ABOUT THE SPEAKER
Adam Ostrow - Journalist
As editor in chief at Mashable, Adam Ostrow covers the tech, trends and people driving the evolution of the Web.

Why you should listen

Adam Ostrow is a new media entrepreneur and commentator. As editor in chief at Mashable, he is responsible for the editorial management and direction of one of the most widely read independent news sites in the world, covering the latest technologies, trends, and individuals driving the current evolution of the Web.

Since joining Mashable in 2007, Ostrow has contributed more than 2,500 articles, and under his leadership the site’s audience has grown more than tenfold to 13 million unique visitors per month, with more than 3.6 million followers across social media sites as of June 2011.

Ostrow has been frequently quoted by numerous mainstream media outlets including The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, USA Today and The Times of London among others. He is a frequent guest on CNN, Bloomberg and NPR.

More profile about the speaker
Adam Ostrow | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Adam Ostrow: After your final status update

Adam Ostrow: Després de l'última actualització d'estat.

Filmed:
1,280,208 views

Molts de nosaltres estem presents a les xarxes socials, amb una personalitat virtual feta d'actualitzacions d'estat, piulades (Twitter) i connexions, que s'emmagatzema a la nebulosa virtual. Adam Ostrow planteja una gran pregunta: què passa amb aquesta personalitat un cop morim? Podria ser que continués vivint?
- Journalist
As editor in chief at Mashable, Adam Ostrow covers the tech, trends and people driving the evolution of the Web. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
By the endfinal of this yearcurs,
0
0
2000
Cap a finals d'aquest any,
00:17
there'llhi haurà be nearlygairebé a billionmil milions people on this planetplaneta
1
2000
3000
gairebé mil milions de persones en el món
00:20
that activelyactivament use socialsocial networkingxarxa sitesllocs.
2
5000
2000
participaran activament en xarxes socials.
00:22
The one thing that all of them have in commoncomú
3
7000
2000
L'única cosa que tenen totes en comú
00:24
is that they're going to diemorir.
4
9000
3000
és que moriran.
00:27
While that mightpotser be a somewhatuna mica morbidmòrbida thought,
5
12000
3000
Tot i que la idea sona una mica morbosa,
00:30
I think it has some really profoundprofund implicationsimplicacions
6
15000
2000
crec que conté implicacions molt profundes
00:32
that are worthval la pena exploringexplorant.
7
17000
2000
que val la pena explorar.
00:34
What first got me thinkingpensant about this
8
19000
3000
El primer que va fer que m'ho plantegés
00:37
was a blogbloc postpublicació authoredés autor de earlierabans this yearcurs by DerekDerek K. MillerMiller,
9
22000
3000
va ser una entrada de principis d'any al blog de Derek K. Miller,
00:40
who was a scienceciència and technologytecnologia journalistperiodista
10
25000
3000
un periodista científic i tecnològic
00:43
who diedva morir of cancercàncer.
11
28000
2000
que va morir de càncer.
00:45
And what MillerMiller did was have his familyfamília and friendsamics writeescriure a postpublicació
12
30000
3000
Miller va fer que la seva família i amics escrivissin una entrada
00:48
that wentva anar out shortlyen breu after he diedva morir.
13
33000
2000
publicada poc després que morís.
00:50
Here'sAquí és what he wroteva escriure in startingcomençant that out.
14
35000
2000
Això és el que va escriure.
00:52
He said, "Here it is. I'm deadmort,
15
37000
2000
Va dir: "Ja està. He mort
00:54
and this is my last postpublicació to my blogbloc.
16
39000
2000
i aquesta és l'última entrada del blog.
00:56
In advanceavance, I askedpreguntat that onceun cop my bodycos finallyfinalment shuttancat down
17
41000
3000
Abans he demanat que, un cop el meu cos es deixés endur
00:59
from the punishmentscàstigs of my cancercàncer,
18
44000
2000
per la penitència del càncer,
01:01
then my familyfamília and friendsamics publishpublicar this preparedpreparat messagemissatge I wroteva escriure --
19
46000
3000
la meva família i amics publiquin aquest missatge que he preparat...
01:04
the first partpart of the processprocés
20
49000
2000
És la primera part del procés
01:06
of turningtornejat this from an activeactiu websitelloc web to an archivearxiu."
21
51000
3000
de convertir aquesta pàgina activa en un arxiu".
01:09
Now, while as a journalistperiodista,
22
54000
2000
Com a periodista,
01:11
