TED2005
Lennart Green: Close-up card magic with a twist
Lennart Green vollführt hautnah Kartentricks
Filmed:
Readability: 2.8
5,491,241 views
Wie ein Onkel auf einer Familienfeier fordert der zerzauste schwedische Doktor Lennart Green sein Publikum auf: "Wähle eine Karte - irgendeine." Was er allerdings mit dieser Karte anstellt, kann nur als fantastische Zauberei bezeichnet werden - verblüffende, blitzschnelle, wie-macht-er-das-nur?-Magie.
Lennart Green - Close-up card magician
Cards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam. Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery. Full bio
Cards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam. Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:18
My favorite topic is
0
0
3000
Mein Lieblingsthema sind
00:22
shortcuts.
1
4000
2000
Abkürzungen.
00:24
The master of shortcuts -- it's, of course, nature.
2
6000
3000
Die Meisterin aller Abkürzungen ist - selbstverständlich - die Natur.
00:27
But I will demonstrate
3
9000
2000
Trotzdem will ich
00:29
different ways to get
4
11000
2000
verschiedene Wege aufzeigen,
00:31
rid of difficulties and go to the point,
5
13000
4000
um Schwierigkeiten zu umgehen und direkt zum Punkt zu kommen;
00:35
to find an answer
6
17000
2000
um so sehr viel schneller eine Lösung zu finden
00:37
probably much quicker than Arthur did. So,
7
19000
3000
- zumindest schneller als Arthur. Daher -
00:42
first,
8
24000
2000
werden wir zunächst
00:44
we violate the common sense,
9
26000
3000
den gesunden Menschenverstand betrügen,
00:47
the logic. All of you, if you hold your hand like this,
10
29000
3000
die Logik. Es soll jeder mitmachen. Haltet eure Hand so,
00:50
90 degrees --
11
32000
2000
im 90-Grad-Winkel.
00:52
all of you. Not you.
12
34000
2000
alle. Nicht so --
00:54
All of you, right? Palm up.
13
36000
3000
- sind alle soweit? Handfläche nach oben.
00:57
If you do this,
14
39000
2000
Wenn ihr nun so macht...
00:59
the common, the logic says you must turn the wrist.
15
41000
3000
sagt der gesunde Menschenverstand, dass ihr das Handgelenk drehen müsst.
01:02
Do you agree?
16
44000
2000
Richtig?
01:04
Good.
17
46000
2000
Gut.
01:06
But I will first teach you
18
48000
2000
Ich werde euch eine Methode präsentieren,
01:09
a method, how you can do it without
19
51000
1000
wie man dies schafft,
01:10
moving the wrist, and then the shortcut.
20
52000
3000
ohne das Handgelenk zu bewegen. Und dann die Abkürzung.
01:13
You can do it immediately, right?
21
55000
3000
Mit der man es sofort machen kann.
01:16
Hold the hand like this, palm up.
22
58000
2000
Haltet eure Hand so, Handfläche nach oben.
01:18
Don't move the wrist. The wrist is --
23
60000
3000
Bewegt das Handgelenk nicht. Das Handgelenk ist -
01:21
I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
24
63000
4000
Ich spreche nicht viele [...], aber ich versuchen, das Beste was ich bin.
01:25
Right-molded you say, with iron?
25
67000
3000
Falsch gehalten, sagst du?
01:28
That was a joke, actually,
26
70000
2000
Das war eigentlich ein Witz.
01:30
and I --
27
72000
2000
Nun, ich -
01:32
OK.
28
74000
2000
OK.
01:34
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
29
76000
3000
Haltet die Hand mit der Handfläche nach oben. Führt diese Bewegung aus, ohne das Handgelenk zu bewegen.
01:37
Over the heart, don't move the wrist.
30
79000
3000
Über die Brust - das Handgelenk bleibt still.
01:40
Forward, don't move the wrist.
31
82000
3000
Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.
01:43
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
32
85000
3000
Nach oben - das Handgelenk bleibt still. Über die Brust - das Handgelenk bleibt still.
01:46
And forward. Yeah.
33
88000
3000
Und nach vorn. Ja.
01:49
Now --
34
91000
3000
Jetzt -
01:52
(Laughter) --
35
94000
4000
(Lachen)
01:56
logic, logically,
36
98000
2000
Logik - logisch betrachtet,
01:58
you have got to this position from this, without moving the wrist.
37
100000
3000
logisch betrachtet seid ihr nun von dieser Position in die hier gelangt - ohne das Handgelenk zu bewegen.
02:01
(Laughter)
38
103000
1000
(Lachen)
02:02
Now, the shortcut.
39
104000
2000
Nun zur Abkürzung.
02:04
(Laughter)
40
106000
2000
(Lachen)
02:06
But it was six moves. Now with one move.
41
108000
3000
Es waren sechs - sechs Bewegungen. Jetzt mit einer Bewegung.
02:09
I start here, palm down, you can follow.
42
111000
4000
Ich beginne so, mit der Handfläche nach unten. Ihr könnt mitmachen.
02:13
And then look at me.
43
115000
2000
Seht genau her.
02:15
Yeah! (Laughter)
44
117000
2000
Ja!
02:17
One move. OK.
45
119000
3000
Eine Bewegung. OK.
02:20
So,
46
122000
2000
Nun -
02:22
that was the warming up.
47
124000
3000
das war die Aufwärmphase.
02:31
Now,
48
133000
2000
Jetzt -
02:33
I need an assistant.
49
135000
2000
Ich benötige eine Assistentin.
02:35
I talked to a nice girl before, Zoe.
50
137000
3000
Ich hatte vorhin mit einem sehr netten Mädel geredet. Sui -
02:38
She has left. No! A big hand.
51
140000
3000
Sie ist gegangen. Doch nicht! Einen großen Applaus.
02:41
(Applause)
52
143000
3000
(Applaus)
02:45
Good. Nice. And you can sit over there.
53
147000
3000
Gut. Sehr schön. Du kannst dort sitzen.
02:49
One item here was water, right?
54
151000
3000
Es gab hier Wasser, oder?
02:52
And I will give my tribute
55
154000
4000
Und ich werde...
02:56
to water.
56
158000
2000
... auf Wasser anstoßen.
02:58
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about -- cheers.
