ABOUT THE SPEAKER

Nancy Kanwisher - Brain researcher
Using fMRI imaging to watch the human brain at work, Nancy Kanwisher’s team has discovered cortical regions responsible for some surprisingly specific elements of cognition.

Why you should listen

Does the brain use specialized processors to solve complex problems, or does it rely instead on more general-purpose systems?

This question has been at the crux of brain research for centuries. MIT researcher Nancy Kanwisher seeks to answer this question by discovering a “parts list” for the human mind and brain. "Understanding the nature of the human mind," she says, "is arguably the greatest intellectual quest of all time."

Kanwisher and her colleagues have used fMRI to identify distinct sites in the brain for face recognition, knowing where you are, and thinking about other people’s thoughts. Yet these discoveries are a prelude to bigger questions: How do these brain regions develop and function? What are the actual computations that go on in each region, and how are these computations implemented in circuits of neurons? And how do these work together to produce human intelligence?

To learn more, see Kanwisher's collection of short talks on how scientists actually study the human mind and brain and what they have learned so far.

More profile about the speaker
Nancy Kanwisher | Speaker | TED.com

TED2014

Nancy Kanwisher: A neural portrait of the human mind

Nancy Kanwisher: Portreti neutral i mendjes njerëzore

Filmed: 2014-03-14

Readability: 4.2

1,226,930 views

Pionierja e paraqitjes fotografike të trurit, Nancy Kanwisher, e cila shfrytëzon fMRI skanime për të parë aktivitetet në pjesët e trurit (shpesh të trurit te vet) ndan me ne çfarë ajo dhe kolegët e saj kanë mësuar: Truri është i përbërë si nga pjesët shumë të specializuara ashtu dhe "mekanizma" me qëllim të përgjithshëm. Një befasi tjetër: Nuk ka mbetur shumë për tu mësuar.

Nancy Kanwisher - Brain researcher
Using fMRI imaging to watch the human brain at work, Nancy Kanwisher’s team has discovered cortical regions responsible for some surprisingly specific elements of cognition. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Sot do t'ju tregoj

00:12

Today I want to tell you

0

604

1216

rreth projektit i cili po realizohet

00:13

about a project being carried out

1

1820

1803

00:15

by scientists all over the world

2

3623

2687

nga shkenctarët nga e gjithë bota

00:18

to paint a neural portrait of the human mind.

3

6310

3288

për të pikturuar portretin nervor
të mendjes njerëzore.

00:21

And the central idea of this work

4

9598

2172

Dhe ideja qëndrore e kësaj pune

00:23

is that the human mind and brain

5

11770

1858

është se mendja dhe truri njerëzor

00:25

is not a single, general-purpose processor,

6

13628

2857

nuk është procesor i vetëm,
me qëllim të përgjithshëm,

00:28

but a collection of highly specialized components,

7

16485

3442

por përmbledhje e komponentëve
shumë të specializuara,

00:31

each solving a different specific problem,

8

19927

2983

ku secila zgjidh nje problem
të ndryshëm specifik,

00:34

and yet collectively making up

9

22910

2336

dhe prapëseprapë së bashku bëjnë

00:37

who we are as human beings and thinkers.

10

25246

4356

atë që jemi si qenie njerëzore
dhe mendimtare.

Për t'ju dhënë nje ide mbi këtë,

00:41

To give you a feel for this idea,

11

29602

1476

00:43

imagine the following scenario:

12

31078

2664

imagjinoni skenarin në vijim:

Duke ecur qendrës për
përkujdesje ditore të fëmijës suaj.

00:45

You walk into your child's day care center.

13

33742

2196

00:47

As usual, there's a dozen kids there

14

35938

2237

Si zakonisht, ka dhjetra fëmijë aty

duke pritur për tu marrë,

00:50

waiting to get picked up,

15

38175

1591

00:51

but this time,

16

39766

1632

por këtë herë,

00:53

the children's faces look weirdly similar,

17

41398

2985

fytyrat e fëmijëve duken
çuditerisht te ngjashëm

00:56

and you can't figure out which child is yours.

18

44383

2808

dhe nuk mund të gjeni
cili është fëmija juaj.

00:59

Do you need new glasses?

19

47191

1749

Ju nevojiten syze te reja?

01:00

Are you losing your mind?

20

48940

1908

Po humbisni mendjen?

Ju kaloni shpejt rreth një
liste kontrolluese-mendore.

01:02

You run through a quick mental checklist.

21

50848

2452

01:05

No, you seem to be thinking clearly,

22

53300

1894

Jo, duket që mendoni qartë,

01:07

and your vision is perfectly sharp.

23

55194

2391

dhe shikimin e keni përkryer të mprehtë.

01:09

And everything looks normal

24

57585

1789

Dhe çdo gjë duket normale

01:11

except the children's faces.

25

59374

2162

përveç fytyrave të fëmijëve.

01:13

You can see the faces,

26

61536

1786

Mund t'i shihni fytyrat,

01:15

but they don't look distinctive,

27

63322

1708

por ato nuk duken të dallueshme

01:17

and none of them looks familiar,

28

65030

1858

dhe asnjë nga ato nuk duket e njohur,

01:18

and it's only by spotting an orange hair ribbon

29

66888

2498

dhe vetëm duke vënë re
një fjongo ngjyrë portokalli

01:21

that you find your daughter.

30

69386

1896

tek flokët, ju gjeni vajzën tuaj.

01:23

This sudden loss of the ability to recognize faces

31

71282

3425

Kjo humbje e papritur e aftësisë
për t'i njohur fytyrat

01:26

actually happens to people.

32

74707

1546

në të vërtetë u ndodh njerëzve.

01:28

It's called prosopagnosia,

33

76253

2054

Njihet si prozopagnozë

dhe është rezultat i dëmtimit

01:30

and it results from damage

34

78307

1181

01:31

to a particular part of the brain.

35

79488

2126

të një pjese të caktuar të trurit.

Gjëja e habitshme rreth kësaj është

01:33

The striking thing about it

36

81614

1500

01:35

is that only face recognition is impaired;

37

83114

2595

se vetëm njohja e fytyrave është prekur;

01:37

everything else is just fine.

38

85709

2439

çdo gjë tjetër është në rregull.

01:40

Prosopagnosia is one of many surprisingly specific

39

88148

3868

Prozopagnoza është një nga
shumë deficitet mendore specifike

01:44

mental deficits that can happen after brain damage.

