Dean Kamen: The emotion behind invention
Дин Кэмен: Чувства, заставляющие изобретать
Dean Kamen landed in the limelight with the Segway, but he has been innovating since high school, with more than 150 patents under his belt. Recent projects include portable energy and water purification for the developing world, and a prosthetic arm for maimed soldiers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
наверное, уже видели его.
этим сумасшедшим устройствам,
пока на заднем плане ездили камеры,
и был очень взволнован —
что у меня есть рука».
ту отполированную презентацию.
я вам покажу через пару минут
рассказать историю.
ко мне приехал человек,
все передовые технологии,
боятся вкладывать средства.
направленным на помощь нашим солдатам.
с неожиданным визитом этот человек —
которая сводится к тому,
военных действий —
и эвакуируют с поля боя.
неотложной помощи —
чем мы бы с вами получили,
в крупном городе США.
если они эвакуировали солдата,
этот орган уже будет не вернуть.
сколько парней осталось без рук.
если кто-то терял ногу или руку,
деревянный протез с крюком на конце.
пластиковый протез с крюком на конце.
ни в какие ворота не лезет.
«Знаешь, Дин, мы к тебе пришли,
медицинскими приспособлениями.
на 500 страницах
в конференц-зал,
который ты разработаешь,
виноградину или изюмину
он её не раздавит».
и тактильные сенсорные датчики.
сгибание кисти,
в плечевом суставе.
должен проходить по 50 процентилю
для женского тела,
от кончика среднего пальца
самодостаточным
и с включённым электропитанием».
Я, как вы видите,
что они насмотрелись «Терминатора».
как это — потерять руку
и подумал об этом.
поворачиваешься на бок —
регулярная работа, даже несколько.
которыми я занят в дневное время,
не в себе, но что мы возьмёмся за это.
Комиссией по контролю за лекарствами
и медицинскими средствами,
будет полностью функционален.
на такую разработку, как iPod.
Даём вам два года».
всеми характеристиками — за один год.
функциональной и полезной.
за такой проект с душой.
что даже страшно, но тогда
сделать протез действительно полезным.
и природа демонстрирует гибкость.
без обеих рук,
очень незатейливых домашних видео.
оно всего около минуты,
поднимает её
не пролив ни капли молока.
или ты забираешь Чака».
одновременный контроль
нашего специалиста по управлению.
передают его друг другу.
и изящного профессионализма —
как у них это получается —
это проделывать
любую из этих операций.
что-то совершенно невообразимое,
моих ограниченных физических способностей.
что было в изначальном задании:
и он не уронил её
вся технология,
с этой проблемой,
и вообще с этим сегментом
об удивительных событиях,
когда мы занялись этим проектом.
что у нас хороший дизайн, нам пришлось,
компромиссных инженерных решений.
желаемых составляющих:
поговорить с этими ребятами.
нравится ли нам эта рука.
они энтузиазмом не горели.
которое имеет значение —
пользоваться протезами, либо нет.
«Мы приедем в Уолтер Рид,
или в депрессии, или будут раздражены.
поддержать их, подбодрить,
получить от них достаточно информации,
что мы делаем протез правильно».
и как же я ошибся.
у кого-то — уха...
они собрались специально для нас.
мы не так хороши, как мать-природа.
хороший двигательный контроль
чтобы вы могли поднять 20 килограмм,
достаточно быстрым,
я сделать не в состоянии».
чтобы они нам помогли,
они думали,
чтобы помочь нам.
если это будет полезно...»
Нам нужны данные, нам надо знать,
На другом конце стола сидел парень,
«Вот вы почти ничего не сказали,
между тем и этим — вы бы что выбрали?»
они все были очень сильны духом.
Мы с ребятами попрощались.
всё ещё помогают.
ещё быстрее, ещё больше.
в медицинский центр Брук.
много-много ребят без рук.
клинические испытания,
проходило на волонтёрах.
двадцать дней назад,
что зрение возвращается к нему.
«Как же мы всё это сделаем?»
сделать остановку в Техасе.
на этом огромном мероприятии
как Брэндон.
Если надо будет,
но оно всё равно не так хорошо,
на разных этапах реабилитации —
кто-то чуть дальше.
кто прошёл через эти испытания,
у меня только одно последнее послание,
что кто-то делает это нарочно,
которые буквально говорили:
вы все слышали,
системы здравоохранения.
Не всем полагается всё
И есть группы, разделившиеся во мнениях.
На этот счёт мнения
на эти вопросы.
экономические вопросы,
Но у меня есть одно замечание,
с крюком на конце.
чтобы птица летала на сверхзвуковом...
эти протезы действительно выдающимися.
Я не остановлюсь,
какой должна быть наша внешняя политика.
жаловаться и ныть о том,
и сколько нам достанется;
нашу привилегию жаловаться и ныть,
ABOUT THE SPEAKER
Dean Kamen - InventorDean Kamen landed in the limelight with the Segway, but he has been innovating since high school, with more than 150 patents under his belt. Recent projects include portable energy and water purification for the developing world, and a prosthetic arm for maimed soldiers.
Why you should listen
Dean Kamen is an innovator, but not just of things. He hopes to revolutionize attitudes, quality of life, awareness. While an undergraduate, he developed the first portable infusion device, which delivers drug treatments that once required round-the-clock hospital care. And, through his DEKA Research and Development, which he cofounded in 1982, he developed a portable dialysis machine, a vascular stent, and the iBOT -- a motorized wheelchair that climbs stairs (Stephen Colbert took one for a spin).
Yes, he's a college dropout, but he's a huge believer in education, and in 1989 established the nonprofit FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) to inspire teenagers to pursue careers in science. FIRST sponsors lively annual competitions, where students form teams to create the best robot.
His focus now is on off-grid electricity and water purification for developing countries; another recent project, previewed at TED2007, is a prosthetic arm for maimed soldiers (read an update here). He's also working on a power source for the wonderful Think car. And, with more funding in the works, we haven't seen the last of the Segway.
Dean Kamen | Speaker | TED.com