב למעשה פלילי?
it counts as child pornography,
נחשבת לפורנוגרפיית ילדים,
and shared it willingly.
והעלה את זה מרצונו החופשי.
bizarre legal situation
can legally have sex in most US states
יחסי מין ברוב מדינות ארה"ב
passing sexting misdemeanor laws
לחוקק חוקי עבריינות סקסטינג
מנציחים את אותה בעיה,
make consensual sexting illegal.
סקסטינג בהסכמה למעשה פלילי.
to try to address privacy violations.
כדי לטפל בהפרות פרטיות.
by just making dating completely illegal.
בכך שנאסור על דייטים בכלל."
but can you guess who does?
אבל מי לדעתכם כן נעצרים?
by their partner's parents.
בעיני הורי בן או בת הזוג,
racism or homophobia.
גזענות או הומופוביה.
of course, smart enough
הם כמובן חכמים מספיק
against teenagers, but some do.
אבל יש כאלה שכן.
at the University of New Hampshire
possession arrests are teens,
פורנוגרפיית ילדים הם בני-נוער,
עם בני-נוער אחרים.
the same thing as teen sexting.
לסקסטינג אצל בני-נוער.
are also responding to sexting
too much about consent.
לנושא ההסכמה.
just don't do it.
הוא: אל תעשו את זה.
there are serious legal risks
קיימים סיכונים משפטיים חמורים
for privacy violations.
להפרת פרטיות.
as you were told, right?
מה שאמרו לכם, נכון?
my kid would never sext.
"אין מצב שהילד שלי ישלח סקסט."
may not be sexting
לא יתעסק בסקסט,
עושים סקסטינג.
odds are they will be sexting.
סביר שהם יעשו סקסטינג.
above 50 percent for 18- to 24-year-olds.
ביותר מ-50% את בני ה-18 עד 24.
isn't sexting just so dangerous, though?
"אבל סקסטינג זה ממש מסוכן, לא?
leave your wallet on a park bench
על ספסל בפארק
if you do that, right?
at your boyfriend's house.
בבית של החבר שלך.
these privacy violations,
of our private information.
של המידע הפרטי שלנו.
raises privacy concerns.
מעלה שאלות של פרטיות.
major debates about privacy
בנושא הפרטיות
that were relatively new at the time.
שהיו אז חדשות יחסית.
people were worried about cameras,
אנשים היו מודאגים לגבי מצלמות,
more portable than ever before,
יותר מתמיד,
would capture information about them,
תלכוד מידע שקשור אליהם,
and widely disseminate it.
ותפיץ אותו ברבים.
now with social media and drone cameras,
עם המדיה החברתית ומצלמות רחפן,
יש הגיון,
can amplify and bring out
עם טכנולוגיה חדשה ומסוכנת,
with a dangerous new technology.
את המכונית שלו מדגם טי.
הרוגי תאונות הדרכים.
זה נראה ממש בטוח, נכון?
it looks so safe, right?
was to try to change drivers' behavior,
לשנות את התנהגות הנהג,
and enforced them through fines.
ואכפנו אותן בעזרת קנסות.
of the car itself is not just neutral.
את טכנולוגיית הרכב כמות שהיא.
כך שתהיה בטוחה יותר.
shatter-resistant windshields.
היו לנו מגיני-רוח חסיני התרסקות.
came together over time
חברו עם הזמן
that a new technology causes.
שיוצרת טכנולוגיה חדשה.
with digital privacy.
גם עם הפרטיות הדיגיטלית.
לנושא ההסכמה.
your private information,
את המידע הפרטי שלכם,
comes from anti-rape activists
מקורו בפעילים נגד אונס
for every sexual act.
לכל אקט מיני.
for consent in a lot of other areas.
סטנדרטים גבוהים מאד של הסכמה.
consenting to that medical procedure.
להליך רפואי זה.
like with an iTunes Terms of Service
לתנאי השירות של "איי-טיונס"
and you're like, agree, agree, whatever.
ומסמנים "מסכים", "מסכים"; שיהיה.
we can have better privacy laws.
יהיו לנו חוקי פרטיות טובים יותר.
that many protections.
מי-יודע-איזה הגנות.
is a terrible person,
הם בני-אדם איומים,
and upload them to a porn site.
תמונות העירום שלך לאתר פורנו.
to get those images taken down.
להסיר את התמונות האלה.
if you took the images of yourself
לצלם את עצמכם בעצמכם
file a copyright claim.
בגין הפרת זכויות יוצרים.
violates your privacy,
or a company or the NSA,
בחברה או בסוכנות לבטחון לאומי,
that digital privacy is just impossible.