40

92016

4535

të cilat mund të ndodhin
pas dëmtimit në tru.

Këto sindroma së bashku

01:48

These syndromes collectively

41

96551

1363

01:49

have suggested for a long time

42

97914

2239

kanë sugjeruar për një kohë të gjatë

01:52

that the mind is divvied up into distinct components,

43

100153

3768

se mendja është e ndarë
në pjesë të veçanta,

01:55

but the effort to discover those components

44

103921

2385

por përpjekja për të zbuluar këto pjesë

ka bere hapa gjigande

01:58

has jumped to warp speed

45

106306

1614

01:59

with the invention of brain imaging technology,

46

107920

2582

me zbulimin e teknologjisë së paraqitjes
fotografike të trurit,

02:02

especially MRI.

47

110502

3048

veçanërisht MRI.

02:05

So MRI enables you to see internal anatomy

48

113550

3240

MRI u mundëson që të
shihni anatominë e brendshme

02:08

at high resolution,

49

116790

1586

në një rezolucion të lartë,

02:10

so I'm going to show you in a second

50

118376

1430

për një moment do t'ju tregoj

02:11

a set of MRI cross-sectional images

51

119806

3352

një set MRI fotosh ndër-grupore,

përmes një objekti të njohur,

02:15

through a familiar object,

52

123158

1618

do t'i kalojmë shpejt

02:16

and we're going to fly through them

53

124776

875

02:17

and you're going to try to figure out what the object is.

54

125651

2473

dhe ju do të mundoheni
të kuptoni ç'është objekti.

02:20

Here we go.

55

128124

2111

Le të shohim.

Nuk është aq lehtë.
Është një angjinare.

02:24

It's not that easy. It's an artichoke.

56

132241

1889

02:26

Okay, let's try another one,

57

134130

1630

Mirë, le të provojmë një tjetër,

02:27

starting from the bottom and going through the top.

58

135760

2596

duke filluar nga poshtë
e duke u ngjitur lart.

Brokoli!
Është koka e një brokoli.

02:32

Broccoli! It's a head of broccoli.

59

140812

1151

02:33

Isn't it beautiful? I love that.

60

141963

1664

A nuk është i bukur?
Mua me pëlqejne.

02:35

Okay, here's another one. It's a brain, of course.

61

143627

2757

Mirë, ja edhe një tjetër.
Është truri, kuptohet.

02:38

In fact, it's my brain.

62

146384

1586

Në fakt, është truri im.

02:39

We're going through slices through my head like that.

63

147970

1733

Po kalojmë përmes rriskave
në kokën time.

02:41

That's my nose over on the right, and now

64

149703

1758

Kjo është hunda ime djathtas

02:43

we're going over here, right there.

65

151461

3409

the tani kalojmë këtu, mu këtu.

02:46

So this picture's nice, if I do say so myself,

66

154870

4601

Kjo foto është e mirë,
nëse mund ta them,

por, paraqet vetëm anatomine.

02:51

but it shows only anatomy.

67

159471

1912

Përparimi vërtetë i madh i MRI funksional

02:53

The really cool advance with functional imaging

68

161383

2520

ndodhi kur shkenctarët kuptuan si të bëjnë

02:55

happened when scientists figured out how to make

69

163903

1572

02:57

pictures that show not just anatomy but activity,

70

165475

3395

foto të cilat nuk paraqesin vetëm anatomi,
por edhe aktivitet,

03:00

that is, where neurons are firing.

71

168870

2435

kjo është, ku po ndizen neuronet.

03:03

So here's how this works.

72

171305

1516

Ja si funksionon.

Trutë janë si muskujt.

03:04

Brains are like muscles.

73

172821

1117

03:05

When they get active,

74

173938

1563

Kur aktivizohen,
kanë nevojë për rrjedhje

03:07

they need increased blood flow to supply that activity,

75

175501

2974

të rritur të gjakut për të
furnizuar atë aktivitet

dhe për fatin tonë të mirë, kontrolli i
rrjedhës së gjakut për trurin është lokal

03:10

and lucky for us, blood flow
control to the brain is local,

76

178475

3568

03:14

so if a bunch of neurons, say, right there

77

182043

2162

pra nëse një mori neuronesh,
le të themi, këtu

03:16

get active and start firing,

78

184205

1500

aktivizohen e fillojnë ndezjen,

03:17

then blood flow increases just right there.

79

185705

2725

atëherë rrjedha e gjakut rritet vetëm aty.

03:20

So functional MRI picks up
on that blood flow increase,

80

188430

3721

Pra, MRI funksionale e njeh rritjen
e rrjedhës së gjakut,

03:24

producing a higher MRI response

81

192151

2033

duke prodhuar përgjigje më të lartë MRI

03:26

where neural activity goes up.

82

194184

2926

aty ku aktiviteti neural rritet.

03:29

So to give you a concrete feel

83

197110

1700

Për tu dhënë ide konkrete

03:30

for how a functional MRI experiment goes

84

198810

2485

për atë se si rrjedh
eksperimenti i MRI funksionale

03:33

and what you can learn from it

85

201295

1439

dhe çfarë mund të mësoni nga kjo

03:34

and what you can't,

86

202734

1384

dhe çfarë nuk mund,

03:36

let me describe one of the first studies I ever did.

87

204118

3442

më lejoni të përshkruaj njërin nga
studimet e pare që kam bërë.

03:39

We wanted to know if there was a special
part of the brain for recognizing faces,

88

207560

4138

Deshëm të dinim nëse ka pjesë të
posaçme të trurit që njeh fytyrat

03:43

and there was already reason to
think there might be such a thing

89

211698

3072

dhe tanimë kishte arsye për të
menduar se aty ka një gjë të tillë

03:46

based on this phenomenon of prosopagnosia

90

214770

1720

bazuar në fenomenin e prozopagnozës

03:48

that I described a moment ago,

91

216490

2123

që përshkrova më parë

03:50

but nobody had ever seen that part of the brain

92

218613

2278

por, askush nuk kishte parë
atë pjesë të trurit

03:52

in a normal person,

93

220891

1919

tek personi normal,

03:54

so we set out to look for it.

94

222810

2056

kështu që vendosem të kërkonim atë.

03:56

So I was the first subject.

95

224866

1951

Pra, unë isha subjekti i parë.

