Becci Manson: (Re)touching lives through photos
Beki Menson (Becci Manson): Retuširanje i spajanje života kroz fotografije
After the March 2011 earthquake and tsunami in Japan, Becci Manson and her volunteer colleagues cleaned and restored hundreds of damaged photos. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
bez prozora
od savršene kože još savršeniju,
slika i fotografija.
gledala sam od kuće,
organizacija gde sam dobrovoljac,
u roku od nekoliko dana,
da sedimo kod kuće,
naredne tri nedelje.
u prefekturi Ivate,
u unutrašnjost kopna.
grad je bio opustošen.
iz kanala i jaruga.
od mulja i pripremili
trulih ribljih leševa
dobrovoljci i meštani
da bi se čuvali.
bile tako velik deo
i boreći se za svoje živote,
javna topla kupatila (onseni),
skupljao fotografije.
kada su mi poverili
da treba razmišljati van okvira,
van svojih okvira
neke su bile
od razvijanja,
da kao retušer
koji bi mogli isto.
ali gde je voda uzrokovala
preciznošću i delikatnošću.
to je zasigurno tragično
više fotografija, na sreću,
preko Fejsbuka i LinkedIna
80 ljudi je htelo da pomogne
imala sam 150 ljudi
opremu za skeniranje
biblioteke fotografija
svoje fotografije nazad.
nikad dotad nisu videle skenere,
kako su našli svoju izgubljenu fotografiju,
odakle bi je skinuo
da se fotografija vrati
Moglo je trajati nedeljama.
trebalo da se ručno nacrta
punoj bakterija,
sve to vremenom
veliki deo projekta.
dok se ne očiste,
koja nas je vodila.
na već oštećenim fotografijama.
Vin, jednom rekao,
imala je sreće,
i prestala je
koje bi inače
u jednu dobru fotografiju
njenog supruga
gde je nekada bio njihov dom
od cunamija zatvorene.
kada su se oglasile sirene.
je takođe bio
nešto čega se sećao pre
u njegovom životu promenilo
kroz All Hands,
da ručno očistimo
uspešno vratila domovima,
dobije nazad stotine fotografija,
na opremu i materijal
na nekog ili nešto,
i naše prošlosti,
da tražimo.
nekome vrati u ovom stanju,
u životima retušera.
sa mogućnošću da se oduže,
tako što ću pročitati e-mail
Sindi,
šest meseci vratila iz Japana.
da ne mislim na pojedince
fotografiju žena svih godišta,
skupljene oko jedne bebe,
fotografija moje porodice,
visi na našem zidu.
(Aplauz)
ABOUT THE SPEAKER
Becci Manson - Photo RetoucherAfter the March 2011 earthquake and tsunami in Japan, Becci Manson and her volunteer colleagues cleaned and restored hundreds of damaged photos.
Why you should listen
Becci Manson flew to Tōhoku, Japan after the 2011 disaster, determined to help with cleanup and rebuilding.
As she writes: "During those 3 weeks of digging ditches and gutting homes I discovered vast amounts of photos that had been found and handed into evacuation centers. The photos were dirty, wet and homeless. As I spent my first day hand-cleaning them, I couldnt help but think how easy it would be for me, my colleagues and my friends to fix some of them. So we did."
She spent the next 6 months organizing a worldwide network of volunteer retouchers, restoring these photos and training local All Hands volunteer teams to hand-clean the photos handed in to local authorities. These teams have restored hundreds and hand-cleaned well over 100,000 photos.
Since the project in Tōhoku, Manson and her team has begun similar cleaning and retouching projects in Prattsville, NY after Hurricane Irene, and in Binghamton, NY after Tropical Storm Lee.
Becci Manson | Speaker | TED.com