57
160000
3000
Ich denke, das ist genügend Wasser für mich. Die anderen können über - Prost.
03:01
(Laughter)
58
163000
3000
(Lachen)
03:04
Beer has about --
59
166000
2000
Bier besteht zu ungefähr -
03:06
there's a lot of water in beer.
60
168000
2000
nun, jedenfalls enthält Bier jede Menge Wasser.
03:08
(Laughter)
61
170000
3000
(Lachen)
03:12
So, now
62
174000
3000
So, nun werde ich
03:17
I will demonstrate different ways of
63
179000
2000
verschiedene Wege demonstrieren,
03:19
memorizing,
64
181000
2000
wie man sich Karten merkt,
03:21
control cards and so on.
65
183000
3000
sie kontrolliert, und so weiter.
03:24
And I think I'll take off this one.
66
186000
3000
Und - ich denke, ich lege das Jackett erstmal ab.
03:30
I work with a special
67
192000
2000
Ich arbeite mit einer speziellen Methode.
03:33
method to do it, quick.
68
195000
3000
Schnell.
03:36
I work with
69
198000
3000
Ich arbeite sehr
03:39
precision -- oh, sorry --
70
201000
3000
- präzise - oh, ups -
03:44
control
71
206000
3000
genau...
03:48
and
72
210000
2000
und -
03:50
a very powerful ...
73
212000
3000
einem sehr starken...
03:55
memory system, right?
74
217000
2000
Erinnerungsvermögen. Oder?
03:57
(Laughter)
75
219000
1000
(Lachen)
03:58
So,
76
220000
2000
Nun...
04:00
if --
77
222000
3000
Wenn...
04:03
I have studied the poker. I like to gamble.
78
225000
3000
Ich habe Poker studiert - ich liebe Glücksspiele.
04:08
Officially, I don't gamble but ...
79
230000
3000
Offiziell spiele ich nicht, aber -
04:11
So, if we are --
80
233000
3000
Nun, wenn wir nun...
04:15
if we have five person,
81
237000
2000
fünf Leute am Tisch haben.
04:17
and I will do a five-handed poker game.
82
239000
3000
und ich also Karten an fünf Spieler austeile.
04:21
Now I will interact. So a different person
83
243000
3000
Ich werde jetzt eingreifen. Wenn nun jedes Mal...
04:24
all the time, so not the same person can answer.
84
246000
3000
eine andere Person - nicht immer derselbe antworten könnte.
04:27
So we have an agreement.
85
249000
3000
Damit wir zu einer Einigung gelangen.
04:30
Which one shall have a good poker hand?
86
252000
2000
Wer sollte eine gute Poker-Hand haben?
04:32
Which number? One, two, three, four or five? (Audience: Three.)
87
254000
2000
Welcher Spieler? Eins, zwei, drei, vier oder fünf? (Publikum: Drei.)
04:34
Lennart Green: Three -- good.
88
256000
2000
Lennart Green: Drei - gut.
04:36
And
89
258000
2000
Und -
04:38
here,
90
260000
2000
hier...
04:40
I had a mat here to make it a little --
91
262000
2000
Ich hatte eine Matte, um es etwas -
04:42
the critical moment is -- sorry.
92
264000
3000
der kritische Moment ist - Entschuldigung.
04:48
If a card shark gathers the cards together,
93
270000
3000
Wenn ein Kartenhai die Karten zusammenmischt,
04:51
immediately when he --
94
273000
3000
unmittelbar bevor er -
04:54
before he deals the card. Now,
95
276000
3000
bevor er die Karten ausgibt. Jetzt...
04:57
so I think, number three,
96
279000
3000
ich denke, Spieler drei
05:00
I have arranged them in a full house.
97
282000
3000
sollte ein Full House erhalten.
05:03
(Laughter)
98
285000
1000
(Lachen)
05:04
With queens and -- it's OK --
99
286000
3000
Mit Damen und - alles OK.
05:09
queens and tens.
100
291000
3000
Damen und Zehnen.
05:15
That's a challenge. I like this.
101
297000
2000
Das ist eine Herausforderung, ich mag das.
05:17
I will explain later. One, two, three, four, five.
102
299000
4000
Ich werde es später erklären. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
05:21
I start with three queens.
103
303000
3000
Ich fange mit drei Damen an.
05:24
So here you see the contrast when I treat the cards.
104
306000
3000
Hier könnt ihr sehen, inwiefern ich die Karten anders behandele.
05:29
And two tens.
105
311000
2000
Und zwei Zehnen.
05:31
Yeah. Thank you.
106
313000
3000
Yeah. Danke.
05:34
(Applause)
107
316000
4000
(Applaus)
05:39
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
108
321000
4000
Es wäre allerdings noch besser, wenn auch die anderen Spieler gute Hände hätten.
05:43
So these guys have actually a stronger hand --
109
325000
3000
Dieser hier hat tatsächlich eine - eine noch bessere Hand:
05:46
three aces and two kings.
110
328000
3000
drei Asse und zwei Könige.
05:50
This guy beats them with
111
332000
3000
Dieser Spieler hier gewinnt mit Zweien -
05:53
four of a kind, or deuce -- deuce.
112
335000
3000
einem Vierer - heißt es Zweien? Zweien.
05:57
No reaction? That with even --
113
339000
2000
Keine Reaktion? Das ist noch -
05:59
OK, and this.
114
341000
2000
OK, nun zu diesem Spieler.
06:01
These look in order, I'm probably -- hopefully --
115
343000
3000
Das sieht richtig aus. Sie sollten - hoffentlich...
06:04
yeah. Three, four, five, six, seven
116
346000
4000
yeah. Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben
06:09
and ...
117
351000
2000
und -
06:11
But, of course, I will have the winning hand.
118
353000
2000
doch selbstverständlich habe ich die beste Hand.
06:14
Ten, jack,
119
356000
2000
Zehn, Bube, Dame, König, Ass.
06:16
queen, king, ace.
120
358000
2000
Zehn, Bube, Dame, König, Ass.
06:18
Yeah. So,
121
360000
2000
Yeah. So -
06:21
good.
122
363000
2000
gut.