03:58

I went into the scanner, I lay on my back,

96

226817

2212

Hyra tek skaneri, e shtrire në shpinë,

04:01

I held my head as still as I could

97

229029

2583

mbajta kokën sa më qetë që munda

04:03

while staring at pictures of faces like these

98

231612

5017

duke shikuar fotografi
të fytyrave si këto

04:08

and objects like these

99

236629

2131

dhe të objekteve si këto

04:10

and faces and objects for hours.

100

238760

5165

dhe të fytyrave dhe objekteve
për orë të tëra.

04:15

So as somebody who has
pretty close to the world record

101

243925

2772

Pasi isha aq afër rekordit botëror

04:18

of total number of hours spent inside an MRI scanner,

102

246697

3543

në numrin e përgjithshëm të orëve
të kaluara në MRI skanues,

mund t'u them se një nga aftësitë

04:22

I can tell you that one of the skills

103

250240

1432

04:23

that's really important for MRI research

104

251672

2663

që është vërtetë me rëndësi
në kërkimet MRI

04:26

is bladder control.

105

254335

1778

është kontrollimi i fshikëzës.

04:28

(Laughter)

106

256113

1802

(Të qeshura)

04:29

When I got out of the scanner,

107

257915

1537

Pasi dola nga skaneri

04:31

I did a quick analysis of the data,

108

259452

2316

bëra një analizë të shpejtë të të dhënave,

duke kërkuar ndonjë pjesë të trurit tim

04:33

looking for any parts of my brain

109

261768

1503

04:35

that produced a higher response
when I was looking at faces

110

263271

2806

që prodhoi reagim
më të lartë kur po shikoja fytyrat

04:38

than when I was looking at objects,

111

266077

1870

për dallim nga ato kur shikoja objektet

04:39

and here's what I saw.

112

267947

2171

dhe ja çfarë pashë.

04:42

Now this image looks just awful by today's standards,

113

270118

3656

Tani kjo foto duket e tmerrshme
me standardet e sotme,

04:45

but at the time I thought it was beautiful.

114

273774

2808

por, në atë kohë mendoja
se është e bukur.

04:48

What it shows is that region right there,

115

276582

1950

Çfarë shfaq është se rajoni këtu,

04:50

that little blob,

116

278532

1283

kjo pikë e vogël,

04:51

it's about the size of an olive

117

279815

1747

që ka thuajse madhësinë e një ulliri

04:53

and it's on the bottom surface of my brain

118

281562

2156

dhe gjendet në pjesën e poshtme
të trurit tim

04:55

about an inch straight in from right there.

119

283718

3206

rreth 2-3 cm në thellesi aty.

04:58

And what that part of my brain is doing

120

286924

2790

Dhe çfarë bën ajo pjesë e trurit tim,

05:01

is producing a higher MRI response,

121

289714

2920

prodhon reagim më të lartë MRI,

05:04

that is, higher neural activity,

122

292634

1748

që është aktivitet më i lartë nervor,

05:06

when I was looking at faces

123

294382

1482

kur po shikoja fytyrat

05:07

than when I was looking at objects.

124

295864

2266

se sa kur po shikoja objektet.

Kjo është mjaft interesante

05:10

So that's pretty cool,

125

298130

1360

05:11

but how do we know this isn't a fluke?

126

299490

2318

por, si ta dimë që kjo nuk është rastësi?

05:13

Well, the easiest way

127

301808

1420

Pra! mënyra më e lehtë është

05:15

is to just do the experiment again.

128

303228

2114

të realizosh eksperimentin përsëri.

U ktheva përsëri tek skaneri,

05:17

So I got back in the scanner,

129

305342

1639

05:18

I looked at more faces and I looked at more objects

130

306981

2431

dhe kam pare më shumë fytyra
dhe më shumë objekte

05:21

and I got a similar blob,

131

309412

2189

dhe u paraqit pikë e ngjashme,

05:23

and then I did it again

132

311601

1895

dhe atëherë e bëra përsëri

05:25

and I did it again

133

313496

1855

dhe e bëra përsëri

05:27

and again and again,

134

315351

3072

dhe përsëri dhe përsëri,

05:30

and around about then

135

318423

1047

dhe vetëm atëherë

05:31

I decided to believe it was for real.

136

319470

2941

vendosa të besoj se është e vërtetë.

05:34

But still, maybe this is
something weird about my brain

137

322411

3753

Por, akoma, ndoshta kjo është
diç e çuditshme tek truri im

05:38

and no one else has one of these things in there,

138

326164

2462

dhe askush nuk ka një gjë të tillë aty,

kështu që për të kuptuar,
skanuam një mori njerëzish te tjerë

05:40

so to find out, we scanned a bunch of other people

139

328626

2455

05:43

and found that pretty much everyone

140

331081

2446

dhe kuptuam se thuajse shumica

ka atë rajon të vogël
të procesimit të fytyrave

05:45

has that little face-processing region

141

333527

2006

05:47

in a similar neighborhood of the brain.

142

335533

2893

në një zonë te ngjashme të trurit.

05:50

So the next question was,

143

338426

1888

Kështu që, pyetja e radhës ishte,

çfarë bën në të vërtetë kjo gjë?

05:52

what does this thing really do?

144

340314

1474

05:53

Is it really specialized just for face recognition?

145

341788

3932

Vërtet është e specializuar vetem
për njohjen e fytyrave?

05:57

Well, maybe not, right?

146

345720

1240

Pra! Ndoshta jo, ashtu?

Ndoshta nuk u përgjigjet vetëm fytyrave

05:58

Maybe it responds not only to faces

147

346960

1802

06:00

but to any body part.

148

348762

2109

por, çdo pjese të trupit.

06:02

Maybe it responds to anything human

149

350871

2369

Ndoshta i përgjigjet çdo gjëje njerëzore

06:05

or anything alive

150

353240

1780

ose çdo gjëje të gjallë

06:07

or anything round.

151

355020

1656

ose çdo gjëje përreth.

06:08

The only way to be really sure that that region

152

356676

2154

E vetmja mënyrë për tu siguruar
se ai rajon

06:10

is specialized for face recognition

153

358830

2417

është i specializuar për të njohur fytyrat

06:13

is to rule out all of those hypotheses.

154

361247

2643

eshte të përjashtohen
të gjitha këto hipoteza.

