TEDWomen 2018
Eldra Jackson: How I unlearned dangerous lessons about masculinity
Eldra Jackson: Hoe ik de cyclus van giftige mannelijkheid doorbrak
Filmed:
Readability: 3.8
1,574,463 views
In een krachtige talk vertelt opvoeder Eldra Jackson III hoe hij gevaarlijke lessen over mannelijkheid afleerde via Inside Circle, een organisatie die groepstherapie leidt voor gedetineerde mannen. Nu helpt hij anderen te genezen door een nieuw beeld te creëren van wat het betekent om een hele, gezonde man te zijn. "De uitdaging is om deze cyclus van emotioneel analfabetisme en groepsdenken uit te roeien", zegt hij.
Eldra Jackson III - Educator
Eldra Jackson III works daily to connect to his most authentic self -- and his calling is to support others in doing the same. Full bio
Eldra Jackson III works daily to connect to his most authentic self -- and his calling is to support others in doing the same. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:14
Big boys don't cry.
0
2135
1738
"Grote jongens huilen niet."
00:17
Suck it up.
1
5217
1187
“Zeur niet.”
00:19
Shut up and rub some dirt on it.
2
7558
1674
“Zwijg en zand erover.”
00:22
Stop crying before I give you
something to cry about.
something to cry about.
3
10462
2674
“Hou op met huilen
of ik geef je iets om over te huilen.”
of ik geef je iets om over te huilen.”
00:26
These are just a few of the phrases
4
14258
1858
Dit zijn slechts een paar zinnen
00:28
that contribute
to a disease in our society,
to a disease in our society,
5
16140
3174
die bijdragen aan een ziekte
in onze samenleving,
in onze samenleving,
00:31
and more specifically, in our men.
6
19338
1959
en meer in het bijzonder bij onze mannen.
00:34
It's a disease that has come
to be known as "toxic masculinity."
to be known as "toxic masculinity."
7
22595
4074
Het is een ziekte die bekend staat
als ‘giftige mannelijkheid’.
als ‘giftige mannelijkheid’.
00:40
It's one I suffered a chronic case of,
8
28044
2547
Die ziekte was bij mij chronisch,
00:42
so much so that I spent 24 years
of a life sentence in prison
of a life sentence in prison
9
30615
4659
zozeer zelfs dat ik 24 jaar
van een levenslange gevangenisstraf uitzat
van een levenslange gevangenisstraf uitzat
00:47
for kidnapping, robbery,
and attempted murder.
and attempted murder.
10
35298
3045
voor ontvoering, diefstal
en poging tot moord.
en poging tot moord.
00:52
Yet I'm here to tell you today
that there's a solution for this epidemic.
that there's a solution for this epidemic.
11
40298
3801
Maar vandaag kom ik jullie vertellen
dat er een oplossing bestaat
voor deze epidemie.
voor deze epidemie.
00:57
I know for a fact the solution works,
because I was a part of human trials.
because I was a part of human trials.
12
45494
4015
Ik ben er zeker van
dat deze oplossing werkt,
dat deze oplossing werkt,
omdat ik deelnam aan een proefproject.
01:03
The solution is a mixture of elements.
13
51239
2357
De oplossing is een mix van elementen.
01:06
It begins with the willingness
to look at your belief system
to look at your belief system
14
54496
3667
Het begint met de bereidheid
om te kijken naar je geloofssysteem,
om te kijken naar je geloofssysteem,
01:10
and how out of alignment it is
15
58187
2250
hoezeer het is ontspoord
01:12
and how your actions
negatively impact not just yourself,
negatively impact not just yourself,
16
60461
3291
en hoe je acties niet alleen jezelf
negatief beïnvloeden,
negatief beïnvloeden,
01:15
but the people around you.
17
63776
1304
maar ook de mensen om je heen.
01:18
The next ingredient is the willingness
to be vulnerable with people
to be vulnerable with people
18
66349
4040
Je moet ook bereid zijn
je kwetsbaar op te stellen voor mensen
je kwetsbaar op te stellen voor mensen
01:23
who would not just support you,
but hold you accountable.
but hold you accountable.
19
71522
3523
die je niet alleen steunen,
maar je ook rekenschap vragen.
maar je ook rekenschap vragen.
