Amy Adele Hasinoff: How to practice safe sexting
エイミー・アデル・ハシノフ: 安全にセクスティングする方法
Amy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to talk about sex for a long time.
メディアを使ってきました
きわどいポラロイド写真
with a man that she met over the telegraph
少女の話さえあります
and I am a sexting expert.
私はそのエキスパートです
エキスパートじゃありませんよ
皆さんもご存じでしょうけど
I think you do too.
the media attention to it began in 2008.
2008年から 私は研究するようになり
モラルの混乱について本も書きました
panic about sexting.
about the wrong thing.
心配していることです
sexting from happening entirely.
なくそうとしています
what's the problem with sexting?
何が問題だというのでしょう?
that you may not be into,
好きな人もいます
like anything that's fun,
セクスティングにはリスクがあります
to someone who doesn't want to receive it,
きわどい写真を送ったりしない限りは
private images of others
公開することです
心配をするよりも
is think a lot more about digital privacy.
プライバシーについて考えることで
are thinking about sexting
セクスティングについて考えるとき
about consent at all.
まったく考慮していません
犯罪だとされているのをご存じですか?
criminalize teen sexting?
it counts as child pornography,
児童ポルノと見なされるためで
合意の上で渡されたものであっても
and shared it willingly.
bizarre legal situation
非常に奇妙な状況が生じます
can legally have sex in most US states
17歳の男女は合法的にセックスできますが
できないのです
passing sexting misdemeanor laws
軽犯罪法を作ろうとしていますが
繰り返しています
make consensual sexting illegal.
違法としているからです
対処するために
to try to address privacy violations.
禁止しようとするのは筋違いです
by just making dating completely illegal.
するようなものです
逮捕されているのがどんな人か分かりますか?
but can you guess who does?
by their partner's parents.
ティーンです
同性愛嫌悪のためかも知れません
racism or homophobia.
馬鹿じゃありませんから
of course, smart enough
against teenagers, but some do.
しませんが する人もいます
at the University of New Hampshire
研究者らによると
逮捕されたうちの7%が
possession arrests are teens,
ティーンだったそうです
重大な犯罪ですが
the same thing as teen sexting.
まったく別の話です
are also responding to sexting
セクスティングに反応しています
too much about consent.
just don't do it.
「一切やめろ」です
there are serious legal risks
プライバシー侵害の危険がありますから
for privacy violations.
as you were told, right?
良く守っていたことでしょう
するわけがないと
my kid would never sext.
天使のようなお子さんはしないでしょうとも
may not be sexting
しているのは
odds are they will be sexting.
セクスティングするようになる可能性が高いです
above 50 percent for 18- to 24-year-olds.
18〜24歳の50%以上がセクスティングしています
悪いことは何も起こりません
isn't sexting just so dangerous, though?
危ないんじゃないの?」とよく聞かれます
置き忘れないようにするのと同じで
leave your wallet on a park bench
if you do that, right?
決まっているでしょうと
at your boyfriend's house.
財布を置き忘れるようなものです
なくなっていたとしたら
別れるべきでしょう
these privacy violations,
犯罪化するのではなく
情報を流すときに
of our private information.
プライバシーへの懸念を生んできました
raises privacy concerns.
major debates about privacy
プライバシーに関する議論は
that were relatively new at the time.
反応として起こりました
人々が懸念を抱いたのは
people were worried about cameras,
持ち運びやすくなったカメラと
more portable than ever before,
would capture information about them,
カメラで写し取られ
広められたりはしないかと
and widely disseminate it.
ような話ですよね?
now with social media and drone cameras,
ソーシャルメディアに カメラ搭載ドローン
対する恐怖は
can amplify and bring out
私たちの最低な面や振る舞いを
力がありますから
with a dangerous new technology.
以前にもありました
it looks so safe, right?
なんて安全そうな車でしょう!
was to try to change drivers' behavior,
変えようというものでした
and enforced them through fines.
違反には罰金が科せられました
数十年の間に
of the car itself is not just neutral.
気付くようになりました
デザインすることもできるのです
shatter-resistant windshields.
飛散防止フロントガラスができ
装備されるようになりました
came together over time
新技術が引き起こす問題を
that a new technology causes.
with digital privacy.
同じことができるはずです
your private information,
配布する場合には
ということです
comes from anti-rape activists
反レイプ活動家から来ています
for every sexual act.
for consent in a lot of other areas.
とても高い基準があります
考えてください
確かに理解した上で合意していることを
consenting to that medical procedure.
必要があります
like with an iTunes Terms of Service
わけが違います
and you're like, agree, agree, whatever.
何か知らずにOKしてると思いますが
we can have better privacy laws.