06:15

So we spent much of the next couple of years

155

363890

2830

Kështu që shumicën e
viteve në vijim i kaluam

duke skanuar subjekte kur ata po shikonin

06:18

scanning subjects while they looked at lots

156

366720

1647

06:20

of different kinds of images,

157

368367

1606

lloje të shumta të fotografive të ndryshme

06:21

and we showed that that part of the brain

158

369973

1957

dhe vërtetuam se ajo pjesë e trurit

06:23

responds strongly when you look at

159

371930

1950

përgjigjet fuqishëm kur shikoni

06:25

any images that are faces of any kind,

160

373880

3453

fytyra të cilitdo lloj,

06:29

and it responds much less strongly

161

377333

1913

dhe përgjigjet pak a shumë fuqishëm

06:31

to any image you show that isn't a face,

162

379246

3149

ndaj seciles fotografi e cila
nuk është fytyrë

06:34

like some of these.

163

382395

1305

siç janë disa nga këto.

06:35

So have we finally nailed the case

164

383700

2239

Pra, përfundimisht
a i kemi zhdukur dyshimet

06:37

that this region is necessary for face recognition?

165

385939

3240

se ky rajon është i patjetërsueshëm
për njohjen e fytyrave?

06:41

No, we haven't.

166

389179

1323

Jo, nuk e kemi bërë.

Fotografimi i trurit asnjëherë
s'mund tu tregojë

06:42

Brain imaging can never tell you

167

390502

1951

06:44

if a region is necessary for anything.

168

392453

2440

nëse një rajon është i
patjetërsueshëm për diçka.

E gjitha që mund të bëni me
fotografimin e trurit

06:46

All you can do with brain imaging

169

394893

1440

06:48

is watch regions turn on and off

170

396333

2048

është të shihni si rajonet
ndizen dhe shuhen

06:50

as people think different thoughts.

171

398381

1968

ndësa njerëzit mendojnë
mendime të ndryshme.

06:52

To tell if a part of the brain is
necessary for a mental function,

172

400349

3611

Për të thënë nëse një pjesë e trurit është
e patjetërsueshme për një funksion mendor

06:55

you need to mess with it and see what happens,

173

403960

2509

duhet të ngatërroheni me të
dhe të shihni çfarë ndodh

06:58

and normally we don't get to do that.

174

406469

2275

dhe zakonisht ne nuk mund të bëjmë këtë.

07:00

But an amazing opportunity came about

175

408744

2584

Por, na erdhi një mundësi e mrekullueshme,

07:03

very recently when a couple of colleagues of mine

176

411328

2464

së fundi, kur disa kolegë të mi

07:05

tested this man who has epilepsy

177

413792

3071

testuan këtë njeri i cili ka epilepsi

07:08

and who is shown here in his hospital bed

178

416863

2682

i cili këtu është paraqitur
në shtratin e tij në spital

ku i janë vendosur elektrodat

07:11

where he's just had electrodes placed

179

419545

1367

07:12

on the surface of his brain

180

420912

2071

në sipërfaqen e trurit të tij

07:14

to identify the source of his seizures.

181

422983

2554

për të identifikuar burimin
e krizave të tij.

07:17

So it turned out by total chance

182

425537

2533

Kështu nga të gjitha gjasat doli se

07:20

that two of the electrodes

183

428070

1949

dy nga elektrodat

07:22

happened to be right on top of his face area.

184

430019

3223

ndodhën të ishin sipër pjesës
së fytyrës së tij.

07:25

So with the patient's consent,

185

433242

2329

Kështu, me miratimin e pacientit,

07:27

the doctors asked him what happened

186

435571

2587

mjekët e pyeten çfarë ndodhi

07:30

when they electrically stimulated
that part of his brain.

187

438158

4166

kur ata stimuluan elektrikisht
atë pjesë të trurit.

07:34

Now, the patient doesn't know

188

442324

1654

Tani, pacienti nuk e di

07:35

where those electrodes are,

189

443978

1384

ku janë këto elektroda

07:37

and he's never heard of the face area.

190

445362

2212

dhe ai asnjëherë nuk ka dëgjuar
për pjesën e fytyrës.

07:39

So let's watch what happens.

191

447574

1991

Kështu që, le të shohim çfarë ndodh.

07:41

It's going to start with a control condition

192

449565

1969

Do të fillojë me gjendjen e kontrollit

07:43

that will say "Sham" nearly invisibly

193

451534

2407

që do të thotë "shem" gati padukshëm

07:45

in red in the lower left,

194

453941

1710

në të kuqe në pjesën e majtë poshtë

07:47

when no current is delivered,

195

455651

2282

kur nuk shpërndahet rrymë

07:49

and you'll hear the neurologist speaking
to the patient first. So let's watch.

196

457933

3815

dhe do të dëgjoni neurologun duke
i folur pacientit. Pra, le të shohim.

07:53

(Video) Neurologist: Okay, just look at my face

197

461748

2081

Neurologu: Mirë, vetëm më shiko në fytyrë

07:55

and tell me what happens when I do this.

198

463829

3285

dhe më trego çfarë ndodh kur e bëj këtë.

07:59

All right?

199

467114

934

Në rregull?

08:00

Patient: Okay.

200

468048

2823

Pacienti: Mirë.

08:02

Neurologist: One, two, three.

201

470871

4320

Neurologu: Një, dy, tre.

08:07

Patient: Nothing.
Neurologist: Nothing? Okay.

202

475191

3015

Pacienti: Asgjë.
Neurologu: Asgjë? Mirë.

08:10

I'm going to do it one more time.

203

478206

2407

Do ta bëj edhe një herë.

08:12

Look at my face.

204

480613

3194

Më shiko në fytyrë.

08:15

One, two, three.

205

483807

4500

Një, dy, tre.

08:20

Patient: You just turned into somebody else.

206

488307

2824

Pacienti: Sapo u shndërrove
në një njeri tjetër.

08:23

Your face metamorphosed.

207

491131

2137

Fytyra juaj u transformua.

08:25

Your nose got saggy, it went to the left.

208

493268

3011

Hunda juaj u rrudh, kaloi në të majtë.

08:28

You almost looked like somebody I'd seen before,

209

496279

3536

Gati dukeshe sikur dikush
që kam parë më parë,

08:31

but somebody different.

210

499815

2634

por dikush ndryshe.

08:34

That was a trip.

211

502449

2072

Ky ishte një udhëtim.

08:36

(Laughter)

212

504521

3132

(Të qeshura)

08:39

Nancy Kanwisher: So this experiment —

213

507653

1615

Pra ky është eksperiment -

08:41

(Applause) —

214

509268

4223

(Duartrokitje) -

08:45

this experiment finally nails the case

215

513491

2682

ky eksperiment definitiv zhduk dyshimin

se ky rajon i trurit jo vetem

08:48

that this region of the brain is not only

216

516173

1825

08:49

selectively responsive to faces

217

517998

2137

reagon me përzgjedhje ndaj fytyrave

08:52

but causally involved in face perception.