01:28
But before I tell you about this,
20
76839
1642
Maar voor ik verder ga,
01:30
I need to let you know
that in order to share this,
that in order to share this,
21
78505
3302
moet ik jullie laten weten
dat om dit te delen,
dat om dit te delen,
01:34
I have to bare my soul in full.
22
82846
2626
ik mijn ziel helemaal bloot moet geven.
01:38
And as I stand here,
23
86267
2047
En zoals ik hier sta,
01:40
with so many eyes fixed on me,
24
88338
1809
met zo veel ogen op mij gericht,
01:43
I feel raw and naked.
25
91238
2401
voel ik me rauw en naakt.
01:48
When this feeling is present,
26
96046
1644
Wanneer dit gevoel er is,
01:49
I'm confident that the next phase
of healing is on the horizon,
of healing is on the horizon,
27
97714
3840
weet ik dat de volgende fase
van genezing eraan zit te komen,
van genezing eraan zit te komen,
01:55
and that allows me
to share my story in full.
to share my story in full.
28
103422
2277
waardoor ik mijn verhaal
volledig kan delen.
volledig kan delen.
01:59
For all appearances' sake,
I was born into the ideal family dynamic:
I was born into the ideal family dynamic:
29
107362
4927
Naar alle schijn kwam ik ter wereld
in de ideale familiesituatie:
in de ideale familiesituatie:
02:04
mother, father, sister, brother.
30
112805
2134
moeder, vader, zus, broer.
02:07
Bertha, Eldra Jr., Taydama and Eldra III.
31
115671
4952
Bertha, Eldra Jr., Taydama en Eldra III.
02:12
That's me.
32
120647
1150
Dat ben ik.
02:14
My father was a Vietnam veteran
who earned a Purple Heart
who earned a Purple Heart
33
122978
3009
Mijn vader was een Vietnamveteraan
die een Purple Heart kreeg,
die een Purple Heart kreeg,
02:18
and made it home to find love,
marry, and begin his own brood.
marry, and begin his own brood.
34
126011
4032
terugkwam, de liefde vond, trouwde
en aan zijn eigen kroost begon.
en aan zijn eigen kroost begon.
02:23
So how did I wind up serving life
in the California prison system?
in the California prison system?
35
131273
3253
Hoe kreeg ik dan levenslang
in het Californische gevangenissysteem?
in het Californische gevangenissysteem?
02:28
Keeping secrets,
36
136066
1270
Geheimen bewaren,
02:30
believing the mantra
that big boys don't cry,
that big boys don't cry,
37
138527
2635
de mantra geloven
dat grote jongens niet huilen,
dat grote jongens niet huilen,
02:34
not knowing how to display any emotion
confidently other than anger,
confidently other than anger,
38
142594
4111
emoties niet zonder schroom
weten te uiten, behalve dan woede,
weten te uiten, behalve dan woede,
02:41
participating in athletics
39
149199
1476
aan atletiek doen
02:42
and learning that the greater
the performance on the field,
the performance on the field,
40
150699
2853
en leren dat hoe groter
je prestaties zijn op het veld,
je prestaties zijn op het veld,
02:45
the less the need to worry
about the rules off it.
about the rules off it.
41
153576
2538
hoe minder je je hoeft
aan te trekken van de regels.
aan te trekken van de regels.
02:48
It's hard to pin down
any one specific ingredient
any one specific ingredient
42
156486
2826
Het is moeilijk om één specifiek
ingrediënt te noemen
ingrediënt te noemen
02:51
of the many symptoms that ailed me.
43
159336
2506
van de vele symptomen
waar ik last van had.
waar ik last van had.
02:55
Growing up as a young black male
in Sacramento, California in the 1980s,
in Sacramento, California in the 1980s,
44
163613
4102
Voor een jonge zwarte man
in Sacramento, Californië in de jaren 80,
in Sacramento, Californië in de jaren 80,
02:59
there were two groups
I identified as having respect:
I identified as having respect:
45
167739
2857
zag ik dat er twee groepen waren
die respect kregen:
die respect kregen:
03:03
athletes and gangsters.
46
171555
2438
atleten en gangsters.
