Elizabeth Cawein: How to build a thriving music scene in your city
伊丽莎白 · 卡文: 如何建立一个欣欣向荣的音乐城市?
Elizabeth Cawein is dedicated to the belief that smart cities are music cities. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
represents a scene, a movement,
代表一个场景、一场运动,
the course of popular music.
almost, for those cities,
with their city's identity,
consider them to be music cities.
为音乐之城的原因。
the thing we kind of all love
anything in particular
lightning in a bottle.
for how to open your record business
is home to Booker T. Jones,
that happens, then, right?
偶然发生的,对吗?
纳什维尔又大量产出
New York and Nashville
that come through our radios,
and our funerals
is just deadly boring to me.
简直无趣至极。
making powerful, important music,
振奋人心,举足轻重的音乐,
and its limitless possibilities
不需要那些在高楼大厦中
don't have to be handed down to us
宣布发表之后
full of songwriters
这就是偶然发生的事情,
something that happens,
so much more than hits,
that change everything.
改变世界的时刻。
and figure out who we are.
自我价值,并认识自我。
as almost nothing else can,
把人们彼此连接起来,
and economic divides.
and healthier and happier.
that believed that,
for that hit song to define us.
热门歌曲来定义我们。
because music is necessary."
因为音乐是必需的。”
a city can build two things:
一座城市可以打造两样东西:
the development of professional musicians
职业音乐人和音乐产业发展的
听众来支持音乐人。
audience to sustain them.
elements of a music city,
两个关键因素,
the importance of music
as a vibrant place to live.
生活环境的重要性。
a creative class, culture
有创造力的阶层和文化
来到这个城市。
talented people to cities.
the next egg that will hatch,
哪颗蛋下一个破壳,
打造成一个孵化器。
that acts like an incubator.
we've got to know what we've got.
需要知道我们有什么。
and quantifying our assets.
到给经济带来怎么样的影响。
to what their impact is on the economy.
and our record labels,
and our hard-core punk clubs.
每周有多少民乐表演,
and weekly folk jams,
instrument shops,
每一位乐器师,
open just one weekend a year.
we'll create an actual asset map,
我们会创建一个资本地图,
发展趋势已经开始形成。
is already happening.
to paint in broad strokes here.
for music locally
of a music brand nationally,
to identify our challenges.
that, for the most part,
我们需要认清的是
the opposite of step one.
信息是十分有限的。
about what's missing from our map.
more holistically.
咖啡厅驻唱的音乐人
starting out at a coffee house open mic
25座的咖啡店表演,
清晰的成长空间吗?
to a hundred-seat room and so on?
from a coffeehouse to a coliseum?
直接发展到能在体育馆开演唱会?
in city infrastructure:
城市的基础设施:
went from 400 in 2010
protections against gentrification.
社区高档化的措施。
in December of last year,
the "Agent of Change" principle
wants to build condos
for noise mitigation.
措施来减轻噪音。
and we need a strategy.
of magic in this mix:
right place, right time.
an important element
most enduring music is made.
就是这样诞生的。
don't often happen
音乐城市虽不常见,
who recognize the power of music
认识到音乐的力量
a strategy in place.
柏林,巴黎,还是波哥大,
from Berlin to Paris to Bogotá,
have a seat at the table.
占有一席之地。
with a designated advocate
or even the chamber of commerce.
community supports like this one inward
that musicians want to live.
一片音乐人的乐土。
to advance their career
back to our city
as a talent-attraction tool.
that will help with that:
saw something percolating
通过城市已有的资本,
and they chose to own it.
指出并拥有它,
naming it and claiming it,
现场音乐场馆诞生了,
more live music venues to open,
live music to their repertoire,
加入它们的节目单中,
获得了大众的支持,
of civic buy-in around the idea,
in some tourism pamphlet.
印在旅游宣传册里的口号,
并为之自豪的东西。
started to believe and take pride in.
what Austin created
will not tick every box.
完全符合所有条件。
recording studios like Memphis
那样有很多录音棚,
有许多作曲人和发行商,
scene like Nashville,
happening in our city.
感受我们城市的动态。
我们独特的财富是什么?
in comparison to no other place?
you'd like to happen where you live,
你想在身边看到的场景,
to move the needle.
你的双脚,耳朵和钱包
your ears and your dollars.
and engaged audience
for a music city to thrive.
and please, take your friends.
what your city has.
just pay lip service to your city's music,
建立合作伙伴关系的政治家。
and build collaboration.
what city could be defined
会被一个场景或一首歌定义,
in the next decade,
cannot predict that,
when we treat music as necessary
ABOUT THE SPEAKER
Elizabeth Cawein - Publicist, strategist and music advocateElizabeth Cawein is dedicated to the belief that smart cities are music cities.
Why you should listen
Elizabeth Cawein founded Signal Flow Public Relations, a boutique media firm dedicated to serving the Memphis music industry, in 2011. Her portfolio of clients includes the Memphis Music Hall of Fame, The Recording Academy, Royal Studios and more. In 2014, she dreamed up and launched Music Export Memphis, a nonprofit that leverages public and private support to function as an export office for Memphis music, creating opportunities for musicians and driving economic development through music and culture.
Cawein is an adjunct professor of music publicity at the University of Memphis. In 2015 she was honored by the British Council at its Education UK Alumni Awards, and in 2016 the Greater Memphis Chamber selected Signal Flow PR as one of its "10 to Watch" companies in 2017. Cawein has moderated panels at international music conference SXSW and has presented showcases at Folk Alliance International, SXSW and AmericanaFest.
Elizabeth Cawein | Speaker | TED.com