Susan Shaw: The oil spill's toxic trade-off
Сюзан Шо: Утечка нефти и выбор из двух зол
Susan Shaw is an internationally recognized marine toxicologist, author and explorer. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
проблемой Мексиканского залива,
работаю над проблемой
на морских млекопитающих.
такие печальные слайды,
в Северо-западной Атлантике
в морских млекопитающих и рыбе.
с добавлением брома.
в повседневной жизни:
в наших компьютерах,
и товары оказываются на помойках.
в водоочистительных системах.
мы выбрасываем миллиарды
последнего пристанища.
как и ожидалось, мы обнаружили
противопожарных веществ
противопожарного состава Дека
сделает то же самое,
противопожарных составов
всё обрабатываем огнеупорными составами,
один из самых высоких показателей.
мы сталкиваемся в заливе сегодня.
на должном уровне.
диктовать условия.
секреты производства,
информацию по опасности для здоровья.
регулировать до того,
не лежит на производителе.
что полез в воду,
ужасное воспаление горла.
пока мы погружались,
и я до сих пор вспоминаю это —
дисперсию капелек нефти.
они соприкасаются с планктоном,
и глубинами океана.
её никак уже не убрать.
на котором показана ситуация:
к мангровым зарослям,
у нас есть другой сценарий.
на приём окулиста:
в 7,5 тысяч кубометров
проблема фонтанов нефти.
независимые исследователи.
большая надвигающаяся проблема —
федеральный чиновник сказал,
это просто тепловые удары. Так что...
дело не в тепловом ударе.
они до сих пор пользуются им.
самый токсичный — 9527 —
внутреннее кровотечение.
после утечки Exxon Valdez.
в нефтяное пятно.
одну маленькую вещь.
поверхностно-активное вещество.
для упаковки фаст-фуда.
на маленькие-маленькие капельки
с этим справляются.
растворители нефтепродуктов
каковы взаимодействия химикатов,
чем исходные соединения.
мышьяк и хром.
настолько высокое,
вызвать рак.
выпустить итоговый список всего,
до дистиллятов нефтепродуктов,
что им требуется сделать.
не были обнародованы,
по опыту предыдущих утечек,
что я вижу в кошмарных снах.
что кораллам достанется сильно.
снижает его на 98%.
с открытыми ртами,
аэробными млекопитающими —
чтобы сделать вдох.
печени, почек, мозга.
что когда какой-то вид исчезает,
разбираемся в подобных процессах.
предполагали следующее:
что в итоге на вершине каскада
специфичная ситуация.
сцепление со скалой.
для морских уток.
исследовать токсичные воздействия,
уже высказали своё желание.
что кто-то из вас поможет нам.
почему мы не должны быть в курсе?
знать, через какие потери
пожалуйста, мы хотим её знать.
ABOUT THE SPEAKER
Susan Shaw - Marine toxicologistSusan Shaw is an internationally recognized marine toxicologist, author and explorer.
Why you should listen
For two decades, Susan Shaw has investigated the effects of environmental chemicals in marine animals. She is credited as the first scientist to show that flame-retardant chemicals in consumer products have contaminated marine mammals and commercially important fish stocks in the northwest Atlantic Ocean.
An outspoken and influential voice on ocean pollution, Shaw dove in the Gulf oil slick in May and observed first-hand how oil and dispersants are impacting life in the water column. The experience prompted her to call for a collaborative, Gulf-wide effort to track effects as the toxins ripple through the food web. She was instrumental in creating the Consensus Statement opposing further use of dispersants in the Gulf.
Shaw serves on the International Panel on Chemical Pollution, a select group of scientists urging policymakers to improve management of toxic chemicals. She travels throughout the US, Europe and Asia as a speaker on the ocean crisis and chemical pollution.
Susan Shaw | Speaker | TED.com