06:23
(Laughter)
123
365000
4000
(Lachen)
06:27
So the hand that looks so good from the beginning,
124
369000
3000
Die Hand, die zu Beginn so gut aussah,
06:30
number three, at the end
125
372000
2000
von Spieler drei, war am Ende
06:32
was actually the lowest hand.
126
374000
2000
tatsächlich die schlechteste.
06:34
Such life. Right?
127
376000
3000
Wie das Leben so spielt, nicht wahr?
06:37
So, please mix them.
128
379000
2000
Wenn du die Karten bitte mischen könntest.
06:39
Now, if you are interested, I will demonstrate some
129
381000
4000
So, wenn ihr nun daran interessiert seid, werde ich einige
06:43
underground techniques.
130
385000
3000
Untergrund-Techniken präsentieren.
06:46
Yes?
131
388000
2000
Ja?
06:48
I work with
132
390000
3000
Ich arbeite mit...
06:51
kind of estimation,
133
393000
3000
so einer Art Schätzung.
06:54
shuffle tracking --
134
396000
2000
Das Verfolgen beim Mischen -
06:56
ah, good.
135
398000
2000
oh, ausgezeichnet.
06:58
Impressive. Thank you.
136
400000
3000
Ex-- beeindruckend. Danke.
07:01
(Laughter)
137
403000
2000
(Lachen)
07:03
So, first,
138
405000
3000
Nun, zunächst -
07:06
the first term is estimation.
139
408000
3000
der erste Begriff ist Schätzung.
07:09
Here, I can estimate exactly how many cards
140
411000
2000
Hier kann ich genau schätzen,
07:11
are put between
141
413000
2000
wie viele Karten zwischen -
07:13
my royal flush.
142
415000
2000
meinen Royal Flush gelegt wurden.
07:15
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
143
417000
3000
Natürlich kann ich die Karten auch zählen, aber das geht viel schneller.
07:18
Right? You agree.
144
420000
2000
Ja, stimmt ihr mir zu?
07:20
So here I have, actually --
145
422000
3000
Hier habe ich nun tatsächlich -
07:23
I know exactly where the cards are.
146
425000
2000
Ich weiß genau, wo die Karten sind.
07:25
So here, I can make a bet,
147
427000
2000
Ich kann darauf wetten
07:27
and this is actually one of the points where I get my money.
148
429000
2000
und das ist eine der Arten, mit denen ich mein Geld verdiene.
07:29
So here: 10, jack,
149
431000
3000
Hier: Zehn, Bube,
07:32
queen, king, ace.
150
434000
3000
Dame, König, Ass.
07:36
OK.
151
438000
2000
OK.
07:38
(Applause)
152
440000
2000
(Applaus)
07:41
Next
153
443000
2000
Weiter
07:43
is a term --
154
445000
3000
geht es mit einem Begriff -
07:46
I do it quick. I call this stealing.
155
448000
3000
Ich mache das schnell. Ich nenne es Stehlen.
07:52
So here, I think
156
454000
2000
Hier denke ich - ich -
07:54
I know about where the cards are.
157
456000
2000
ich weiß ungefähr, wo sich die Karten befinden.
07:56
I will spread the cards and you'll say stop,
158
458000
2000
Ich werde die Karten ausbreiten und du sagst "Stopp",
07:58
when I point to them, right. Point, say stop.
159
460000
3000
wenn ich auf sie zeige, OK. Los geht's, sag "Stopp".
08:01
Zoe: Stop.
160
463000
1000
Sui: Stopp.
08:02
LG: Here -- you see some are missing?
161
464000
2000
Lennart Green: Hier - siehst du, dass einige fehlen?
08:04
And that's the stealing cards, which I did.
162
466000
2000
Das sind die fehlenden Karten, die ich -
08:06
(Laughter)
163
468000
2000
(Lachen)
08:09
OK.
164
471000
2000
OK.
08:16
Now, another term called shuffle tracking.
165
478000
3000
Das hier nennt sich Verfolgen beim Mischen.
08:19
Shuffle tracking means I keep track of the cards,
166
481000
3000
Wenn man die Karten beim Mischen verfolgen will, muss man genau aufpassen,
08:23
even if another person shuffles.
167
485000
3000
selbst wenn eine andere Person - eine andere Person mischt.
08:26
This is a little risky.
168
488000
2000
Das ist etwas riskant.
08:28
So -- because if you look, now, I can still see it.
169
490000
3000
Denn - wenn ihr aufpasst, seht ihr, dass ich sie immer noch verfolgen kann.
08:32
You agree? But if you square --
170
494000
3000
Stimmt ihr mir zu? Wenn du sie nun teilst -
08:35
square, and shuffle,
171
497000
2000
teilst und mischst -
08:38
and then a cut.
172
500000
2000
und dann abhebst.
08:40
So here,
173
502000
2000
Hier... muss ich von Beginn an aufpassen,
08:42
to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin --
174
504000
3000
damit ich meinen Karten während des Mischvorgangs folgen kann -
08:45
ah, we are started together. It's OK, it's OK.
175
507000
3000
oh, wir hätten zusammen beginnen sollen - kein Problem, kein Problem.
08:48
Come to -- no, no, no, no.
176
510000
2000
Weiter - nein, nein, nein, nein.
08:50
I'm joking, yeah?
177
512000
2000
Ich scherze nur, OK?
08:52
Any style -- yeah, good.
178
514000
2000
Wie du willst - genau - gut.
08:56
Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.
179
518000
3000
Hier muss ich rechnen, aber eigentlich rechne ich nicht gerne.
08:59
I work direct with the right brain.
180
521000
2000
Ich arbeite direkt mit der rechten Gehirnhälfte.
09:01
If you pass the left brain,
181
523000
2000
Wenn man die linke Gehirnhälfte umgeht,
09:03
you have to take care of logic and common sense.
182
525000
3000
befasst man sich nur mit Logik und dem gesunden Menschenverstand.
09:07
Direct in the right brain, that's much better. And so --
183
529000
2000
Direkt in der rechten Gehirnhälfte ist das sehr viel besser. Und so -
09:09
(Laughter) --
184
531000
3000
(Lachen)
09:12
Arthur Benjamin did
185
534000
2000
Arthur Benjamin, hat -
09:14
a little of the same thing.
186
536000
2000
hat so etwas ähnliches gemacht.
