Muhammed Idris: What refugees need to start new lives
محەمەد ئیدریس: پێویستیی پەنابەرەکان چییە بۆئەوەی ژیانێکئ نوێ دەست پێبکەن
Muhammed Idris wants to improve social services delivery through collective and artificial intelligence. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
30 first cousins,
ئامۆزام هەیە.
نەدەناسی.
was actually my mom's cousin
کەوا حەسەن ئامۆزای دایکمە
in Montreal as a refugee.
مۆنتریال.
coming to Canada to apply for asylum
و داوای پەنابەریان کردبوو
the clothes on their back.
جلو بەرگیان پێ بوو.
لەو کاتەوەی پەیوەندیەکەم پێوەکرایە.
since that phone call,
of technologists, researchers and refugees
تەکنەلۆجیستەکان، توێژەرەکان و وپەنابەرەکان دەکەم
self-help resources for newcomers.
بۆ پەنابەرە نوێیەکان گەشە پێدەدەین.
language, cultural and other barriers
بە زمان بێت، کڵتور بێت یان بەربەستەکانیتر بێت
control over their own lives.
کۆنترۆلیان لا دروست دەکات.
هاوکار بێت و مافەکانیان دابین بکات
the rights and the dignity
کاتێک پێویستان بە هاوکاریە.
is not unique.
ئەزموونێکی نموونەیی نییە.
are newly displaced
لەشوێنێکی نوێ نیشتەجێدەبن
قەیرانی دارای
at a local YMCA shelter
YMCA لە پەناگە نەوخۆیەکانی
and other relatives were sent to
خزمەکانی دیکەم بۆ ئەوێ نێردراون
resettlement requires.
دووبارە نێشتەجێبوون تێبگەن.
you need to find a lawyer
پێویستە پارێزەریک بدۆزیتەوە
دۆکێۆمێنتە یاسایەکان ئامادە بکەیت.
within two weeks.
with a pre-authorized physician,
پزیشکیە لەگەڵ پزیشکێکی ڕێگاپێدراو دابنێت،
مۆڵەتی ئیش کردن بکەیت.
for a work permit.
for a place to live
شوێنیکی نیشتەجێبوون بگەڕێت.
any sort of social assistance.
کۆمەڵایەتی وەربگریت.
ڕادەکەن
over the past few years,
دەگەڕاین لە کەنەدا.
than there are resources to help them.
کەمترە لە پێداویستی خەڵک.
کۆمەڵایەتیەکان فراوان نابێیت،
with limited resources,
بە سەرچاوە سنوردارەکان،
more time waiting in limbo,
بەسەردەبن لە چاوەروانی لە کەمپەکان،
to support resettlement efforts,
بۆ پاڵپشتی ڕاگواستنیان،
still don't know
هێشتا نازانن
بەردەستە بۆ هاوکاریکردنیان
from filling out paperwork
لەپڕکردنەوەی مافی پەنابەری
that this information doesn't exist.
زانیاریەکان بەردەست نییە.
bombarded with so much information
زۆرترین زانیاریان پێدەبەخشرێت
to make sense of it all.
just tell me what to do,"
تەنها پێمبڵی چی بکەم"،
over and over again.
ئەم قسەیە بوو بووین.
it could be to get your bearings
گرفت دەتاتەوە و دەتوانیت
when I got to Montreal,
لەگەل هەمان ئەو گرفتانە دەجەنگام
himself also a refugee, put it:
خۆشی پەنابەربوو، دەڵێت:
is more important than food,
resources and information
دەست کەوتنی سامان و زانیاریی
between life and death.
ژیان و مردندا بکەیت
resources and information
دەست کەوتنی سامان و زانیاری
between life and death.
ژیان و مردندا بکەیت
دەست نیشان بکەین،
ڕاستەقینەی بەهێز
through your first week
ڕێنماییتان دەکات
some basic questions
بنەرەتیتان لێدەکات
for resources.
a place to stay tonight?
هەیە بۆ مانەوە؟
an all-women's shelter?
ژنەکان بمێنیتەوە؟
a custom, step-by-step to-do list
هەنگاو بەهەنگاو لیستێک دروست دەکات
that you need to know,
کەوا پێویست دەکات بزانیت
چ ڕێگەیەک بگریت
with a real person who does.
دەکەیت.
and service organizations
مرۆڤدۆستەکان دەدەین بە
that's necessary to understand
ی پێداویستیە گۆڕاوەکان
و بەردەەستخستنی لە کەنەدا
campaigns in Arabic, English,
ئینگلیزی، فەرەنسی
گرفتەکانی پەنابەران،
displaced worldwide.
لە جیهان نیشتەجێکراون بایەخ دەدەین.
an additional 140 million people
due to environmental degradation.
بەهۆکاری بیسبونی ژینگە.
there are nearly one billion people
نزیکەی یەک ملیۆن خەڵک
settlements and slums.
نایاسایەکەن دەژین.
challenges of our time.
بەرەنگاریەکانی ئەمڕۆ.
every single newcomer an advocate.
هەموو هاتووەکی نوی مافی پەنابەری بداتێ.
can amplify existing efforts
ئەرکەکانی دەسەڵات بەرجەستەبکات
on a social safety net
لە تۆری سەلامەتی کۆمەڵایەتی
beyond imagination.
لەولای ئەندێشیەوەیە.
the rights and the dignity
چارەنووسمان وەرگرینەوە
resettlement and integration
پەناگەکان لەدەستیاندا بوو.
پێویستیانە بۆ ئەوەی یارمەتی خۆیانی پێبدەن.
they need in order to help themselves.
ABOUT THE SPEAKER
Muhammed Idris - Entrepreneur, investorMuhammed Idris wants to improve social services delivery through collective and artificial intelligence.
Why you should listen
Dr. Muhammed Y. Idris, PhD is a Fellow at Capria, a leading global impact investment firm, and the cofounder and lead developer of Edel Technologies, an organization that build AI-powered tools and products for frontline humanitarian organizations and service providers, including the United Nations Refugee Agency (UNHCR).
Inspired by own personal experiences with refugee resettlement, Idris left academia to build the world's first virtual advocate bot, Atar, that empowers refugees and other newcomers with information about what to do, where to go and what to expect using customized step-by-step guides.
Trained as a computational social scientist, Idris started his career in finance at BlackRock and went on to complete a PhD with a focus on research and development of open-source tools for leveraging socially-generating "big data" and make it easy to digest this complex technical information into actionable insights.
Idris's work has been presented at numerous academic, policy and industry conferences, and he has held teaching and research positions at the University of Washington, The Pennsylvania State University, Concordia University in Montreal as well as Harvard University, where he held a predoctoral fellowship at the Belfer Center for Science and International Affair while completing his dissertation.
As a self-taught programmer, Idris enjoys teaching statistics and programming in his spare time. While his current focus in on helping streamline and scale refugee resettlement, his mission is to help improve social services delivery for all through collective and artificial intelligence as an entrepreneur and investor.
Muhammed Idris | Speaker | TED.com