もっと良いプライバシー保護法ができるはずです
that many protections.
保護されてはいません
is a terrible person,
アップロードされたとしたら
and upload them to a porn site.
to get those images taken down.
削除するのは大変です
if you took the images of yourself
撮っていた方が好都合です
file a copyright claim.
violates your privacy,
個人であれ企業であれNSAであれ
or a company or the NSA,
侵害されたというとき
多分にあります
that digital privacy is just impossible.
実現不能だと考えているからです
to punish anyone for violating it.
したがらないのです
asking me all the time,
the line between public and private
曖昧になるのでは という話です
is not just automatically public.
公のものになるわけじゃありません
Helen Nissenbaum tells us,
ヘレン・ニッセンバウムが言っています
プライベートな情報を保護する
of information that's private,
区別されていないと
if it's digital or not.
されていますが
just share them with anyone.
ことはできません
is held in digital databases,
デジタルのデータベースに保存されていますが
just post your purchase history online.
勝手にネットで公開したりできません
プライバシー侵害に対処することができますが
privacy violations after they happen,
we can all do is make personal changes
個々人が変わることです
その人自身の責任だと
individual responsibility.
and update your privacy settings.
更新するようにとか
you wouldn't want the entire world to see.
共有してはいけないとか言われてきました
社会的な環境であり
with people we trust all day, every day.
絶えず共有をしています
Janet Vertesi argues,
ジャネット・ヴァーテッシは
they're not just personal,
単なる個人のものではなく
と言っています
that's really easy
簡単なことは
you share anyone else's information.
本人の許可を得るということです
of someone online, ask for permission.
許可を得ましょう
共有したいと思ったら
someone's nude selfie,
許可を得ましょう
help us protect each other's privacy,
お互いのプライバシーを守る助けになりますが
on board as well.
協力してもらう必要があります
incentive to help protect our privacy
プライバシーを守る動機が低いものです
depend on us sharing everything
可能な限り多くの人と共有することに
依存しているからです
写真を送ったら
to anyone that you want.
誰にでも転送できます
if that image was forwardable or not?
私が決められたとしたらどうでしょう?
have my permission to send this image out.
言えるとしたら?
to protect copyright.
そういうことは よく行われています
send it out to as many people as you want.
それをいろんな人に送ったりはできません
したらどうでしょう?
that tech companies add these protections
デバイスやプラットフォームに
テクノロジー企業に求めることです
as the default.
the color of your car,
好きに選べても
about digital privacy and consent,
ちゃんと考えないなら
なるかもしれません
ある十代の女の子がいました
for the sake of her privacy.
ジェニファーとしておきましょう
高校のボーイフレンドにあげました
with her high school boyfriend,
around the entire school.
学校のみんなに送りました
恥ずかしい思いをし
彼女をいじめました
her classmates harassed her.
売女だのと罵り
みじめなものにしました
成績が落ちました
and her grades dropped.
to end her own life.
自らの命を絶つことを選びました
したわけではありません
that she could trust.
大変な罪を犯したことにされてしまいます
equivalent to child pornography.
this nude image of herself,
されているんです
horrible, shameful thing.
is impossible in digital media,
守ることは不可能だと考えるのは
her boyfriend's bad, bad behavior.
極めて悪い行為を忘れ 許すことになります
to victims of privacy violations,
被害者たちに こう言っています
what to say instead, try this.
こう考えてみてください
ばったり出会ったとしましょう
who broke their leg skiing.
and it didn't end well.
まずい結果になったわけです
not going to be the jerk who says,
などと言うイヤな奴ではないでしょう
have gone skiing then."
よく考えたなら
of privacy violations
同情すべきであって
嫌がらせしたり
harassment or punishment.
分かるはずです
and we can prevent some privacy violations
プライバシー侵害をある程度防ぐことが
individual and technological changes.
変化によって可能です
the issue is digital privacy.
デジタルプライバシーだからです
合意を得ることです
of a privacy violation comes up to you,
被害者に会うことがあれば
let's do this instead:
about digital privacy,
対する考えを変え
あたりましょう
ABOUT THE SPEAKER
Amy Adele Hasinoff - Communications researcherAmy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media.
Why you should listen
Amy Adele Hasinoff investigates how we think about communication technologies as both the cause of and solution to social problems. She wrote a book, Sexting Panic, about the well-intentioned but problematic responses to sexting in mass media, law and education. The National Communication Association described it as "[T]he rare book that advances scholarly conversations while also promising to enrich family conversations around the dinner table."
Hasinoff is an Assistant Professor in the communication department at the University of Colorado Denver. She publishes regularly in scholarly journals and books and wrote an op-ed about sexting for the New York Times.
Amy Adele Hasinoff | Speaker | TED.com