Antony Gormley: Sculpted space, within and without
Antony Gormley: Không gian điêu khắc, bên trong và bên ngoài
Double-click the English transcript below to play the video.
tôi trở thành một nhà điêu khắc,
những nhà điêu khắc,
họ tiếp xúc với những vật thể,
điều tôi quan tâm nhất chính là
chính là cái tên tôi đặt cho bài nói này:
trong chúng ta,
trong những năm 50,
để bắt-buộc-phải-ngủ-trưa .
(Tiếng cười)
nếu là bạn, bạn biết rồi đấy,
đang rất muốn đi chơi và trèo cây.
căn phòng bé xíu này
chuyển thành,
và chói mắt nữa,
Thật nực cười.
tôi tự hứa
nằm trong cái không gian nhỏ bé ấy,
cỡ như hộp diêm, ẩn dưới đôi mắt tôi,
sau khi chuyện đó tiếp diễn
không gian đó như lớn hơn
khoảng thời gian nửa giờ
làm gì đó hoàn toàn khác?
trong vòng một phút
việc này sẽ không quái đản đâu.
(Tiếng cười)
cùng tới đó.
Tất cả chúng ta sẽ đến đó cùng nhau.
nơi sâu thẳm trong chúng ta.
Không có bất cứ vật chất trong đó.
điêu khắc --
điêu khắc là về
với nó.
đang ở Hoa Kỳ
quan sát tới 70 dặm
trường nghệ thuật.
được tiếp xúc
với những địa điểm
trong bán kính đó
nó chả khác gì
chẳng làm được gì nhiều
trên những thực thể khác,
sự hình thành địa chất,
sự tác động của thời gian lên vật chất.
mà tôi
nhìn theo một cách khác
với nhau,
là không gian
nơi sâu thẳm của thực thể.
chủ quan
góc nhìn khác nhau
của xưởng điêu khắc.
Tôi chỉ đứng đó,
để làm bằng chứng.
một khoảnh khắc sống
sử dụng ngôn ngữ của hạt sơ cấp
của cơ thể
đi ngược hoàn toàn với
với mục đích nhận dạng lớp bề mặt,
sự phân biệt
từ một khía cạnh khác.
như một màng chắn riêng biệt?
quanh khoảng không gian mà
nó là khoảng trống.
"Học Cách Quan Sát."
gọi nó là sự tối tăm,
một phiên bản khác của khoảng không con người
tôi không biết bạn có thể thấy không
bởi nó nói về một vật thể
và nói về
góc tối của cơ thể
sử dụng ngôn ngữ
nói về cơ thể
không còn phải thực hiện
của cơ thể người,
giải phóng cho nó,
một không gian trong vũ trụ
trong vũ trụ nói chung.
đường chân trời
nếu cơ thể tồn tại trong quần áo,
trong những toà nhà,
liệu chúng cũng có lớp da cuối cùng
phía bên kia chân trời?
một cơ thể như chất xúc tác rỗng
sống, như tôi đang đứng đây
một sự kết nối
đang sẻ chia,
để xúc tác
trải nghiệm trực tiếp
công nghiệp, thử nghiệm dựa trên
những ký ức này
bất cứ cơ thể nào
sản sinh cơ khí,
của ngày và đêm.
trên cửa sông Mersey,
Liverpool trông như thế nào
từ trung tâm xếp đặt --
liên quan tới
trong một mối liên hệ,
một mối liên hệ với giới hạn,
rèn luyện cơ thể đó
được xây dựng.
nó ở đâu.
thế kỉ 21.
hình dáng boongke này
chiếm giữ,
Không có lỗ nào trong mắt.
Nó dày 2.5 inch,
tìm thấy cùng với
con người
theo bản chất của nó,
kiến trúc,
không phải cho sự sống
không gian tâm thu, tâm trương,
một chuyến du hành xuyên không,
và một sức nặng nào đó
một mối quan hệ kết tập của tế bào
thị giác
với các bạn
căn bản.
tôi tới được
làm công cụ.
với người khác.
chân mình.
phi vật thể,
kết nối chúng ta
bởi con người,
cơ thể của chính họ,
những sự biểu trưng.
những biểu trưng mà
người bị quan sát.
những vật thể quy đổi tiền tệ.
trực tiếp của chúng ta
một mục tiêu nào đó.
thay đổi cùng chúng ta.
đó là cho chúng ta nhận thấy sự thật đó."
ABOUT THE SPEAKER
Antony Gormley - SculptorAntony Gormley's work plays with the human form in space.
Why you should listen
Antony Gormley's work places human forms into eye-opening new contexts, asking us to reconsider our own place in the world. In his 2007/2010 piece "Event Horizon," he placed several dozen life-size casts of his own body on urban rooftops, where they looked out over streets and squares. Does the viewer imagine herself watched by these looming figures--or imagine being one of them? More recently, his cast iron figures have been disseminated over 150 square km in the mountain pastures of the Austrian Alps, all standing at exactly 2039 meters of altitude. "They are a mediation between the domestication of the valleys and the idea of the peak,” Gormley said of the project, codenamed "Horizon Field." Or take his work "One & Other," in which he curated members of the public to stand on an elevated plinth over Trafalgar Square in London for one hour at a time, creating a constantly changing celebration of humanity.
This spring, he collaborated with the choreographer Hofesh Shechter to create the powerful "Survivor," a piece with hundreds of dancers moving their own forms through space and time.
Antony Gormley | Speaker | TED.com