Miller'sMiller archivearxiu maypot have been better writtenescrit
23
56000
2000
l'arxiu de Miller devia estar més ben escrit
01:13
and more carefullyacuradament curatedcomissariada than mostla majoria,
24
58000
2000
i més organitzat que la majoria.
01:15
the factfet of the mattermatèria is that all of us todayavui
25
60000
2000
La qüestió és que tots nosaltres, avui dia,
01:17
are creatingcreant an archivearxiu
26
62000
2000
estem generant un arxiu
01:19
that's something completelycompletament differentdiferent
27
64000
2000
que és completament diferent
01:21
than anything that's been createdcreat
28
66000
2000
de qualsevol altra cosa creada
01:23
by any previousanterior generationgeneració.
29
68000
2000
per una generació anterior.
01:25
ConsiderConsiderar a fewpocs statsEstadístiques for a momentmoment.
30
70000
2000
Tingueu en compte algunes estadístiques.
01:27
Right now there are 48 hourshores of videovideo
31
72000
2000
Es pengen 48 hores de vídeo
01:29
beingser uploadedcarregat to YouTubeYouTube everycada singlesolter minuteminut.
32
74000
3000
cada minut a YouTube.
01:32
There are 200 millionmilions TweetsTweets beingser postedpublicat everycada day.
33
77000
4000
A Twitter es publiquen 200 milions de piulades al dia
01:36
And the averagemitjana FacebookFacebook userusuari
34
81000
3000
I l'usuari típic de Facebook
01:39
is creatingcreant 90 piecespeces of contentcontingut eachcadascun monthmes.
35
84000
4000
publica 90 continguts al mes.
01:43
So when you think about your parentspares or your grandparentsavis,
36
88000
3000
Si penseu en els vostres pares o avis,
01:46
at bestmillor they maypot have createdcreat
37
91000
2000
ells hauran fet, com a molt,
01:48
some photosfotografies or home videosvídeos,
38
93000
2000
algunes fotos o vídeos casolans
01:50
or a diarydiari that livesvides in a boxCaixa somewhereen algun lloc.
39
95000
3000
o un diari que ara deu ser en alguna capsa.
01:53
But todayavui we're all creatingcreant this incrediblyincreïblement richric digitaldigital archivearxiu
40
98000
3000
I ara nosaltres estem creant un arxiu digital completíssim
01:56
that's going to liveen directe in the cloudnúvol indefinitelyindefinidament,
41
101000
2000
que romandrà a la xarxa indefinidament,
01:58
yearsanys after we're gones'ha anat.
42
103000
2000
anys després d'haver mort.
02:00
And I think that's going to createcrear some incrediblyincreïblement intriguingintrigant opportunitiesoportunitats
43
105000
3000
Crec que això generarà oportunitats extraordinàries
02:03
for technologiststecnòlegs.
44
108000
2000
per als tecnòlegs.
02:05
Now to be clearclar, I'm a journalistperiodista and not a technologisttecnòleg,
45
110000
2000
Ara bé, siguem clars, jo sóc periodista i no tecnòleg,
02:07
so what I'd like to do brieflybreument
46
112000
2000
així que, el que vull fer, en resum,
02:09
is paintpintura a pictureimatge
47
114000
2000
és crear una imatge
02:11
of what the presentpresent and the futurefutur are going to look like.
48
116000
3000
de com seran el present i el futur.
02:14
Now we're alreadyja seeingveient some servicesserveis
49
119000
2000
Actualment ja hi ha alguns serveis
02:16
that are designeddissenyat to let us decidedecideixi
50
121000
2000
dissenyats per a què decidim
02:18
what happenspassa to our onlineen línia profileperfil and our socialsocial mediamitjans de comunicació accountscomptes
51
123000
3000
què fer dels nostres perfils i comptes a les xarxes socials.
02:21
after we diemorir.
52
126000
2000
quan morim.
02:23
One of them actuallyen realitat, fittinglyoportunament enoughsuficient,
53
128000
2000
De fet, un d'ells, molt dignament,
02:25
foundtrobat me when I checkedcomprovat into a delideli
54
130000
2000
em va trobar en publicar a Foursquare
02:27
at a restaurantrestaurant in NewNou YorkYork
55
132000
2000
que estava en un restaurant
02:29
on foursquarequadrangular.
56
134000
3000
de Nova York.
02:32
(RecordingGravació) AdamAdam OstrowPuro: HelloHola.
57
137000
2000
(Gravació) Adam Ostrow: Hola.
02:34
DeathMort: AdamAdam?
58
139000
2000
La Mort: Adam?
02:36
AOAO: Yeah.
59
141000
2000
A.O.: Sí.
02:38
DeathMort: DeathMort can catchatrapar you anywhereon sigui, anytimeen qualsevol moment,
60
143000
3000
La Mort: La Mort et pot atrapar a qualsevol lloc i moment,
02:41
even at the OrganicOrgànica.
61
146000
3000
fins i tot en un restaurant ecològic.
02:44
AOAO: Who is this?
62
149000
2000
A.O.: Amb qui parlo?
02:46
DeathMort: Go to ifidieifidie.netnet
63
151000
3000
La Mort: Visita "ifidie.net" ("Si em moro")
02:49
before it's too latetard.
64
154000