03:07
I excelled in sports,
47
175463
1513
Ik blonk uit in sport,
03:10
that is until a friend and I chose to take
his mom's car for a joyride and wreck it.
his mom's car for a joyride and wreck it.
48
178210
4531
totdat een vriend en ik met de auto
van zijn moeder gingen joyriden
van zijn moeder gingen joyriden
en hem in de prak reden.
03:16
With my parents having to split
the cost of a totaled vehicle,
the cost of a totaled vehicle,
49
184502
3171
Omdat mijn ouders de helft van de kosten
van een total loss moesten betalen,
van een total loss moesten betalen,
03:20
I was relegated to a summer
of household chores and no sports.
of household chores and no sports.
50
188555
4873
zat er voor mij een zomer
van klusjes in ...
van klusjes in ...
... en geen sport.
03:26
No sports meant no respect.
51
194873
2222
Geen sport betekende geen respect.
03:30
No respect equaled no power.
52
198592
2400
Geen respect betekende geen macht.
03:34
Power was vital to feed my illness.
53
202103
3365
Macht was van vitaal belang
om mijn ziekte te voeden.
om mijn ziekte te voeden.
03:38
It was at that point the decision
to transition from athlete to gangster
to transition from athlete to gangster
54
206129
6223
Op dat moment nam ik de beslissing
om van atleet gangster te worden.
om van atleet gangster te worden.
03:44
was made and done so easily.
55
212376
2417
Zo eenvoudig ging dat.
03:48
Early life experiences had set the stage
for me to be well-suited
for me to be well-suited
56
216199
4190
Mijn vroege levenservaringen
hadden voor mij de weg geëffend
om goed geschikt zijn
om goed geschikt zijn
03:54
to objectify others,
57
222080
1643
om anderen te objectiveren,
03:57
act in a socially detached manner,
58
225635
2323
om sociaal vrijblijvend te gaan handelen
03:59
and above all else, seek to be viewed
as in a position of power.
as in a position of power.
59
227982
3817
en bovenal, om te worden gezien
als in een positie van macht.
als in een positie van macht.
04:05
A sense of power
60
233721
1296
Een gevoel van macht
04:07
(Sighs)
61
235499
2880
(Zucht)
04:11
equaled strength in my environment,
62
239331
2501
betekende macht in mijn omgeving,
maar wat nog belangrijker is:
het deed dat ook in mijn gedachten.
het deed dat ook in mijn gedachten.
04:13
but more importantly,
it did so in my mind.
it did so in my mind.
63
241856
2173
04:16
My mind dictated my choices.
64
244916
1991
Mijn geest dicteerde mijn keuzes.
04:20
My subsequent choices put me
on the fast track to prison life.
on the fast track to prison life.
65
248138
3507
Mijn volgende keuzes dirigeerden me
linea recta richting gevangenisleven.
linea recta richting gevangenisleven.
04:25
And even once in prison,
I continued my history
I continued my history
66
253278
2794
Eenmaal in de gevangenis
ging ik verder met het negeren
van de rechten van anderen,
van de rechten van anderen,
04:28
of running over the rights of others,
67
256096
2078
04:32
even knowing that that
was the place that I would die.
was the place that I would die.
68
260220
3320
ook al wist ik dat het
mijn dood zou betekenen.
mijn dood zou betekenen.
04:35
Once again, I wound up
in solitary confinement
in solitary confinement
69
263564
3295
Ik kreeg eens eenzame opsluiting
04:39
for stabbing another prisoner
nearly 30 times.
nearly 30 times.
70
267748
2770
omdat ik een andere gevangene
bijna 30 keer had gestoken.
bijna 30 keer had gestoken.
04:44
I'd gotten to a place where I didn't care
how I lived or if I died.
how I lived or if I died.
71
272403
3349
Ik was op een plek beland
waar het me niet kon schelen
of ik bleef leven of stierf.
of ik bleef leven of stierf.
04:49
But then, things changed.
72
277946
1385
Maar dan veranderden de zaken.
04:52
One of the best things
that happened in my life to that point
that happened in my life to that point
73
280340
2858
Een van de beste dingen
in mijn leven tot dan toe
in mijn leven tot dan toe
was mijn overplaatsing
naar de New Folsom Gevangenis.
naar de New Folsom Gevangenis.