09:16
And if you work with, in the right atmosphere, with humor,
187
538000
3000
Und wenn du mit der rechten Seite arbeitest, mit Humor,
09:19
you have -- that's the password
188
541000
2000
hast du - das ist der Schlüssel
09:21
to the
189
543000
2000
zu dem kosmischen
09:23
cosmic bank of knowledge,
190
545000
3000
Sammelspeicher allen Wissens,
09:26
where you can find any solution of any problem.
191
548000
3000
in dem du die Lösung für jedes Problem finden kannst.
09:30
OK. Now, I drop the cards,
192
552000
2000
OK. Ich lasse nun die Karten fallen
09:32
and you say stop anyway, right?
193
554000
2000
und du sagst irgendwann Stopp, OK?
09:34
Not at the last card.
194
556000
2000
Nicht bei der letzten Karte.
09:36
Zoe: Stop. LG: Yeah.
195
558000
2000
Sui: Stopp. LG: Yeah.
09:38
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
196
560000
3000
Wenn ich nüchtern bin, mache ich das sehr viel schneller. Schauen wir mal.
09:41
(Laughter)
197
563000
4000
(Lachen)
09:47
Ah, not in order, it -- that was a mistake.
198
569000
3000
Oh, nicht in der richtigen Reihenfolge - das war ein Fehler.
09:50
No, I'm kidding.
199
572000
2000
Nein, das meine ich nicht ernst.
09:52
(Applause)
200
574000
6000
(Applaus)
09:58
No, now and then I put in a mistake,
201
580000
2000
Nein - ab und an arbeite ich einen Fehler ein,
10:00
just to emphasize how difficult it is.
202
582000
2000
nur um zu verdeutlichen, wie schwer es ist.
10:02
Right?
203
584000
2000
OK?
10:05
Yeah, last night I forgot that. That was a mistake.
204
587000
2000
Ja, gestern Nacht habe ich das vergessen. Das war ein Fehler.
10:07
But now I'm glad I remember it.
205
589000
2000
Dafür freue ich mich umso mehr, dass ich jetzt daran gedacht habe.
10:09
So,
206
591000
2000
Nun -
10:11
this deck is bought here. Sorry.
207
593000
2000
das Deck wurde hier gekauft - ups -
10:13
I have a little pad
208
595000
2000
Ich habe eine kleine Unterlage, um es etwas weicher zu machen.
10:15
to make it a little softer.
209
597000
3000
Ich habe eine kleine Unterlage um es etwas weicher zu machen.
10:19
This deck is bought here in America.
210
601000
2000
Diese - Karten wurden hier in Amerika gekauft.
10:21
It's called
211
603000
3000
es ist die Marke Bicycle.
10:24
"Bicycle." And this deck is very flexible,
212
606000
3000
Und die Karten sind sehr biegsam,
10:27
but not so many people know,
213
609000
2000
doch nur wenige Leute wissen das.
10:30
if you check, if you press at
214
612000
4000
Wenn man es überprüft - wenn man es an den richtigen -
10:35
the right spots,
215
617000
2000
den richtigen Stellen drückt,
10:37
you see how thin and flexible this deck is, right?
216
619000
3000
kann man sehen, wie dünn und biegsam die Karten sind, oder?
10:41
Now, you can carry this in your wallet,
217
623000
2000
Wenn du dies nun in deiner Tasche mit dir trägst,
10:43
so ...
218
625000
2000
so hier --
10:46
You don't see it, make no reaction?
219
628000
2000
Ihr könnt es nicht sehen - keine Reaktion?
10:48
(Laughter)
220
630000
2000
(Lachen)
10:50
So, but here,
221
632000
3000
So - aber hier -
10:53
and --
222
635000
2000
und -
10:55
is the camera getting too much? No.
223
637000
2000
ist die Kamera zu dicht dran? Nein.
10:57
(Laughter)
224
639000
1000
(Lachen)
10:58
Yeah? (Audience: It's getting too much.)
225
640000
2000
Yeah? (Publikum: Sie ist zu nah dran.)
11:00
LG: Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
226
642000
4000
LG: Entschuldigung. Aber jetzt, wenn wir sie wiederhaben, macht ihr folgendes...
11:04
But not too much.
227
646000
2000
Aber nicht zu sehr.
11:06
Then you have to push it down again.
228
648000
3000
Man muss sie dann wieder in diese Richtung drücken.
11:09
Here, please. If you push these
229
651000
3000
Bitte sehr. Wenn du diese -
11:13
heaps -- everyone see --
230
655000
2000
Stapel, so dass jeder sehen kann -
11:15
push them together so they are really interlaced,
231
657000
3000
wenn du sie zusammen drückst, damit sie ineinander greifen.
11:19
right? Yeah, good.
232
661000
2000
Ja? Ja, gut.
11:21
Perfect.
233
663000
2000
Perfekt.
11:23
Just push them through, good. Thank you.
234
665000
3000
Einfach ineinander schieben, gut. Danke.
11:27
And then, I will demonstrate a thing from
235
669000
2000
Und jetzt werde ich etwas von einem...
11:31
Russian satellite,
236
673000
2000
russischen Satelliten zeigen.
11:33
stealen -- stolen,
237
675000
2000
Gestehlt - gestohlen,
11:35
probably copied from America but we will see.
238
677000
3000
wahrscheinlich von Amerika abgekupfert, aber wir sehen uns das jetzt mal an.
11:40
Here --
239
682000
3000
Hier -
11:44
shortcuts. I talk about shortcuts.
240
686000
2000
Abkürzungen. Ich rede über Abkürzungen.
11:46
Now I go very quick
241
688000
2000
Ich werde mich jetzt sehr schnell
11:48
through the deck and try to find some pattern.
242
690000
4000
durch das Deck arbeiten und versuchen, ein Muster zu erkennen.
11:53
The new chaos theory is already old, right?
243
695000
2000
Die neue Chaostheorie ist schon wieder veraltet, oder?
11:56
But you know, I think you are
244
698000
3000
Aber ich glaube, ihr kennt euch mit -
11:59
familiar with fractals --
245
701000
3000
mit Fraktalen aus:
12:02
the Mandelbrot spirals and all these things.
246
704000
3000
die Mandelbrot-Spiralen und der ganze Kram.
