Dean Kamen: The emotion behind invention
Dean Kamen: Cảm xúc sau những phát minh
Dean Kamen landed in the limelight with the Segway, but he has been innovating since high school, with more than 150 patents under his belt. Recent projects include portable energy and water purification for the developing world, and a prosthetic arm for maimed soldiers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
của hội cựu chiến binh
cánh tay cách đây 39 năm trước
các thiết bị điên rồ
chiếu ở bối cảnh,
rõ ràng về việc --
mình lại có cánh tay sau 39 năm.
đoạn giữa câu chuyện rồi,
xem video đã biên tập đó nữa
trong một hoặc hai phút
chưa qua chỉnh sửa
những công nghệ tiên tiến
đại học sẽ không dám mạo hiểm đầu tư.
công nghệ giúp ích cho những người lính
một chuyến viếng thăm,
là 1 bác sĩ phẫu thuật kì cựu
cơ bản liên quan đến điều sau
hiện đại như vậy và đem chúng tới
mà chúng ta đóng quân:
bụi bẩn được dọn sạch,
và đưa quay về,
khẩn cấp đẳng cấp nhất thể giới
nếu chúng ta bị thương
một thành phố lớn của Mỹ.
một tay hay một chân,
có lẽ họ sẽ không đưa về đâu.
số những đứa trẻ bị mất một cánh tay.
vô cùng tức giận,
Lúc kết thúc thế chiến thứ II,
Nếu ai đó bị mất đi một cánh tay,
một cây gậy gỗ có đầu móc.
cây gậy nhựa có đầu móc."
không thể chấp nhận được."
vì anh tạo ra các dụng cụ y tế.
có được một cánh tay."
đến phòng hội nghị,
sẽ tạo cho chúng tôi,
hoặc một quả nho.
hướng tâm, chạm và cảm nhận
sẽ không đánh rơi nó."
cổ tay có thể gập lại được,
cử động và co giãn được.
cho một nửa dân số- phụ nữ
một nửa cấu trúc dân số
kể cả nguồn năng lượng để vận hành"
Còn tôi, như bạn thấy đó,
việc mất đi một cánh tay,
mất cả hai tay thì sao?
về nhà và nghĩ về chuyện đó.
để lật người lại
phải làm chuyện này thôi.
nhiều việc để làm lắm
nhưng chúng ta sẽ làm điều đó.
tạo lại cánh tay cho họ
được FDA (Cục Quản lý Dược phẩm Mỹ)
hoạt động được tương đối
để tạo ra iPod chẳng hạn
Tôi sẽ tạo cánh tay cho anh
đó trong 1 năm thôi
hoạt động được và hữu dụng"
đồng ý và không.
thành lập một nhóm,
với đam mê để làm chuyện này
với 14 độ xoay chuyển tự do
với lớp vỏ nhân tạo trên đó
nhưng bạn sẽ không thấy
thật sự trở nên hữu ích.
bản tính khá dễ thích ứng
10 tiếng đồng hồ sử dụng,
bị mất cả hai cánh tay
anh ấy không có một bên vai,
ở bên còn lại.
trong văn phòng của chúng tôi
đoạn phim gia đình thô sơ
đoạn phim chỉ tầm một phút
hôm nay tôi vẫn ghen tỵ
Shredded Wheat và sữa,
cùng lúc với tất cả các khớp này
không làm rớt giọt sữa nào.
ăn được trong 19 năm rồi.
hoặc các anh giữ Chuck."
sự điều khiển đồng thời
của chúng tôi. Còn phía sau
phẫu thuật của chúng tôi
họ rất tự hào về nó,
không bình thường chút nào
gậy gỗ có đầu móc ở phía cuối
thế chất giới hạn của tôi.
DARPA yêu cầu tôi thực hiện.
anh ấy đã không làm rơi
máy cảm biến, động cơ,
đáng kinh ngạc từng xảy ra
mình có 1 thiết kế tốt,
kĩ thuật tiêu chuẩn, bạn luôn phải
3 trong 4 thứ bạn muốn
lên máy bay của mình
nói chuyện với những đứa trẻ này
hay không chẳng quan trọng.
cũng chẳng quan trọng
nhiệt tình nghe cho lắm,
ra sao không quan trọng.
đi vào Walter Reed,
rất nhiều người nữa,
động viên họ.
chúng ta đang làm điều đúng đắn."
không thể nào sai lầm hơn thế được nữa
rất nhiều bộ phận trên cơ thể,
Họ được đưa tới cho chúng tôi.
chưa làm tốt được như tạo hóa
động cơ điều khiển tốt,
nâng lên hạ xuống 40 pao;
tất cả bọn họ giúp chúng tôi
Chúng tôi cần số liệu để biết
có 1 người đàn ông ở cuối bàn
"Này, anh vẫn chưa nói gì cả
anh sẽ muốn cái nào?
cũng như tất cả những người còn lại
Chúng tôi chào tạm biệt họ.
sự hỗ trợ hay động viên gì hết;
tích cực hơn, nhanh hơn.
Trung tâm y tế quân đội Brooke.
người trẻ như vậy, rất nhiều.
những người tham gia
sau đó chúng tôi quay trở lại
cậu bé đang dần hồi phục
phải làm thế nào đây?"
giống những người còn lại.
Cậu bé đã nói với tôi
chuyện này xảy đến với bạn,
đã từng trải qua chuyện này
có 1 thông điệp
đất nước này tham gia
về chăm sóc sức khỏe
Không hẳn mọi người
vì bạn được sinh ra tại đây
sẽ có những ý kiến trái chiều
Câu hỏi này cũng có
đến chính trị, kinh tế,
Nhưng để tôi gửi cho các bạn
hay có thể là 1 lời tuyên bố
một người trong số đó
nhiều cây gậy bằng nhựa
phòng này sẽ muốn có nó
vào năm 1903.
không làm 1 chú bồ câu già ganh tỵ
nhiều Đại bàng ngoài kia
Đại bàng trọc đầu nữa.
nào bay tới Mach 2 đâu.
làm những thứ này trở nên phi thường
những người bạn của cháu
và làm bằng cách nào.
Và tôi sẽ không ngừng làm việc
"Anh là 1 nạn nhân."
về chính sách đối ngoại phải nên thế nào.
kêu ca và than phiền về
được nhận bao nhiêu,
kêu ca và than phiền,
ABOUT THE SPEAKER
Dean Kamen - InventorDean Kamen landed in the limelight with the Segway, but he has been innovating since high school, with more than 150 patents under his belt. Recent projects include portable energy and water purification for the developing world, and a prosthetic arm for maimed soldiers.
Why you should listen
Dean Kamen is an innovator, but not just of things. He hopes to revolutionize attitudes, quality of life, awareness. While an undergraduate, he developed the first portable infusion device, which delivers drug treatments that once required round-the-clock hospital care. And, through his DEKA Research and Development, which he cofounded in 1982, he developed a portable dialysis machine, a vascular stent, and the iBOT -- a motorized wheelchair that climbs stairs (Stephen Colbert took one for a spin).
Yes, he's a college dropout, but he's a huge believer in education, and in 1989 established the nonprofit FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) to inspire teenagers to pursue careers in science. FIRST sponsors lively annual competitions, where students form teams to create the best robot.
His focus now is on off-grid electricity and water purification for developing countries; another recent project, previewed at TED2007, is a prosthetic arm for maimed soldiers (read an update here). He's also working on a power source for the wonderful Think car. And, with more funding in the works, we haven't seen the last of the Segway.
Dean Kamen | Speaker | TED.com