Tapiwa Chiwewe: You don't have to be an expert to solve big problems
Tapiwa Chiwewe: Nem kell szakértőnek lenned nagy problémák megoldásához
Tapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in Johannesburg, South Africa,
Johannesburgban, Dél-Afrikában,
ül a város felett.
that I hadn't noticed this before.
hogy ez eddig nem tűnt fel.
for its distinctive skyline,
horizontjáról ismert,
that I was looking at an enormous cloud
hogy egy légszennyezés
festői környezet
the scenic environment I knew
of this city of bright and vivid sunsets
a városnak a fényes és élénk naplementéjét
to do something about it,
tenni kell valamit ezzel kapcsolatban,
I couldn't just stand idly by.
hogy nem állhatok tétlenül.
a környezettudományról,
about environmental science
megoldani e légszennyezési problémát.
my way out of this air pollution problem.
ezzel kapcsolatban?
I learned a very important lesson,
egy nagyon fontos dolgot,
vésnünk, ha jobb jövőt szeretnénk.
if we are to work towards a better future.
in a particular domain,
egy bizonyos témában,
az adott tárgykörben.
within that domain.
that can move the needle,
áttörést eredményezhet,
hogy ezt kipróbáljuk.
amire lehetőségünk van.
to try to make a difference,
about air pollution first,
a légszennyezésről,
hogy a légszennyezés
environmental health risk.
környezetünk állapotára.
adatai szerint
of all deaths worldwide in 2012
halálokok csaknem 14%-a
and ambient air pollution,
légszennyezésre volt visszavezethető,
alacsony és közepes jövedelmű országokban.
in low- and middle-income countries.
causes more deaths each year
több halált okoz minden évben,
from unsafe sanitation
és a gyerekkori alultápláltság miatti
to deaths due to air pollution,
halálozáséhoz képest,
amerikai dollárba, ahogy 2013-ban,
for Economic Cooperation and Development.
tanulmány szerint.
for artificial intelligence,
új határait tanulmányozom,
between man and machine
and help us to make better decisions.
segíthet nekünk jobb döntéseket hozni.
the air pollution problem,
a légszennyezés problémájáról,
to find a way to make better decisions
találnunk, hogy jobban döntsünk arról,
in a collaborative way.
some people working within the field.
néhány ember munkáját ezen a területen.
from the City of Johannesburg
emberekkel Johannesburgban
scientific community,
a helyi tudományos közösséget,
ismeretleneket is.
a deeper understanding of the problem.
fall into when trying to innovate,
amikor újítani próbálnak,
the problem at hand.
megértenénk a problémát.
egy elképzelést arról,
to improve the situation.
feltettem magamnak a kérdést,
in some meaningful way
valamilyen értelmes módon
and artificial intelligence
intelligenciában szerzett jártasságom
I'd reached out to.
hogy támogassam őket.
levegőminőség-gazdálkodási platformot,
air-quality management platform
alakulásának tendenciáit
can be expected.
milyen fejlemények várhatók.
translate into a practical solution,
kipróbálom a gyakorlatban,
of engineering skills,
mérnöki szaktudással rendelkeztem,
been working on the air pollution problem
problémájával
sometimes just one fresh perspective,
csak egy új perspektíva,
for something remarkable to happen.
hogy valami figyelemre méltó történjen.
mutatja az irányt,
are a guiding light,
akadályokon átjutva új utakat járjunk be.
and navigate through obstacles.
mélyebb megértésével felfegyverkezve
of the air pollution problem,
adathoz jutnom
over a decade's worth of data
Johannesburg környékéről.
for in and around Johannesburg,
and China and myself
decision support system
döntéstámogató rendszert,
analyzes historical and real-time data
a korábbi és a jelenlegi adatokat,
térbeli-időbeli alakulását.
trends in pollution.
machine learning technology
tanulási technikát használtunk
szintjeinek becslésére
days in advance.
napokkal előre.
jobb döntéseket hozhatnak
can make better decisions
a káros szennyezéseket,
pollution events ahead of time,
by the relevant authorities
better decisions
jobb döntéseket hozhatnak
or industrial zones.
hol ipari zóna.
on the ground.
world-leading assets
eszközöket hoztunk,
tudnak készíteni
resolution and accuracy,
egy téli reggelen vezettem nemrégen,
one winter morning not very long ago,
I wonder what can be done?"
Vajon mit lehetne tenni?
the problem of air pollution further?
a légszennyezés problémáját?
for the state of the environment
a környezet állapotáért,
valahol foglalkozik a problémával?
somewhere, was taking care of the matter?
valami nehéz feladatba,
that we firmly believe in,
hogy szilárdan hiszünk benne.
on the possibility of success
összpontosítani,
of not acting.
ha nem teszünk semmit.
by resistance and opposition,
az ellenállás,
natural curiosity you have
the realm of your expertise,
and tackle the problem
a problémával
a magam módján?
ABOUT THE SPEAKER
Tapiwa Chiwewe - AI researcherTapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances.
Why you should listen
An engineer and researcher of many interests, Tapiwa Chiwewe has worked in academia and industry, developing commercial products and conducting scientific research in many areas that include mining, healthcare, defense, astronomy and the environment.
Chiwewe studied at the University of Pretoria in South Africa where he earned a PhD in Computer Engineering. His roles have ranged from junior lecturer and researcher, software engineer, followed by an extended stint with South Africa’s Council for Scientific and Industrial Research.
Tapiwa Chiwewe | Speaker | TED.com