12:06
And it's much
247
708000
3000
Und es ist sehr viel
12:09
easier to memorize cards in a pattern way,
248
711000
3000
einfacher, eine Reihenfolge unter den Karten auf diese Weise zu behalten,
12:12
and not concentrate. If you concentrate and calculate,
249
714000
2000
wenn man sich nicht konzentriert. Wenn man sich konzentriert und rechnet,
12:14
then you go to --
250
716000
2000
dann bedient man sich -
12:16
then it's the left brain. But if you just look and talk
251
718000
3000
der linken Gehirnhälfte. Doch wenn man einfach schaut und
12:19
in another language ...
252
721000
3000
in einer anderen Sprache spricht -
12:24
Yeah, great.
253
726000
2000
ja, ausgezeichnet.
12:26
I think I have it.
254
728000
2000
Ich denke, ich bin soweit.
12:28
So now, different persons, older, tap.
255
730000
2000
Wenn nun ein paar andere Personen, ältere...
12:30
Please name any card, anyone.
256
732000
3000
eine Karte nennen könnte; irgendeine.
12:33
(Audience: Jack of spades.) LG: Jack of spades.
257
735000
3000
(Publikum: Pik-Bube.) LG: Pik-Bube.
12:36
Jack of spades.
258
738000
2000
Pik-Bube.
12:38
I think jack of spades is number 12 from the top.
259
740000
3000
Ich glaube, der Pik-Bube ist die zwölfte Karte von oben.
12:42
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
260
744000
3000
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht,
12:45
nine, 10, 11,
261
747000
4000
neun, zehn, elf...
12:49
12. Yes, right.
262
751000
3000
zwölf. Ja, richtig.
12:52
So -- oh, jack of spades.
263
754000
2000
Also - Oh, Pik-Bube.
12:54
You said spades? (Audience: Yes.) LG: Ah.
264
756000
2000
Hast du Pik gesagt? (Publikum: Ja.) LG: Ah.
12:56
My fault. Don't applaud, this was clubs.
265
758000
3000
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Das war Kreuz.
12:59
So, jack of spades.
266
761000
3000
Also, Pik-Bube.
13:02
I think ...
267
764000
3000
Ich denke...
13:12
23 --
268
774000
2000
23 -
13:14
24, sorry, 24.
269
776000
3000
24, nein, 24.
13:17
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine,
270
779000
3000
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun,
13:20
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
271
782000
3000
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
13:23
18, 19, 20, 21, 22,
272
785000
2000
18, 19, 20, 21, 22,
13:25
23 --
273
787000
2000
23 -
13:27
ah, 25, yes.
274
789000
2000
und, 25, ja.
13:30
It's the last.
275
792000
2000
Es ist die letzte.
13:32
Now, I do it quicker, better.
276
794000
3000
Jetzt mache ich das noch mal schneller, besser.
13:35
OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think --
277
797000
3000
OK. Ein anderer. Oh, ich vergaß, ich hätte nicht mischen sollen, aber ich denke -
13:39
(Laughter)
278
801000
2000
(Lachen)
13:42
-- actually, my technique is to peek,
279
804000
2000
- eigentlich besteht der Trick darin, zu linsen -
13:44
all the time.
280
806000
3000
die ganze Zeit über.
13:47
When I lift the heap, I peek.
281
809000
3000
Wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich.
13:50
You see, yeah, perfect.
282
812000
3000
Seht ihr, ja - perfekt.
13:54
Three, four, five, six. Then I calculate -- yeah, good.
283
816000
2000
Drei, vier, fünf, sechs - dann rechne ich - ja, gut.
13:57
(Laughter)
284
819000
2000
(Lachen)
13:59
Another person, another card. (Audience: Seven of diamonds.)
285
821000
2000
Noch mal eine andere Person und eine andere Karte. (Publikum: Karo-Sieben.)
14:01
LG: Seven of diamonds. Perfect, my favorite, yeah, seven.
286
823000
3000
LG: Karo-Sieben. Perfekt, meine Lieblingskarte, ja, Sieben -
14:05
So I will do it quick,
287
827000
2000
Ich mache das jetzt schnell -
14:07
very quick, but in slow motion, so you can follow.
288
829000
3000
extrem schnell. Aber in Zeitlupe, damit ihr mir folgen könnt.
14:10
(Laughter)
289
832000
2000
(Lachen)
14:13
Seven of? (Audience: Diamonds.)
290
835000
3000
Sieben - (Publikum: Karo.) LG: Karo, gut.
14:16
LG: Diamonds, good. I start here.
291
838000
4000
Karo, gut. Ich fange hier an.
14:24
Good, thank you.
292
846000
2000
Gut? Danke schön.
14:26
(Applause)
293
848000
3000
(Applaus)
14:29
The thing I did -- I peeked.
294
851000
3000
Was ich gemacht habe - ich habe gelinst.
14:32
I know where the card were,
295
854000
2000
Ich wusste, wo die Karte war,
14:34
then I chose it. So another person, another card.
296
856000
3000
und habe sie heraus genommen. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
14:37
(Laughter)
297
859000
1000
(Lachen)
14:38
Another person.
298
860000
1000
Jemand anderes.
14:39
(Audience: Ten of diamonds.)
299
861000
1000
(Publikum: Karo-Zehn.)
14:40
LG: Pardon?
300
862000
1000
LG: Entschuldigung?
14:41
(Audience: Ten of diamonds.)
301
863000
1000
(Publikum: Karo-Zehn.)
14:42
LG: Ten of diamonds, yeah.
302
864000
2000
LG: Karo-Zehn, ja.
14:44
I think I do it the same way. I like to,
303
866000
2000
Ich denke, ich mache es noch mal genauso, ich würde gerne -
14:46
so I know where it is.
304
868000
2000
damit ich weiß, wo sie ist.
14:48
Ten of diamonds.
305
870000
2000
Karo-Zehn.
14:50
But now I do it the regular speed, right?
306
872000
4000
Jetzt mache ich es noch mal in - in normaler Geschwindigkeit, OK?
14:54
Ten of diamonds.
307
876000
2000
Karo-Zehn.
14:56
Good.
308
878000
2000
Gut.
14:59
Maybe you will cut? Lift.