218

520135

3045

por me shkas eshte përfshirë në
perceptimin e fytyrave.

Kështu që, kalova përmes
të gjitha këtyre detajeve

08:55

So I went through all of these details

219

523180

2130

08:57

about the face region to show you what it takes

220

525310

2464

rreth rajonit të fytyrës për
t'ju treguar sa kërkohet

08:59

to really establish that a part of the brain

221

527774

2339

që vërtet të provohet se
një pjesë e trurit në

09:02

is selectively involved in a specific mental process.

222

530113

3128

mënyrë të përzgjedhur është e përfshirë
në një proces të veçantë.

09:05

Next, I'll go through much more quickly

223

533241

2159

Në vijim, do kaloj shumë më shpejt

09:07

some of the other specialized regions of the brain

224

535400

2660

disa nga rajonet tjera të
specializuara të trurit

09:10

that we and others have found.

225

538060

2100

që ne dhe të tjerët kemi gjetur.

09:12

So to do this, I've spent a lot of time

226

540160

2114

Për të bërë këtë,
kam kaluar shumë kohë

09:14

in the scanner over the last month

227

542274

1867

në skaner gjatë muajit të fundit

09:16

so I can show you these things in my brain.

228

544141

2261

për tu treguar këto gjëra në trurin tim.

09:18

So let's get started. Here's my right hemisphere.

229

546402

3233

Le të fillojmë.
Kjo është hemisfera ime e djathtë.

Ne jemi orientuar kështu.
Ju po shikoni kokën time nga kjo anë.

09:21

So we're oriented like that.
You're looking at my head this way.

230

549635

2662

imagjinoni kafkën e hequr

09:24

Imagine taking the skull off

231

552297

1093

09:25

and looking at the surface of the brain like that.

232

553390

2268

dhe shikoni sipërfaqen e trurit!
Në këtë mënyrë.

09:27

Okay, now as you can see,

233

555658

1758

Mirë, tani siç mund të shihni,

sipërfaqja e trurit është e palosur.

09:29

the surface of the brain is all folded up.

234

557416

1503

09:30

So that's not good. Stuff could be hidden in there.

235

558919

1721

Kjo nuk është mirë.
Mund të jenë gjëra të fshehura aty.

09:32

We want to see the whole thing,

236

560640

1434

Ne duam të shohim të tërin,

09:34

so let's inflate it so we can see the whole thing.

237

562074

3312

le ta shpalosim për ta parë të tërin.

Në vijim, le të gjejmë atë zonën e
fytyrës për të cilën po flas

09:37

Next, let's find that face area I've been talking about

238

565386

2829

09:40

that responds to images like these.

239

568215

2227

që reagon ndaj fotografive si këto.

Për ta parë, le ta rrotullojmë trurin

09:42

To see that, let's turn the brain around

240

570442

1519

09:43

and look on the inside surface on the bottom,

241

571961

2019

e të shikojmë në sipërfaqen
e brendshme-poshtë,

09:45

and there it is, that's my face area.

242

573980

2305

dhe ja ku është,
kjo është zona ime e fytyrës

09:48

Just to the right of that is another region

243

576285

2707

Në të djathtë të saj
është një rajon tjetër

09:50

that is shown in purple

244

578992

1638

që është paraqitur në vjollcë

09:52

that responds when you process color information,

245

580630

3072

e cila reagon kur ju përpunoni
informacione ngjyrash

09:55

and near those regions are other regions

246

583702

2691

dhe në afërsi të këtyre rajoneve
janë rajonet tjera

09:58

that are involved in perceiving places,

247

586393

2363

të cilat janë të përfshira
në perceptimin e vendeve

10:00

like right now, I'm seeing
this layout of space around me

248

588756

2838

si tani, unë shoh këtë hapësirë rreth meje

10:03

and these regions in green right there

249

591594

1752

dhe këto rajone në të gjelbër

10:05

are really active.

250

593346

1274

janë aktive.

10:06

There's another one out on the outside surface again

251

594620

2370

Është një zone tjetër
në sipërfaqen e jashtme

10:08

where there's a couple more face regions as well.

252

596990

2805

ku janë edhe disa rajone fytyre,
gjithashtu.

10:11

Also in this vicinity

253

599795

2345

Gjithashtu në këte fqinjësi

është një rajon që është i përfshirë

10:14

is a region that's selectively involved

254

602140

1645

10:15

in processing visual motion,

255

603785

1936

në analizën vizuale te lëvizjeve ,

10:17

like these moving dots here,

256

605721

1504

si këto pika lëvizëse këtu,

10:19

and that's in yellow at the bottom of the brain,

257

607225

2689

dhe kjo është në të verdhë
në pjesën e poshtme të trurit

10:21

and near that is a region that responds

258

609914

3168

dhe në afërsi të saj është një rajon
i cili përgjigjet

10:25

when you look at images of bodies and body parts

259

613082

2897

kur shikoni fotografitë e trupave
dhe pjesëve të tyre

si këto, dhe ky rajon është paraqitur
në të gjelbër

10:27

like these, and that region is shown in lime green

260

615979

2745

10:30

at the bottom of the brain.

261

618724

2003

në pjesën e poshtme të trurit.

10:32

Now all these regions I've shown you so far

262

620727

2632

Tani, të gjitha këto rajone që ua paraqita
deri më tani

10:35

are involved in specific aspects of visual perception.

263

623359

4432

janë të përfshira në aspekte specifike
të perceptimit vizual.

A kemi, gjithashtu, rajone të
specializuara të trurit

10:39

Do we also have specialized brain regions

264

627791

2148

10:41

for other senses, like hearing?

265

629939

2813

për shqisa tjera, si të dëgjuarit?

10:44

Yes, we do. So if we turn the brain around a little bit,

266

632752

3037

Po, kemi. Nëse e rrotullojmë pak trurin,

10:47

here's a region in dark blue

267

635789

2401

ja ku është një rajon
në blu të errët

10:50

that we reported just a couple of months ago,

268

638190

2346

të cilën e shpallëm disa muaj më parë,

10:52

and this region responds strongly

269

640536

1634

dhe ky rajon përgjigjet fort

10:54

when you hear sounds with pitch, like these.

270

642170

3429

kur dëgjoni zëra me shkallëzime, si këto.