04:55
was being sent to New Folsom Prison.
74
283222
1853
04:57
Once there, I was approached
to join a group called Inside Circle.
to join a group called Inside Circle.
75
285789
4453
Daar vroegen ze me
om deel uit te maken van een groep
genaamd Inside Circle.
genaamd Inside Circle.
05:03
Initially, I was hesitant to join a group
referred to around the yard
referred to around the yard
76
291693
3969
Eerst was ik nogal terughoudend
om aan te sluiten bij een groep
om aan te sluiten bij een groep
die ze daar omschreven
als ‘omhels-een-boef’.
als ‘omhels-een-boef’.
05:07
as "hug-a-thug."
77
295686
1789
05:09
(Laughter)
78
297499
3236
(Gelach)
05:12
Initially, yeah, that was a little much,
79
300759
4712
Eerst vond ik dat wat overdreven,
maar uiteindelijk ging ik overstag.
05:17
but eventually, I overcame my hesitancy.
80
305495
2478
05:20
As it turned out, the circle was
the vision of a man named Patrick Nolan,
the vision of a man named Patrick Nolan,
81
308803
5707
Later bleek dat Circle het idee was
van ene Patrick Nolan,
van ene Patrick Nolan,
05:26
who was also serving life
82
314534
1934
die ook levenslang had gekregen
05:28
and who had grown sick and tired
of being sick and tired
of being sick and tired
83
316492
4346
en die het beu was om het beu te zijn
05:32
of watching us kill one another
84
320862
1776
dat we elkaar bleven afmaken
05:35
over skin color,
85
323598
1293
omwille van huidskleur,
05:37
rag color,
86
325931
1159
plunjekleur,
05:40
being from Northern
or Southern California,
or Southern California,
87
328870
2818
of je van Noord
of Zuid-Californië kwam
of Zuid-Californië kwam
05:44
or just plain breathing
in the wrong direction on a windy day.
in the wrong direction on a windy day.
88
332878
3182
of omdat je de verkeerde kant uit ademde
op een winderige dag.
op een winderige dag.
05:49
Circle time is men sitting with men
89
337416
2729
Circle-tijd hield in
dat mannen gingen samenzitten
dat mannen gingen samenzitten
05:52
and cutting through the bullshit,
90
340169
1635
om de nonsens bloot te leggen
05:55
challenging structural ways of thinking.
91
343287
2389
door structurele manieren
van denken aan te pakken.
van denken aan te pakken.
05:58
I think the way that I think
92
346346
1834
Ik denk zoals ik denk
06:00
and I act the way that I act
93
348204
1575
en handel zoals ik handel,
06:02
because I hadn't questioned that.
94
350874
1666
omdat ik dat nooit
in twijfel had getrokken.
in twijfel had getrokken.
06:06
Like, who said I should see a woman
walking down the street,
walking down the street,
95
354104
2919
Zoals, wie zegt dat ik als ik
een vrouw zie lopen op straat,
een vrouw zie lopen op straat,
06:10
turn around and check out her backside?
96
358555
1992
ik me moet omdraaien
om haar achterkant te bekijken?
om haar achterkant te bekijken?
06:13
Where did that come from?
97
361531
1230
Waar kwam dat vandaan?
06:15
If I don't question that,
I'll just go along with the crowd.
I'll just go along with the crowd.
98
363864
3238
Als ik dat niet in vraag stel,
blijf ik gewoon met de hoop meelopen.
blijf ik gewoon met de hoop meelopen.
06:21
The locker-room talk.
99
369706
1364
Kleedkamer-praat.
06:23
In circle, we sit
and we question these things.
and we question these things.
100
371896
2953
In de Circle stelden we
deze dingen in vraag.
deze dingen in vraag.
06:26
Why do I think the way that I think?
101
374873
1868
Waarom denk ik zoals ik denk?
06:28
Why do I act the way that I act?
102
376765
1710
Waarom handel ik zoals ik handel?
06:31
Because when I get down to it,
I'm not thinking,
I'm not thinking,
103
379087
2539
Want als ik het eerlijk beschouw,
denk ik niet echt,
denk ik niet echt,
06:34
I'm not being an individual,
104
382340
1570
ben ik geen individu,
06:35
I'm not taking responsibility for who I am
105
383934
2642
neem ik geen verantwoordelijkheid
voor wie ik ben en voor wat
ik in deze wereld uithaal.
ik in deze wereld uithaal.