309
881000
3000
Könntest du bitte abheben? Hochheben.
15:02
Excellent.
310
884000
2000
Ausgezeichnet.
15:04
So, thank you. Another person, another card.
311
886000
2000
Danke sehr. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
15:06
(Audience: Five of clubs.)
312
888000
2000
(Publikum: Kreuz-Fünf.)
15:08
LG: Pardon? (Audience: Five of clubs.)
313
890000
2000
LG: Entschuldigung? (Publikum: Kreuz-Fünf.)
15:10
LG: Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.
314
892000
3000
LG: Kreuz-Fünf. Das war nicht dieselbe Person, auch wenn das aus der gleichen Ecke kam.
15:13
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
315
895000
3000
Wir können später noch ein paar andere Leute von dort fragen. Wenn ich jetzt die Karten fallen lasse.
15:16
And you'll say stop, anywhere. Got it?
316
898000
3000
Und du "Stopp" sagst - irgendwann. Verstanden?
15:19
Five of clubs.
317
901000
2000
Kreuz-Fünf.
15:22
Not the last. Yes, that's difficult to find a card here.
318
904000
2000
Nicht die letzte. Ja, es ist sehr schwer, hier eine Karte zu finden.
15:24
(Laughter)
319
906000
1000
(Lachen)
15:25
We do it again.
320
907000
2000
Versuchen wir es noch einmal.
15:27
The person who said five of clubs say stop,
321
909000
2000
Die Person, die Kreuz-Fünf gesagt hatte, sagt "Stopp",
15:29
when the cards are in the air, right?
322
911000
3000
solange sich die Karten in der Luft befinden, OK?
15:33
(Audience: Stop.)
323
915000
1000
(Publikum: Stopp.)
15:34
LG: Very good.
324
916000
2000
LG: Sehr gut.
15:36
OK.
325
918000
2000
OK.
15:38
(Applause)
326
920000
5000
(Applaus)
15:44
OK, I had to use a little force there.
327
926000
3000
OK, ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden.
15:48
I think we save five of clubs.
328
930000
2000
Ich denke wir - wir lassen die Kreuz-Fünf erstmal draußen.
15:50
And now a card with a contrast of five of clubs.
329
932000
3000
Und nehmen jetzt eine Karte als Kontrast zur Kreuz-Fünf.
15:54
(Audience: Queen of hearts.) LG: Queen of hearts, yeah.
330
936000
2000
(Publikum: Herz-Dame.) LG: Herz-Dame, ja.
15:56
Excellent. I love that card.
331
938000
3000
Ausgezeichnet. Ich liebe diese Karte.
16:02
Here, I will do the most difficult thing.
332
944000
3000
Jetzt vollführe ich den schwierigsten Trick.
16:06
For example, you are sitting in Las Vegas,
333
948000
2000
Wenn du beispielsweise in Las Vegas sitzt
16:08
and you're betting,
334
950000
2000
und auf etwas wettest
16:10
and you let the other guys
335
952000
2000
und die anderen Spieler
16:14
peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card.
336
956000
3000
diese Karte versehentlich sehen lässt. Fühl mal - es ist eine ganz normale, einfache Karte.
16:17
And now, when I lift this card,
337
959000
3000
Und jetzt, wenn ich sie hochhebe,
16:20
it shall be your card. What was your card?
338
962000
3000
sollte es deine Karte sein. Welche Karte sagtest du?
16:23
(Audience: Queen of hearts.)
339
965000
2000
(Publikum: Herz-Dame.)
16:25
LG: Queen of? Queen of hearts.
340
967000
2000
LG: Dame? Herz-Dame.
16:27
So that's a tough challenge, right?
341
969000
3000
Das ist jetzt eine schwierige Herausforderung, oder?
16:32
So here, I grab --
342
974000
3000
Wenn ich nun hier -
16:35
you know this? Five of clubs ...
343
977000
2000
wusstest du das? Kreuz-Fünf...
16:37
and queen of hearts. Yes!
344
979000
3000
und Herz-Dame. Ja!
16:42
This is a tough one,
345
984000
2000
Das ist sehr schwer,
16:44
because here I must take advantage of --
346
986000
3000
denn ich muss hier -
16:47
I switch it with the five of clubs.
347
989000
3000
ich muss sie hier mit der Kreuz-Fünf austauschen.
16:51
So, now
348
993000
2000
So - nun,
16:53
a false count.
349
995000
2000
eine falsche Zählung.
16:55
Which card shall I use? Queen or five?
350
997000
2000
Welche Karte soll ich nutzen? Die Dame oder die Fünf?
16:57
Zoe: The queen. LG: Queen, yes.
351
999000
3000
Sui: Die Dame. LG: Dame, OK.
17:02
So, I use the queen, and here's five of clubs.
352
1004000
3000
So. Ich nutze die Königin und hier ist die Kreuz-Fünf.
17:06
The false count -- and the number
353
1008000
2000
Die falsche Zählung und die Zahl
17:08
one, two, three,
354
1010000
3000
eins, zwei, drei,
17:11
four, five, six, seven, eight --
355
1013000
4000
vier, fünf, sechs, sieben, acht -
17:15
you say the same card all the time.
356
1017000
2000
du sagst immer dieselbe Karte an.
17:17
Eight, nine, 10.
357
1019000
2000
Acht, neun, zehn.
17:19
This is a kind of optical deal, right?
358
1021000
3000
Das ist so eine Art optische Täuschung, oder?
17:23
When I put one card at a table --
359
1025000
3000
Wenn ich eine Karte auf den Tisch lege,
17:26
look, it's not one card. It's -- look,
360
1028000
2000
schau - es ist nicht diese Karte. Es ist - schau
17:28
it's a bunch of cards that gives this
361
1030000
3000
es sind einfach irgendwelche Karten,
17:31
impression.
362
1033000
2000
die - diesen Eindruck vermitteln.
17:33
Yeah.
363
1035000
3000
Ja.
17:37
Now some hard stuff.
364
1039000
3000
Jetzt zu einigen schwierigeren Sachen.
17:42
I think we keep the queen here, yes.
365
1044000
3000
Ich denke, wir lassen die Königin hier, ja.
17:45
Now, to the satellites things.
366
1047000
3000
Nun zu den Satelliten-Sachen.