שפרטיות דיגיטלית פשוט איננה אפשרית.
to punish anyone for violating it.
על הפרתה.
asking me all the time,
the line between public and private
את הגבול שבין הציבורי לפרטי
is not just automatically public.
הופך אוטומטית לציבורי.
Helen Nissenbaum tells us,
הלן ניסנבאום מאוניברסיטת ניו-יורק,
of information that's private,
if it's digital or not.
הן בפורמט דיגיטלי
just share them with anyone.
סתם לשתף בהן כל אחד.
is held in digital databases,
שמור במאגרים דיגיטליים,
just post your purchase history online.
לפרסם ברשת את היסטוריית הקניות שלכם.
privacy violations after they happen,
בהפרות הפרטיות אחרי שהן קורות,
we can all do is make personal changes
הוא לערוך שינויים אישיים
איש על פרטיות זולתו.
individual responsibility.
and update your privacy settings.
את הגדרות הפרטיות שלנו.
you wouldn't want the entire world to see.
את מה שאינכם רוצים שכל העולם יראה."
with people we trust all day, every day.
עם אנשים מהימנים.
Janet Vertesi argues,
חוקרת מאוניברסיטת פרינסטון,
they're not just personal,
אינם רק אישיים
that's really easy
ממש קל לעשות
you share anyone else's information.
לפני שמעלים מידע של מישהו.
of someone online, ask for permission.
תמונה של מישהו, בקשו רשות.
להעביר הלאה דבר דוא"ל,
someone's nude selfie,
סלפי עירום של מישהו,
help us protect each other's privacy,
לעזור לנו להגן זה על פרטיותו של זה,
on board as well.
גם את חברות הטכנולוגיה.
incentive to help protect our privacy
לעזור בהגנת פרטיותנו
depend on us sharing everything
תלויים בכך שנשתף הכל
to anyone that you want.
למי שבא לכם.
if that image was forwardable or not?
אם התמונה ברת-העברה או לא?
have my permission to send this image out.
להפיץ את התמונה הזאת."
to protect copyright.
כדי להגן על זכויות יוצרים.
send it out to as many people as you want.
אסור לכם לשלוח אותו למי שבא לכם.
בטלפונים הניידים?
that tech companies add these protections
להוסיף את ההגנות האלה
as the default.
the color of your car,
את צבע המכונית שלכם,
about digital privacy and consent,
לפרטיות הדיגיטלית שלנו ולנושא ההסכמה,
for the sake of her privacy.
כדי לשמור על פרטיותה.
with her high school boyfriend,
בתמונות העירום שלה,
around the entire school.
her classmates harassed her.
חברי כיתתה הטרידו אותה.
and her grades dropped.
וציוניה הידרדרו.
to end her own life.
לשים קץ לחייה.
שתוכל לסמוך עליו.
that she could trust.
שווה-ערך לפורנוגרפיית ילדים.
equivalent to child pornography.
this nude image of herself,
את המעשה הכי נורא ומביש.
horrible, shameful thing.
is impossible in digital media,
במדיה הדיגיטלית,
את התנהגותו המרושעת של החבר שלה.
her boyfriend's bad, bad behavior.
to victims of privacy violations,
לקורבנות הפרת הפרטיות,
לשלוח את התמונה ההיא."
what to say instead, try this.
במקום זה, מה דעתכם על זה:
who broke their leg skiing.
ששבר את רגלו בתאונת סקי.
and it didn't end well.
וזה לא נגמר טוב.
שלא תהיו שמוקים ותגידו,
not going to be the jerk who says,
לעשות סקי."
have gone skiing then."
of privacy violations
הטרדה או עונש.
harassment or punishment.
and we can prevent some privacy violations
ולמנוע הפרת פרטיות
אישיים וגם טכנולוגיים.
individual and technological changes.
the issue is digital privacy.
אלא הפרטיות הדיגיטלית.
of a privacy violation comes up to you,
קורבן להפרת פרטיות,
let's do this instead:
בואו נעשה את זה:
about digital privacy,
אודות הפרטיות הדיגיטלית
ABOUT THE SPEAKER
Amy Adele Hasinoff - Communications researcherAmy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media.
Why you should listen
Amy Adele Hasinoff investigates how we think about communication technologies as both the cause of and solution to social problems. She wrote a book, Sexting Panic, about the well-intentioned but problematic responses to sexting in mass media, law and education. The National Communication Association described it as "[T]he rare book that advances scholarly conversations while also promising to enrich family conversations around the dinner table."
Hasinoff is an Assistant Professor in the communication department at the University of Colorado Denver. She publishes regularly in scholarly journals and books and wrote an op-ed about sexting for the New York Times.
Amy Adele Hasinoff | Speaker | TED.com