10:57

(Sirens)

271

645599

2143

(Sirena)

10:59

(Cello music)

272

647742

2081

(muzikë violinçeli)

11:01

(Doorbell)

273

649823

1917

(zile)

11:03

In contrast, that same region
does not respond strongly

274

651740

3608

Në të kundërtën, i njëjti rajon
nuk përgjigjet fuqishëm

kur dëgjoni zëra tërësisht të njohur

11:07

when you hear perfectly familiar sounds

275

655348

1562

11:08

that don't have a clear pitch, like these.

276

656910

2362

të cilat nuk kanë shkallëzim të qartë,
si këto.

11:11

(Chomping)

277

659272

2469

(Duartrokitje)

11:13

(Drum roll)

278

661741

2200

(Rrahje tupani)

11:15

(Toilet flushing)

279

663941

2767

(Lëshimi i ujit në tualet)

11:18

Okay. Next to the pitch region

280

666708

2498

Mirë. Afër rajonit të shkallëzimit

është një set tjetër pjesësh të cilat
përgjigjen në mënyrë të përzgjedhur

11:21

is another set of regions that
are selectively responsive

281

669206

2474

11:23

when you hear the sounds of speech.

282

671680

2765

kur dëgjoni zërat e të folurit.

Le të shikojmë tek
këto rajone të njëjta.

11:26

Okay, now let's look at these same regions.

283

674445

1840

11:28

In my left hemisphere, there's a similar arrangement —

284

676285

2468

Në hemisferën time të majtë, është një
mbarështim i ngjashëm -

11:30

not identical, but similar —

285

678753

1473

jo i njëjtë, por i ngjashëm -

11:32

and most of the same regions are in here,

286

680226

2209

dhe shumica e rajoneve të njëjta
janë këtu,

megjithëse ndonjëherë me
madhësi të ndryshme.

11:34

albeit sometimes different in size.

287

682435

2002

11:36

Now, everything I've shown you so far

288

684437

2014

Tani, çdo gjë që u kam treguar deri tani

11:38

are regions that are involved in
different aspects of perception,

289

686451

3026

janë rajone të cilat janë të përfshira në
aspekte të ndryshme

11:41

vision and hearing.

290

689477

1833

të perceptimit, shikimit dhe dëgjimit.

A kemi gjithashtu rajone të
specializuara të trurit

11:43

Do we also have specialized brain regions

291

691310

1660

11:44

for really fancy, complicated mental processes?

292

692970

3435

për procese mendore shumë
interesante, të komplikuara?

11:48

Yes, we do.

293

696405

1429

Po, kemi.

11:49

So here in pink are my language regions.

294

697834

3389

Këtu në rozë janë rajonet e mia të gjuhës.

11:53

So it's been known for a very long time

295

701223

1428

Ka shumë kohë që dihet se

11:54

that that general vicinity of the brain

296

702651

2035

kjo fqinjësi e përgjithshme e trurit

11:56

is involved in processing language,

297

704686

2193

është e përfshirë në përpunimet e gjuhës,

11:58

but we showed very recently

298

706879

1732

por ne dëshmuam së fundi

12:00

that these pink regions

299

708611

1710

se këto rajone ngjyrë rozë

12:02

respond extremely selectively.

300

710321

2205

përgjigjen në mënyrë shumë të përzgjedhur.

12:04

They respond when you understand
the meaning of a sentence,

301

712526

2812

Ato përgjigjen kur ju kuptoni
domethënien e një fjalie,

12:07

but not when you do other complex mental things,

302

715338

2838

por jo kur ju bëni gjëra
komplekse mendore,

12:10

like mental arithmetic

303

718176

2179

si aritmetike me mend

12:12

or holding information in memory

304

720355

2396

ose mbajtja e informacioneve në mend

12:14

or appreciating the complex structure

305

722751

2655

ose të vlerësuarit e strukturës komplekse

12:17

in a piece of music.

306

725406

2284

në një pjesë të muzikës.

12:21

The most amazing region that's been found yet

307

729664

2889

Rajoni më mahnitës që është gjetur

12:24

is this one right here in turquoise.

308

732553

3307

është ky këtu me ngjyrë të bruztë.

12:27

This region responds

309

735860

2190

Ky rajon përgjigjet

12:30

when you think about what another person is thinking.

310

738050

4268

kur ju mendoni çfarë është duke
menduar personi tjetër.

12:34

So that may seem crazy,

311

742318

1644

Pra, kjo mund të duket çmenduri,

12:35

but actually, we humans do this all the time.

312

743962

3868

por në të vërtetë, ne njerëzit
e bëjmë këtë gjatë gjithë kohës.

12:39

You're doing this when you realize

313

747830

2193

Ju e bëni këtë kur e kuptoni

12:42

that your partner is going to be worried

314

750023

1631

se partneri juaj do të merakoset

nëse ju nuk telefononi në shtëpi
për të thene se do të vonoheni.

12:43

if you don't call home to say you're running late.

315

751654

2507

12:46

I'm doing this with that region of my brain right now

316

754161

3469

Unë e bëj këtë me këtë pjesë
të trurit tim tani

12:49

when I realize that you guys

317

757630

2281

kur e kuptoj se ju

sipas të gjitha gjasave pyesni veten

12:51

are probably now wondering about

318

759911

1598

12:53

all that gray, uncharted territory in the brain,

319

761509

2547

rreth gjithë asaj ngjyrë hiri,
territor i pa eksploruar në tru,

12:56

and what's up with that?

320

764056

1964

dhe çfarë ndodh aty?

12:58

Well, I'm wondering about that too,

321

766020

1685

Ja! Po pyes veten edhe unë për atë,

12:59

and we're running a bunch of
experiments in my lab right now

322

767705

2395

dhe jemi duke bërë një mori
eksperimentesh në laboratorin tim tani

13:02

to try to find a number of other

323

770100

2013

të tentojmë të gjejmë një mori

13:04

possible specializations in the brain

324

772113

2032

specializimesh te tjera të mundshme në tru

13:06

for other very specific mental functions.

325

774145

3368

për funksione te tjera mendore
shumë specifike.

13:09

But importantly, I don't think we have

326

777513

2621

Por më me rëndësi, nuk mendoj se kemi

13:12

specializations in the brain

327

780134

1564

zona te specialuara në tru

13:13

for every important mental function,

328

781698

2746

për çdo funksion të rëndësishëm mendor,

13:16

even mental functions that may be critical for survival.