17:51
This --
367
1053000
2000
Dies -
17:54
oh sorry, don't look at the beam. My fault.
368
1056000
3000
oh, Entschuldigung. Schau nicht auf den Laserstrahl, mein Fehler.
17:57
(Laughter)
369
1059000
6000
(Lachen)
18:04
This is high-frequency laser,
370
1066000
3000
Dies ist ein Hochfrequenz-Laser,
18:08
and it's enough with a fraction of a second
371
1070000
3000
und es reicht der Bruchteil einer Sekunde aus,
18:11
to destroy the retina completely.
372
1073000
2000
um die Netzhaut komplett zu zerstören.
18:13
Right, sorry, my -- I should have mentioned that, yeah.
373
1075000
2000
OK, Entschuldigung, mein - ich hätte das erwähnen sollen, ja.
18:15
But you can relax,
374
1077000
2000
Aber keine Sorge,
18:17
because it takes half an hour before it works,
375
1079000
2000
es dauert eine halbe Stunde, bevor der Effekt einsetzt,
18:19
so you have plenty of time to see my whole performance.
376
1081000
2000
daher hast du mehr als genug Zeit, um meine ganze Show anzusehen.
18:21
(Laughter)
377
1083000
2000
(Lachen)
18:24
Now,
378
1086000
3000
Jetzt ...
18:27
I put the laser here,
379
1089000
2000
lege ich den Laser hierhin
18:29
and --
380
1091000
2000
und -
18:31
now, when I deal the cards in the laser,
381
1093000
3000
jetzt, wenn ich die Karten im Laser ausgebe
18:36
I know where they are but -- yes?
382
1098000
2000
weiß ich, wo sie sind, aber - ja?
18:38
Did the camera got it?
383
1100000
2000
Hat die Kamera das erfasst?
18:40
No?
384
1102000
2000
Nein?
18:42
They didn't?
385
1104000
2000
Hat sie nicht?
18:44
What happened?
386
1106000
3000
Was ist passiert?
18:47
(Audience: It disappeared.)
387
1109000
2000
(Publikum: Sie sind verschwunden.)
18:49
LG: OK, I'll take another group.
388
1111000
3000
LG: OK, versuchen wir es mit ein paar anderen.
18:52
Do the cameras see the cards now?
389
1114000
3000
Erfasst die Kamera die Karten jetzt?
18:56
No? (Audience: No, they're all gone.)
390
1118000
3000
Nein? (Publikum: Nein, sie sind alle weg.)
18:59
LG: But you see the hand.
391
1121000
2000
LG: Aber ihr seht die Hand.
19:01
Ah, good, good, good. But now.
392
1123000
2000
Ah, gut, gut, gut. Aber jetzt.
19:03
So now, that was the reason, right?
393
1125000
2000
Jetzt aber. Das war der Grund, oder?
19:05
You see the cards? Yes.
394
1127000
3000
Seht ihr die Karten? Ja.
19:08
(Laughter)
395
1130000
2000
(Lachen)
19:10
Yeah, good.
396
1132000
2000
Ja, gut.
19:12
Now --
397
1134000
2000
Jetzt -
19:14
(Laughter)
398
1136000
2000
(Lachen)
19:16
-- one guy laughed. So now, to find the queen,
399
1138000
3000
- jemand lachte. Um nun die Dame zu finden -
19:20
do it this way: take back the other one, take back the queen.
400
1142000
3000
machen wir das folgendermaßen: Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.
19:23
(Laughter)
401
1145000
3000
(Lachen)
19:26
Yeah, interesting,
402
1148000
2000
Ja, interessant -
19:28
but a little dangerous.
403
1150000
2000
aber ein wenig gefährlich.
19:32
(Laughter)
404
1154000
6000
(Lachen)
19:38
I liked it. Now,
405
1160000
2000
Ich fand das gut. Jetzt --
19:40
a little more difficult.
406
1162000
2000
etwas Schwereres.
19:42
Name -- anyone, name, please, any suit.
407
1164000
3000
Nennt - irgendjemand bitte, nenne eine beliebige Farbe.
19:47
(Audience: Spades.) LG: Spades? Spades, good.
408
1169000
2000
(Publikum: Pik.) LG: Pik? Pik, gut.
19:50
So here,
409
1172000
2000
Hier muss...
19:52
here I have to peek, lots of cards.
410
1174000
3000
hier muss ich unter viele Karten linsen.
19:55
I think there are lots of --
411
1177000
2000
Ich denke, es gibt viele -
19:57
I don't know how many -- but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
412
1179000
3000
ich weiß nicht wie viele - aber mindestens 10, 15 Pik-Karten in einem Deck, oder?
20:00
(Laughter)
413
1182000
2000
(Lachen)
20:02
So every time I lift the heap, I peek, right.
414
1184000
3000
Immer wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich, OK?
20:05
Then I arrange them so I can
415
1187000
2000
Dann ordne ich sie an, damit ich
20:07
get them quick.
416
1189000
2000
sie schnell raus holen kann -
20:09
Perfect, excellent.
417
1191000
3000
perfekt, ausgezeichnet.
20:12
So I start with the ace --
418
1194000
3000
Ich fange mit dem Ass an -
20:16
yeah, ace. Ah, yeah -- spades?
419
1198000
3000
ja, Ass. Ah, ja - Pik?
20:19
Same mistake as before, right?
420
1201000
3000
Der gleiche Fehler wie zuvor, oder?
20:22
So -- I arrange the spades -- the clubs.
421
1204000
3000
Also - ich ordne die Pik-Karten - die Kreuz-Karten.
20:25
I try to do this right here. First, I take the spades.
422
1207000
4000
Ich versuche das genau hier. Zunächst nehme ich die Pik-Karten -
20:29
You see, I don't work with prestige,
423
1211000
2000
siehst du, ich gebe nicht so viel auf Prestige,
20:31
so always do mistakes.
424
1213000
3000
ich mache immer Fehler.
20:34
It doesn't matter to me.
425
1216000
2000
Das ist mir egal.
20:36
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
426
1218000
3000
Ab und an kriege ich dafür ein paar zusätzliche Sympathiepunkte, richtig?
