Tapiwa Chiwewe: You don't have to be an expert to solve big problems
Tapiwa Chiweer: Anda tidak perlu menjadi ahli untuk menyelesaikan masalah besar
Tapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
pada suatu pagi di musim dingin,
in Johannesburg, South Africa,
Johannesburg, Afrika Selatan,
hampir setiap hari,
that I hadn't noticed this before.
bahwa saya tidak menyadari adanya kabut.
for its distinctive skyline,
dengan kaki langitnya yang indah,
that I was looking at an enormous cloud
bahwa saya melihat awan besar
the scenic environment I knew
antara pemandangan yang saya kenali,
of this city of bright and vivid sunsets
keindahan matahari terbenam
to do something about it,
untuk melakukan sesuatu,
I couldn't just stand idly by.
about environmental science
tentang sains lingkungan,
my way out of this air pollution problem.
menemukan solusi untuk masalah polusi.
I learned a very important lesson,
saya mendapat pelajaran yang penting,
if we are to work towards a better future.
saling peduli untuk masa depan lebih baik.
in a particular domain,
dalam suatu bidang,
bisa menjadi kunci
within that domain.
dalam bidang tersebut.
that can move the needle,
to try to make a difference,
membuat perubahan itu?
about air pollution first,
tentang polusi udara terlebih dahulu,
environmental health risk.
terbesar di dunia.
of all deaths worldwide in 2012
kematian di dunia pada tahun 2012
and ambient air pollution,
lingkungan dan rumah tangga,
in low- and middle-income countries.
berpendapatan rendah dan menengah.
causes more deaths each year
lebih banyak kematian per tahun
from unsafe sanitation
disebabkan oleh sanitasi tidak aman,
to deaths due to air pollution,
kematian yang disebabkan polusi udara,
biaya ekonomi yang besar;
for Economic Cooperation and Development.
dan Pengembangan Ekonomi.
for artificial intelligence,
untuk kecerdasan buatan (AI),
between man and machine
antara manusia dan mesin
and help us to make better decisions.
membuat keputusan yang lebih baik.
the air pollution problem,
tentang masalah polusi udara,
to find a way to make better decisions
untuk membuat keputusan yang lebih baik
in a collaborative way.
some people working within the field.
orang yang bekerja di bidang ini.
from the City of Johannesburg
dengan pegawai kota Johannesburg,
scientific community,
komunitas sains lokal,
a deeper understanding of the problem.
tentang masalah ini.
untuk menghindari jebakan
fall into when trying to innovate,
profesi saya saat berinovasi,
teknologi dengan cepat,
the problem at hand.
mengetahui masalahnya.
to improve the situation.
untuk memperbaiki situasi.
kepada diri sendiri,
in some meaningful way
and artificial intelligence
perangkat lunak dan kecerdasan buatan,
I'd reached out to.
yang saya hampiri.
air-quality management platform
untuk pengelolaan kualitas udara,
can be expected.
hasil apa yang bisa diharapkan.
translate into a practical solution,
ide saya menjadi kenyataan,
of engineering skills,
hanyalah beberapa kemampuan teknis,
selama karier saya,
been working on the air pollution problem
bekerja dengan masalah polusi udara
sometimes just one fresh perspective,
hanya satu perspektif baru,
for something remarkable to happen.
untuk terjadinya sesuatu yang hebat.
are a guiding light,
and navigate through obstacles.
dan membimbing melewati rintangan.
of the air pollution problem,
tentang masalah polusi udara,
over a decade's worth of data
dari berpuluh-puluh tahun
for in and around Johannesburg,
dan sekitar Johannesburg,
and China and myself
dan Cina beserta saya sendiri
decision support system
kualitas udara
analyzes historical and real-time data
data historis dan real-time
trends in pollution.
adanya tren polusi spasial temporal.
machine learning technology
teknologi mesin baru
tingkat polusi masa depan
days in advance.
beberapa hari ke depan.
can make better decisions
untuk membuat keputusan lebih baik
pollution events ahead of time,
kejadian polusi yang merugikan,
by the relevant authorities
oleh otoritas terkait
better decisions
membuat keputusan yang lebih baik
or industrial zones.
atau kawasan industri.
teknologi percontohan kami
dalam jangka waktu 120 hari,
on the ground.
world-leading assets
dan terkemuka di dunia
resolution and accuracy,
one winter morning not very long ago,
di pagi dingin beberapa waktu lalu,
I wonder what can be done?"
apa yang bisa diperbaiki?"
the problem of air pollution further?
masalah polusi udara ini?
for the state of the environment
dengan kondisi lingkungan,
somewhere, was taking care of the matter?
bahwa orang lain akan mengurusnya?
that we firmly believe in,
suatu kepedulian yang kita percayai,
on the possibility of success
pada kemungkinan sukses,
of not acting.
dari berdiam diri.
by resistance and opposition,
dengan perlawanan dan oposisi,
harus menjadi motivasi kita.
natural curiosity you have
yang Anda pedulikan,
the realm of your expertise,
and tackle the problem
ABOUT THE SPEAKER
Tapiwa Chiwewe - AI researcherTapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances.
Why you should listen
An engineer and researcher of many interests, Tapiwa Chiwewe has worked in academia and industry, developing commercial products and conducting scientific research in many areas that include mining, healthcare, defense, astronomy and the environment.
Chiwewe studied at the University of Pretoria in South Africa where he earned a PhD in Computer Engineering. His roles have ranged from junior lecturer and researcher, software engineer, followed by an extended stint with South Africa’s Council for Scientific and Industrial Research.
Tapiwa Chiwewe | Speaker | TED.com