329

784444

3409

madje edhe funksione mendore të cilat
mund të jenë kritike për mbijetesë

13:19

In fact, a few years ago,

330

787853

2102

Në fakt, ca vite më parë,

13:21

there was a scientist in my lab

331

789955

1117

një shkencëtar në laboratorin tim

13:23

who became quite convinced

332

791072

1409

ishte i bindur

13:24

that he'd found a brain region

333

792481

1749

se kishte gjetur një rajon në tru

13:26

for detecting food,

334

794230

1912

për gjetjen e ushqimit,

13:28

and it responded really strongly in the scanner

335

796142

1918

dhe u përgjigj shumë fort në skaner

13:30

when people looked at images like this.

336

798060

2728

kur njerëzit shikonin foto si këto.

13:32

And further, he found a similar response

337

800788

2912

Dhe në vazhdim, ai gjeti
reagime të ngjashme

13:35

in more or less the same location

338

803700

1939

në pak a shumë të njëjten zone

13:37

in 10 out of 12 subjects.

339

805639

2001

në 10 nga 12 te testuarit.

13:39

So he was pretty stoked,

340

807640

2294

Kështu, arriti deri aty

sa po vraponte nëpër laborator

13:41

and he was running around the lab

341

809934

1260

duke i thënë secilit se
po shkonte tek "Oprah"

13:43

telling everyone that he was going to go on "Oprah"

342

811194

2002

13:45

with his big discovery.

343

813196

2018

me zbulimin e tij të madh.

13:47

But then he devised the critical test:

344

815214

3022

Por atëherë shpiku testin kritik:

13:50

He showed subjects images of food like this

345

818236

3183

Ai u shfaqi subjekteve
foto të ushqimit si këto

13:53

and compared them to images with very similar

346

821419

2741

dhe i krahasoi ato me fotografitë
me ngjyrë e formë të ngjashme,

13:56

color and shape, but that weren't food, like these.

347

824160

3810

por nuk ishin ushqime, si këto.

13:59

And his region responded the same

348

827970

2131

Dhe ky rajon u përgjigj njësoj

14:02

to both sets of images.

349

830101

1949

për të dyja grupet e fotografive.

14:04

So it wasn't a food area,

350

832050

1327

Pra nuk ishte zona e ushqimit,

14:05

it was just a region that liked colors and shapes.

351

833377

2771

ishte vetëm rajoni i cili pëlqente
ngjyrat dhe format.

14:08

So much for "Oprah."

352

836148

2561

S'kishte me "Oprah".

14:12

But then the question, of course, is,

353

840483

2225

Por atëherë pyetja, kuptohet, është,

14:14

how do we process all this other stuff

354

842708

2126

si i përpunojmë gjithë këto gjëra te tjera

14:16

that we don't have specialized brain regions for?

355

844834

2970

për të cilat nuk kemi
rajone të specializuara të trurit?

14:19

Well, I think the answer is that in addition

356

847804

1811

Mendoj se përgjigja është se

14:21

to these highly specialized components
that I've been describing,

357

849615

3554

për dallim nga këto pjesë shumë
të specializuara të cilat i përshkrova,

14:25

we also have a lot of very general-
purpose machinery in our heads

358

853169

3679

ne kemi shumë mekanizma me
qëllim të përgjithshëm në kokat tona

që na mundëson të trajtojmë

14:28

that enables us to tackle

359

856848

1494

14:30

whatever problem comes along.

360

858342

2106

çfarëdo problemi që na vjen.

14:32

In fact, we've shown recently that

361

860448

2055

Në fakt, kemi dëshmuar së fundi se

14:34

these regions here in white

362

862503

2068

këto rajone këtu në të bardhë

14:36

respond whenever you do any difficult mental task

363

864571

3411

përgjigjen kurdo që ju bëni
një veprim të rëndë mendor

14:39

at all —

364

867982

1101

14:41

well, of the seven that we've tested.

365

869083

3571

pra, nga këto shtatë që kemi testuar,.

14:44

So each of the brain regions that I've described

366

872654

2169

Kështu që çdo rajon i trurit
që u përshkrova

14:46

to you today

367

874823

1306

juve sot

14:48

is present in approximately the same location

368

876129

2767

gjendet afërsisht në të njëjtin vend

14:50

in every normal subject.

369

878896

1742

tek secili subjekt normal.

14:52

I could take any of you,

370

880638

1623

Mund të marr cilindo nga ju,

14:54

pop you in the scanner,

371

882261

1226

t'ju fus në skaner

14:55

and find each of those regions in your brain,

372

883487

2285

e të gjej secilin nga
këto rajone në trurin tuaj

14:57

and it would look a lot like my brain,

373

885772

1905

dhe do të duket shumë i
ngjashëm me trurin tim,

14:59

although the regions would be slightly different

374

887677

2070

megjithëse rajonet do të jenë
pak më ndyshe

15:01

in their exact location and in their size.

375

889747

3564

në vendin dhe madhësinë e tyre të saktë.

15:05

What's important to me about this work

376

893311

2365

Çfarë është me rëndësi për mua
rreth kësaj pune

15:07

is not the particular locations of these brain regions,

377

895676

2969

nuk janë pozicionet e veçanta
të këtyre rajoneve të trurit,

15:10

but the simple fact that we have

378

898645

2587

por fakti i thjeshtë se ne
pikë së pari kemi

15:13

selective, specific components of mind and brain

379

901232

2568

pjesë përbërëse specifike të përzgjedhura
të mendjes dhe trurit.

15:15

in the first place.

380

903800

1648

15:17

I mean, it could have been otherwise.

381

905448

2011

Dua të them, mund të ishte ndryshe.

15:19

The brain could have been a single,

382

907459

2441

Truri mund të ishte një procesor
i vetëm me qëllim të përgjithshëm,

15:21

general-purpose processor,

383

909900

1495

15:23

more like a kitchen knife

384

911395

1472

më shumë si thikë kuzhine

15:24

than a Swiss Army knife.

385

912867

1683

sesa si thikë xhepi e "Armatës Zvicerane".

15:26

Instead, what brain imaging has delivered

386

914550

3111

Në vend të kësaj, çfarë ka sjellë
paraqitja fotografike e trurit

15:29

is this rich and interesting picture of the human mind.

387

917661

3846

është kjo foto e pasur e interesante
e mendjes njerëzore.