2000
abans no sigui massa tard.
02:51
(LaughterRiure)
65
156000
2000
(Riallada)
02:53
AdamAdam OstrowPuro: KindTipus of creepyesgarrifós, right?
66
158000
2000
Adam Ostrow: Una mica esgarrifós, oi?
02:55
So what that serviceservei does, quitebastant simplysimplement,
67
160000
2000
És a dir, aquest servei, senzillament,
02:57
is let you createcrear a messagemissatge or a videovideo
68
162000
2000
permet crear un missatge o un vídeo
02:59
that can be postedpublicat to FacebookFacebook after you diemorir.
69
164000
3000
que es publicarà a Facebook quan et moris.
03:02
AnotherUn altre serviceservei right now
70
167000
2000
Hi ha un altre servei
03:04
is calledanomenat 1,000 MemoriesRecords.
71
169000
2000
anomenat "1,000 Memories" ("Mil records").
03:06
And what this letsdeixa you do is createcrear an onlineen línia tributehomenatge to your lovedestimat onesuns,
72
171000
2000
I aquest permet fer un homenatge virtual als éssers estimats,
03:08
completecomplet with photosfotografies and videosvídeos and storieshistòries
73
173000
3000
amb fotos, vídeos i anècdotes inclosos
03:11
that they can postpublicació after you diemorir.
74
176000
3000
que podran publicar quan moris.
03:14
But what I think comesve nextPròxim is farlluny more interestinginteressant.
75
179000
3000
Però crec que després ve el més interessant.
03:17
Now a lot of you are probablyProbablement familiarfamiliar with DebDeb RoyRoy
76
182000
3000
Molts de vosaltres coneixereu en Deb Roy,
03:20
who, back in MarchMarç,
77
185000
2000
que el març passat
03:22
demonstrateddemostrat how he was ablecapaç to analyzeanalitzar more than 90,000 hourshores of home videovideo.
78
187000
4000
va provar ser capaç d'analitzar més de 90.000 hores de vídeo casolà.
03:26
I think as machines'màquines d' abilityhabilitat
79
191000
2000
Trobo que, mentre la capacitat dels aparells
03:28
to understandentendre humanhumà languagellenguatge and processprocés vastimmens amountsquantitats of datadades
80
193000
2000
per entendre el llenguatge i processar moltes dades
03:30
continuescontinua to improvemillorar,
81
195000
2000
segueixi millorant,
03:32
it's going to becomeconvertir-se en possiblepossible
82
197000
2000
acabarà essent possible
03:34
to analyzeanalitzar an entiretot life'sla vida worthval la pena of contentcontingut --
83
199000
2000
analitzar el valor dels continguts d'una vida
03:36
the TweetsTweets, the photosfotografies, the videosvídeos, the blogbloc postscorreus --
84
201000
3000
(piulades, fotos, vídeos, entrades de blog...)
03:39
that we're producingproduint in suchtal massivemassiu numbersnúmeros.
85
204000
2000
que produïm a gran escala.
03:41
And I think as that happenspassa,
86
206000
2000
I que quan això passi
03:43
it's going to becomeconvertir-se en possiblepossible for our digitaldigital personasPersonas
87
208000
3000
la nostra identitat digital podrà continuar
03:46
to continuecontinueu to interactinteractuar in the realreal worldmón long after we're gones'ha anat
88
211000
3000
interactuant al món real molt després de morir
03:49
thanksgràcies to the vastnessimmensitat of the amountquantitat of contentcontingut we're creatingcreant
89
214000
3000
gràcies a l'amplitud de la quantitat de continguts que creem
03:52
and technology'stecnologia abilityhabilitat to make sensesentit of it all.
90
217000
3000
i a la capacitat tecnològica perquè tot encaixi.
03:55
Now we're alreadyja startingcomençant to see some experimentsexperiments here.
91
220000
3000
Ja comencen a conèixer-se alguns experiments.
03:58
One serviceservei calledanomenat My NextSegüent TweetTweeter
92
223000
2000
El servei "My Next Tweet" ("La meva propera piulada")
04:00
analyzesanàlisi your entiretot TwitterRefilar streamcorrent, everything you've postedpublicat ontosobre TwitterRefilar,
93
225000
3000
analitza el vostre historial de piulades publicades a Twitter,
04:03
to make some predictionsprediccions as to what you mightpotser say nextPròxim.
94
228000
3000
per predir què diríeu a continuació.
04:06
Well right now, as you can see,
95
231000
2000
Ara per ara, com podeu veure,
04:08
the resultsresultats can be somewhatuna mica comicalcòmic.
96
233000
2000
els resultats poden ser una mica còmics.
04:10
You can imagineimaginar what something like this mightpotser look like
97
235000
2000
Podeu imaginar-vos què esdevindrà d'aquí
04:12
fivecinc, 10 or 20 yearsanys from now
98
237000
2000
a cinc, deu o vint anys
04:14
as our technicaltècnic capabilitiescapacitats improvemillorar.
99
239000
3000
a mesura que millorem les capacitats tècniques.