06:38
and what it is I put into this world.
106
386600
1913
06:42
It was in a circle session
that my life took a turn.
that my life took a turn.
107
390233
2951
Tijdens een dergelijke Circle-sessie
nam mijn leven een wending.
nam mijn leven een wending.
06:45
I remember being asked who I was,
108
393208
2357
Ik herinner me
dat ze me vroegen wie ik was
dat ze me vroegen wie ik was
06:47
and I didn't have an answer,
109
395589
1421
en ik kon er geen antwoord op geven,
06:49
at least not one that felt honest
110
397913
1858
althans niet een dat eerlijk aanvoelde
06:51
in a room full of men
who were seeking truth.
who were seeking truth.
111
399795
3042
in een kamer vol met mannen
die op zoek waren naar de waarheid.
die op zoek waren naar de waarheid.
06:54
It would have been easy to say,
112
402861
1743
Ik had gemakkelijk kunnen zeggen:
06:56
"I'm a Blood,"
113
404628
1712
"Ik ben een Blood",
06:58
or, "My name is Vegas,"
114
406364
2232
of: "Mijn naam is Vegas",
07:01
or any number of facades
I had manufactured to hide behind.
I had manufactured to hide behind.
115
409396
3388
of een aantal andere façades
waarachter ik me kon verschuilen.
waarachter ik me kon verschuilen.
07:05
It was in that moment and in that venue
that the jig was up.
that the jig was up.
116
413651
4111
Het was toen en op die plaats
dat de maskers vielen.
dat de maskers vielen.
Ik zag in dat hoewel ik dacht
dat ik heel slim was,
dat ik heel slim was,
07:11
I realized that as sharp
as I believed I was,
as I believed I was,
117
419362
2413
07:13
I didn't even know who I was
118
421799
2085
ik niet eens wist wie ik was
07:15
or why I acted the way that I acted.
119
423908
1985
of waarom ik deed zoals ik deed.
07:21
I couldn't stand in a room full of men
who were seeking to serve and support
who were seeking to serve and support
120
429007
4095
Ik kon een kamer vol mannen
die me wilden helpen en ondersteunen
die me wilden helpen en ondersteunen
07:25
and present an authentic me.
121
433126
1944
geen authentieke identiteit aanbieden.
07:29
It was in that moment
that I graduated to a place within
that I graduated to a place within
122
437825
3315
Op dat moment was ik
klaar voor een ommekeer.
klaar voor een ommekeer.
07:33
that was ready for transformation.
123
441164
1780
07:36
For decades,
124
444317
1724
Al decennia lang had ik geheim gehouden
07:38
I kept being the victim of molestation
at the hands of a babysitter a secret.
at the hands of a babysitter a secret.
125
446065
4090
dat een babysitter
me ooit had gemolesteerd.
me ooit had gemolesteerd.
07:43
I submitted to this under the threat
of my younger sister being harmed.
of my younger sister being harmed.
126
451277
3675
Ik deed dat onder de bedreiging
dat mijn jongere zus ervoor zou boeten.
dat mijn jongere zus ervoor zou boeten.
07:46
I was seven, she was three.
127
454976
1967
Ik was zeven, zij drie.
07:50
I believed it was my responsibility
to keep her safe.
to keep her safe.
128
458281
3111
Ik geloofde dat ik verantwoordelijk was
voor haar veiligheid.
voor haar veiligheid.
07:56
It was in that instant
129
464620
2166
Op dat moment werd het zaad gezaaid
07:58
that the seeds were sown
for a long career of hurting others,
for a long career of hurting others,
130
466810
4222
voor een lange carrière
van anderen pijn doen,
van anderen pijn doen,
08:03
be it physical, mental or emotional.
131
471056
2833
hetzij fysiek, mentaal of emotioneel.