Ne kemi në duar tona këtë foto të
mekanizmit me qëllim të përgjithshëm

15:33

So we have this picture of very general-purpose

388

921507

2463

15:35

machinery in our heads

389

923970

1070

15:37

in addition to this surprising array

390

925040

2357

përveç këtij zinxhiri befasues

15:39

of very specialized components.

391

927397

3435

të pjesëve përbërëse të specializuara.

15:43

It's early days in this enterprise.

392

931712

2153

Janë ditët e para në këtë ndërmarrje.

15:45

We've painted only the first brushstrokes

393

933865

2776

Ne vetëm kemi pikturuar
vijat e para me furce

15:48

in our neural portrait of the human mind.

394

936641

2927

në portretin tonë nervor
të mendjes njerëzore.

15:51

The most fundamental questions remain unanswered.

395

939568

3082

Pyetjet më bazike mbeten pa përgjigjur.

Kështu për shembull, çfarë bën
saktësisht secila nga këto pjesë?

15:54

So for example, what does each
of these regions do exactly?

396

942650

3800

15:58

Why do we need three face areas

397

946450

2142

Përse kemi nevojë për tri zona të fytyrës

16:00

and three place areas,

398

948592

1465

dhe tri pjesë të vendit

16:02

and what's the division of labor between them?

399

950057

2868

dhe çfarë është ndarja e veprimit
mes tyre?

E dyta, si janë të lidhura
të gjitha këto gjëra në tru?

16:04

Second, how are all these things

400

952925

2693

16:07

connected in the brain?

401

955618

1712

16:09

With diffusion imaging,

402

957330

1587

Me pikturimin me përhapje,

ju mund të përcillni pako neuronesh

16:10

you can trace bundles of neurons

403

958917

2179

të cilat lidhen me pjesët
e ndryshme të trurit

16:13

that connect to different parts of the brain,

404

961096

2575

dhe me këtë metodë të paraqitur këtu,

16:15

and with this method shown here,

405

963671

1631

16:17

you can trace the connections of
individual neurons in the brain,

406

965302

3697

ju mund të përcillni lidhjen e
neuroneve individuale në tru,

me potencial që një ditë të na japin
diagramin e instalimeve elektronike

16:20

potentially someday giving us a wiring diagram

407

968999

2718

16:23

of the entire human brain.

408

971717

2066

të tërë trurit të njeriut.

16:25

Third, how does all of this

409

973783

2047

Së treti, si ndërtohet e gjithë kjo
strukturë shumë sistematike,

16:27

very systematic structure get built,

410

975830

3149

16:30

both over development in childhood

411

978979

2956

si gjatë zhvillimit në fëmijëri

16:33

and over the evolution of our species?

412

981935

2812

ashtu edhe gjatë evoluimit të llojit tonë?

Për tu përgjigjur pyetjeve si këto,

16:36

To address questions like that,

413

984747

1900

tani shkencëtarët po skanojnë

16:38

scientists are now scanning

414

986647

1783

16:40

other species of animals,

415

988430

2157

krijesa të kafshëve te tjera

16:42

and they're also scanning human infants.

416

990587

5386

dhe gjithashtu po skanojnë
foshnje njerëzore.

16:48

Many people justify the high
cost of neuroscience research

417

996931

3651

Shumica e njerëzve arsyetojnë shpenzimet
e larta të kërkimeve neurologjike

16:52

by pointing out that it may help us someday

418

1000582

2754

duke theksuar se mund
të na ndihmojë një ditë

16:55

to treat brain disorders like Alzheimer's and autism.

419

1003336

3457

të trajtojmë çrregullimet e trurit
si Alzheimer dhe autizmi.

16:58

That's a hugely important goal,

420

1006793

1947

Ky është një synim shumë i rëndësishëm

17:00

and I'd be thrilled if any of my work contributed to it,

421

1008740

3221

dhe unë do të drithërohesha nëse ndonjë
nga punët e mia do të ndihmonte për këtë,

17:03

but fixing things that are broken in the world

422

1011961

2998

por rregullimi i gjërave që janë
të thella në botë

17:06

is not the only thing that's worth doing.

423

1014959

2801

nuk është e vetmja gjë
që ja vlen të bëhet.

17:09

The effort to understand the human mind and brain

424

1017760

3228

Përpjekja për të kuptuar mendjen
dhe trurin njerëzor

17:12

is worthwhile even if it never led to the treatment

425

1020988

2818

ia vlen madje edhe nëse
asnjëherë nuk shpie në trajtimin

17:15

of a single disease.

426

1023806

1677

qoftë edhe të një sëmundjeje.

17:17

What could be more thrilling

427

1025483

2037

Çfarë do të ishte më drithëruese

17:19

than to understand the fundamental mechanisms

428

1027520

3141

se të kuptuarit e mekanizmave bazë

të cilat nënvijëzojnë përvojën njerëzore,

17:22

that underlie human experience,

429

1030661

2296

17:24

to understand, in essence, who we are?

430

1032957

2926

për të kuptuar, në esencë, kush jemi ne?

17:27

This is, I think, the greatest scientific quest

431

1035883

3449

Ky, mendoj, është kërkimi
më i madh shkencor i të gjitha kohëve.

17:31

of all time.

432

1039332

2713

17:34

(Applause)

433

1042045

5470

(Duartrokitje)

Translated by Skender Mustafi
Reviewed by Helena Bedalli

ABOUT THE SPEAKER

Nancy Kanwisher - Brain researcher
Using fMRI imaging to watch the human brain at work, Nancy Kanwisher’s team has discovered cortical regions responsible for some surprisingly specific elements of cognition.

Why you should listen

Does the brain use specialized processors to solve complex problems, or does it rely instead on more general-purpose systems?

This question has been at the crux of brain research for centuries. MIT researcher Nancy Kanwisher seeks to answer this question by discovering a “parts list” for the human mind and brain. "Understanding the nature of the human mind," she says, "is arguably the greatest intellectual quest of all time."

Kanwisher and her colleagues have used fMRI to identify distinct sites in the brain for face recognition, knowing where you are, and thinking about other people’s thoughts. Yet these discoveries are a prelude to bigger questions: How do these brain regions develop and function? What are the actual computations that go on in each region, and how are these computations implemented in circuits of neurons? And how do these work together to produce human intelligence?

To learn more, see Kanwisher's collection of short talks on how scientists actually study the human mind and brain and what they have learned so far.

More profile about the speaker
Nancy Kanwisher | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Nancy Kanwisher: Portreti neutral i mendjes njerëzore | TED Talk | TED.com