04:17
TakingPrenent it a steppas furthermés lluny,
100
242000
2000
Anant més lluny,
04:19
MIT'sDe MIT mediamitjans de comunicació lablaboratori is workingtreball on robotsrobots
101
244000
2000
el laboratori del MIT està treballant amb robots
04:21
that can interactinteractuar more like humansels éssers humans.
102
246000
3000
que poden interactuar com els humans.
04:24
But what if those robotsrobots were ablecapaç to interactinteractuar
103
249000
2000
Però i si aquests robots poguessin interactuar
04:26
basedbasat on the uniqueúnic characteristicscaracterístiques of a specificespecífic personpersona
104
251000
3000
tot basant-se en els trets d'una persona concreta
04:29
basedbasat on the hundredscentenars of thousandsmilers of piecespeces of contentcontingut
105
254000
2000
que es desprenen dels centenars de milers de continguts
04:31
that personpersona producesprodueix in theirels seus lifetimetota una vida?
106
256000
3000
que genera al llarg de la vida?
04:34
FinallyFinalment, think back to this famousfamós sceneescena
107
259000
2000
Per acabar, recordeu la famosa escena
04:36
from electionelecció night 2008
108
261000
2000
de les eleccions del 2008
04:38
back in the UnitedRegne StatesUnits,
109
263000
2000
als Estats Units.
04:40
where CNNCNN beamedamb bigues a liveen directe hologramholograma
110
265000
2000
La CNN projectava en directe un holograma
04:42
of hipmaluc hopsalt artistartista will.i.am into theirels seus studioestudi
111
267000
2000
de l'artista de hip hop Will.i.am al seu estudi
04:44
for an interviewentrevista with AndersonAnderson CooperCooper.
112
269000
3000
per entrevistar-se amb Anderson Cooper.
04:47
What if we were ablecapaç to use that samemateix typeescriu of technologytecnologia
113
272000
2000
I si poguéssim fer servir el mateix tipus de tecnologia
04:49
to beambiga a representationrepresentació of our lovedestimat onesuns into our livingvivent roomshabitacions --
114
274000
4000
per projectar les persones que estimem a la nostra sala d'estar,
04:53
interactinginteractuant in a very lifelikenatural way
115
278000
2000
que interactués com si fos real
04:55
basedbasat on all the contentcontingut they createdcreat while they were aliveviu?
116
280000
3000
basant-se en els continguts que van generar quan vivien?
04:58
I think that's going to becomeconvertir-se en completelycompletament possiblepossible
117
283000
3000
Crec que això serà totalment possible
05:01
as the amountquantitat of datadades we're producingproduint
118
286000
2000
perquè la quantitat de dades que produïm
05:03
and technology'stecnologia abilityhabilitat to understandentendre it
119
288000
2000
i la capacitat tecnològica per processar-les
05:05
bothtots dos expandampliar exponentiallyexponencialment.
120
290000
3000
augmenten exponencialment.
05:08
Now in closingtancament, I think what we all need to be thinkingpensant about
121
293000
2000
I ara, per acabar, trobo que tots hem de pensar
05:10
is if we want that to becomeconvertir-se en our realityrealitat --
122
295000
2000
si volem que formi part de la nostra realitat
05:12
and if so,
123
297000
2000
i què
05:14
what it meanssignifica for a definitiondefinició of life and everything that comesve after it.
124
299000
3000
representa per definir la vida i tot el que ve després.
05:17
Thank you very much.
125
302000
2000
Moltíssimes gràcies.
05:19
(ApplauseAplaudiments)
126
304000
4000
(Aplaudiments)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Adam Ostrow - Journalist
As editor in chief at Mashable, Adam Ostrow covers the tech, trends and people driving the evolution of the Web.

Why you should listen

Adam Ostrow is a new media entrepreneur and commentator. As editor in chief at Mashable, he is responsible for the editorial management and direction of one of the most widely read independent news sites in the world, covering the latest technologies, trends, and individuals driving the current evolution of the Web.

Since joining Mashable in 2007, Ostrow has contributed more than 2,500 articles, and under his leadership the site’s audience has grown more than tenfold to 13 million unique visitors per month, with more than 3.6 million followers across social media sites as of June 2011.

Ostrow has been frequently quoted by numerous mainstream media outlets including The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, USA Today and The Times of London among others. He is a frequent guest on CNN, Bloomberg and NPR.

More profile about the speaker
Adam Ostrow | Speaker | TED.com