08:07
I developed, in that instant,
132
475604
3039
Ik ontwikkelde toen,
08:11
at seven years old,
133
479707
1591
op mijn zevende,
08:13
the belief that going forward in life,
134
481322
1871
het geloof dat voortaan,
08:15
if a situation presented itself
where someone was going to get hurt,
where someone was going to get hurt,
135
483217
4479
als zich een situatie voordeed
waarbij iemand gewond zou raken,
waarbij iemand gewond zou raken,
08:19
I would be the one doing the hurting.
136
487720
1809
ik degene zou zijn
die de klappen uitdeelde.
die de klappen uitdeelde.
08:22
I also formulated the belief
that loving put me in harm's way.
that loving put me in harm's way.
137
490520
4350
Ik ontwikkelde ook de overtuiging
dat liefhebben me in gevaar zou brengen.
dat liefhebben me in gevaar zou brengen.
08:27
I also learned that caring
about another person made me weak.
about another person made me weak.
138
495874
3960
Ik leerde ook dat om iemand geven
me zwak zou maken.
me zwak zou maken.
08:33
So not caring, that must equal strength.
139
501376
2746
Dus niet om iemand geven,
moest dan kracht betekenen.
moest dan kracht betekenen.
Een wankel zelfbeeld
kan je het best maskeren
kan je het best maskeren
08:38
The greatest way to mask
a shaky sense of self
a shaky sense of self
140
506110
2745
08:40
is to hide behind a false air of respect.
141
508879
2143
met een valse houding van respect.
08:44
Sitting in circle
resembles sitting in a fire.
resembles sitting in a fire.
142
512480
2579
In de Circle zitten,
lijkt op in een vuur zitten.
lijkt op in een vuur zitten.
08:47
It is a crucible that can and does break.
143
515654
2826
Het is een smeltkroes
die kan en zal breken.
die kan en zal breken.
08:52
It broke my old sense of self,
144
520542
2126
Het brak mijn oude zelfbeeld,
08:55
diseased value system
145
523573
3211
mijn zieke waardesysteem
08:58
and way of looking at others.
146
526808
1699
en de manier van kijken naar anderen.
09:02
My old stale modes of thinking
were invited into the open
were invited into the open
147
530245
4710
Mijn oude muffe denkwijzen
werden blootgelegd
werden blootgelegd
09:06
to see if this
is who I wanted to be in life.
is who I wanted to be in life.
148
534979
2182
om te zien of het dit was
wat ik wilde zijn in het leven.
wat ik wilde zijn in het leven.
09:10
I was accompanied by skilled facilitators
149
538112
2526
Ervaren begeleiders vergezelden me
09:12
on a journey into the depths of myself
150
540662
2729
op een reis naar de diepten van mezelf,
09:15
to find those wounded parts
that not only festered
that not only festered
151
543415
4636
om die wonden te vinden
die niet alleen etterden, maar uitbraken
09:20
but seeped out to create
unsafe space for others.
unsafe space for others.
152
548075
3293
en aldus een onveilige ruimte
voor anderen creëerden.
voor anderen creëerden.
09:25
At times, it resembled an exorcism,
153
553957
3024
Soms leek het op een exorcisme
09:29
and in essence, it was.
154
557005
1941
en in wezen kwam het daarop neer.
09:30
There was an extraction
of old, diseased ways of thinking,
of old, diseased ways of thinking,
155
558970
4352
Het was het verwijderen
van oude, zieke manieren van denken,
van oude, zieke manieren van denken,
09:35
being and reacting
156
563346
2634
zijn en reageren,
en het injecteren
van een bestemming, van zin.
van een bestemming, van zin.
09:38
and an infusion of purpose.
157
566004
1672
09:40
Sitting in those circles saved my life.
158
568775
2134
Die kringen hebben mij het leven gered.
09:44
I stand here today as a testament
to the fact of the power of the work.
to the fact of the power of the work.
159
572749
4477
Ik sta hier vandaag als een bewijs
van het feit van de kracht van het werk.
van het feit van de kracht van het werk.
09:53
I was paroled in June 2014,
160
581241
2833
Ik kwam voorwaardelijk vrij in juni 2014
09:56
following my third hearing before a panel
of former law-enforcement officials
of former law-enforcement officials
161
584098
4064
na mijn derde hoorzitting voor een panel
van voormalige politieambtenaren
van voormalige politieambtenaren
10:00
who were tasked with determining
my current threat level to society.
my current threat level to society.
162
588186
3682
die belast waren met het bepalen
van mijn huidige dreigingsniveau
voor de samenleving.
voor de samenleving.
10:05
I stand here today for the first time
since I was 14 years old
since I was 14 years old
163
593079
5135
Ik sta hier vandaag voor het eerst
sinds mijn veertiende
sinds mijn veertiende
10:10
not under any form of state supervision.
164
598238
2475
zonder enige vorm
van toezicht door de staat.
van toezicht door de staat.
10:13
I'm married to a tremendous
woman named Holly,
woman named Holly,
165
601211
2239
Ik ben getrouwd met een geweldige vrouw.
Ze heet Holly en samen
brengen we twee zonen groot,
brengen we twee zonen groot,
10:15
and together, we are raising two sons
166
603474
2173
10:17
who I encourage to experience
emotions in a safe way.
emotions in a safe way.
167
605671
5151
die ik aanmoedig om emoties
te ervaren op een veilige manier.
te ervaren op een veilige manier.
10:24
I let them hold me when I cry.
168
612053
2771
Ik laat ze me vasthouden als ik huil.
10:26
They get to witness me
not have all the answers.
not have all the answers.
169
614848
3293
Ze mogen weten dat ik niet
op alles een antwoord heb.
op alles een antwoord heb.
10:30
My desire is for them to understand
170
618165
2245
Ik wil dat ze begrijpen
10:32
that being a man is not
some machismo caricature,
some machismo caricature,
171
620434
3532
dat een man niet een of andere
machismo-karikatuur is
machismo-karikatuur is
10:36
and that characteristics
usually defined as weaknesses
usually defined as weaknesses
172
624990
4199
en dat kenmerken
meestal gezien als zwakheden,
meestal gezien als zwakheden,
10:41
are parts of the whole healthy man.
173
629213
2007
horen bij een gezond iemand.
10:44
So today, I continue to work
not just on myself,
not just on myself,
174
632066
3142
Dus werk ik vandaag
niet alleen aan mezelf,
niet alleen aan mezelf,
10:47
but in support of young males
in my community.
in my community.
175
635232
2667
maar ook voor jonge mannen
in mijn gemeenschap.
in mijn gemeenschap.
10:51
The challenge is to eradicate this cycle
176
639225
3111
De uitdaging is om een einde
te maken aan de cyclus
te maken aan de cyclus
van emotioneel analfabetisme
en groepsdenken
en groepsdenken
10:56
of emotional illiteracy and groupthink
177
644986
2529
waardoor onze mannen
maar slachtoffers blijven maken,
maar slachtoffers blijven maken,
10:59
that allows our males to continue
to victimize others as well as themselves.
to victimize others as well as themselves.
178
647539
5285
zowel anderen als zichzelf.
11:05
As a result of this,
179
653475
2148
Hierdoor
ontwikkelen ze nieuwe manieren
van hoe ze in de wereld willen staan
van hoe ze in de wereld willen staan
11:07
they develop new ways
of how they want to show up in the world
of how they want to show up in the world
180
655647
3950
11:11
and how they expect this world
to show up on their behalf.
to show up on their behalf.
181
659621
2769
en hoe ze verwachten dat de wereld
zich namens hen zal voordoen.
zich namens hen zal voordoen.
11:15
Thank you.
182
663303
1151
Dank je.
11:16
(Applause)
183
664478
4180
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
Eldra Jackson III - EducatorEldra Jackson III works daily to connect to his most authentic self -- and his calling is to support others in doing the same.
Why you should listen
Eldra Jackson III is a spiritual warrior who lives a passion of "saving lives one circle at a time." After living most of his life devoid of emotions and coming face-to-face with the reality of dying behind bars, he came to a point of self-inquiry, seeking answers as to how his life had spiraled into a mass of destruction set upon self and others. From this point, the space was made to save his life.
Today, Jackson works to bring his spiritual medicine into the world while simultaneously guiding others to tap into their own internal salve and help identify wounds. Through his intensive awareness work, he is on a mission to show the world what's possible as each person does their own internal examination to begin the path towards emotional and psychic health. Learn more about him in the documentary The Work.
Eldra Jackson III | Speaker | TED.com