20:40
One,
427
1222000
2000
Eins,
20:42
two, three, four -- yes,
428
1224000
3000
Zwei, Drei, Vier - ja,
20:45
the camera got it? Five, six,
429
1227000
3000
hat die Kamera das? - Fünf, Sechs,
20:49
seven, eight --
430
1231000
2000
Sieben, Acht
20:51
ah --
431
1233000
2000
- ah.
20:53
nine, 10,
432
1235000
2000
Neun, Zehn,
20:55
the jack,
433
1237000
2000
der Bube,
20:57
jack of spades,
434
1239000
3000
Pik-Bube,
21:00
queen of --
435
1242000
2000
die Dame -
21:02
I like that laugh, yeah! Good. Queen.
436
1244000
3000
ich mag diese Lache - ja! Gut. Dame.
21:05
(Laughter)
437
1247000
1000
(Lachen)
21:06
Wait, wait, wait -- please take any card.
438
1248000
3000
Moment, Moment - nimm bitte irgendeine Karte.
21:09
Grab any one. Quick, quick, good.
439
1251000
2000
Nimm irgendeine, schnell, schnell, gut.
21:12
And we switch this to the king.
440
1254000
2000
Und wir tauschen diese mit dem König aus.
21:14
Ace of diamonds.
441
1256000
2000
Karo-Ass.
21:16
And now, look, ace of diamonds will guide.
442
1258000
3000
Und jetzt passt auf, das Karo-Ass wird uns leiten -
21:19
So I find ...
443
1261000
2000
damit ich...
21:21
king of spades.
444
1263000
2000
den Pik-König finde.
21:23
There was the place. And here is king of spades, correct?
445
1265000
3000
Das ist die richtige Stelle - und hier ist der Pik-König, richtig?
21:26
Yeah? OK.
446
1268000
2000
Yeah? OK.
21:28
(Applause)
447
1270000
3000
(Applaus)
21:32
Now, a little more difficult thing.
448
1274000
2000
Kommen wir jetzt zu etwas Schwierigerem.
21:34
Maybe you think I have the cards in order already,
449
1276000
2000
Vielleicht glaubt ihr, ich habe die Karten vorsortiert,
21:36
so you help me to shuffle again.
450
1278000
2000
daher hilfst du mir bitte noch mal zu mischen.
21:38
Another suit, please.
451
1280000
2000
Eine andere Farbe bitte.
21:40
(Audience: Armani.) LG: Pardon? (Audience: Armani.)
452
1282000
2000
(Publikum: Armani.) LG: Was? (Publikum: Armani.) (Anm.: "suit" = "Anzug"/"Kartenfarbe")
21:42
(Laughter)
453
1284000
4000
(Lachen)
21:46
LG: It was after the blindfold.
454
1288000
3000
LG: Das folgt nach dem Trick mit verbundenen Augen.
21:51
I like this guy, yeah.
455
1293000
3000
Ich mag diesen Typen, echt.
21:54
OK. That should be my end effect, but OK.
456
1296000
3000
OK. Das sollte mein abschließender Trick werden, aber OK.
21:57
Armani -- who said Armani? You?
457
1299000
2000
Armani - wer hat Armani gesagt? Du?
21:59
I drop the cards and you -- which size?
458
1301000
4000
Ich lasse die Karten fallen und du - welche Größe?
22:03
Which size? It's a piece of cake. I like challenges.
459
1305000
3000
Welche Größe? Das ist ein Kinderspiel. Ich mag Herausforderungen.
22:07
Which size?
460
1309000
2000
Welche Größe?
22:09
(Audience: Extra large.) LG: Extra large, OK.
461
1311000
2000
(Publikum: XL.) LG: XL, OK.
22:11
Say stop. (Audience: Stop.)
462
1313000
2000
Sag "Stopp." (Publikum: "Stopp.")
22:13
(Laughter)
463
1315000
4000
(Lachen)
22:17
LG: Yeah, Armani. OK.
464
1319000
2000
LG: Yeah, Armani, OK.
22:19
(Applause)
465
1321000
11000
(Applaus)
22:30
Ah, this is tough.
466
1332000
3000
Ah, das ist schwierig.
22:34
OK, a suit. I had clubs before, spades.
467
1336000
3000
OK, eine Farbe. Zuvor hatte ich Kreuz, Pik.
22:37
Another suit. (Audience: Diamonds.) LG: Diamonds, perfect.
468
1339000
2000
Eine andere Farbe. (Publikum: Karo.) LG: Karo, perfekt.
22:40
So, in this case,
469
1342000
2000
In diesem Fall
22:42
I try to
470
1344000
2000
versuche ich -
22:44
locate diamonds. I look at the cards, and OK.
471
1346000
3000
die Karo-Karten zu finden. Ich schaue mir die Karten an und... OK.
22:47
We try. Yeah. You help me.
472
1349000
4000
Versuchen wir es. Ja. Du hilfst mir.
22:51
If I drop the card face up,
473
1353000
2000
Wenn ich die Karte offen fallen lasse, so,
22:53
like this, you reverse it. Zoe: OK.
474
1355000
2000
drehst du sie um. Sui: OK.
22:55
LG: OK, now.
475
1357000
3000
LG: OK, jetzt.
22:58
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
476
1360000
3000
Mit beiden Händen, schneller. Ja, gut, gut.
23:01
(Laughter)
477
1363000
7000
(Lachen)
23:09
I think we have it now. Yeah, good, good.
478
1371000
2000
Ich glaube, wir haben es jetzt. Ja - gut, gut.
23:11
So here,
479
1373000
3000
Jetzt aber -
23:14
diamonds, hearts -- no, diamonds. Good, good.
480
1376000
3000
Karo, Herz, - nein, Karo. Gut, gut.
23:18
Stop. Do you see the pattern?
481
1380000
3000
Moment. Siehst du das Schema?
23:21
No? Now?
482
1383000
2000
Nein? Jetzt?
23:23
Yes, yes, OK.
483
1385000
2000
Ja, ja, OK.
23:25
I work with pattern.
484
1387000
3000
Ich arbeite mit einem Schema.
23:28
Oh sorry, I dropped one.
485
1390000
2000
Oh, Entschuldigung, ich habe eine fallen lassen -
23:30
Maybe it's important --
486
1392000
1000
vielleicht ist sie wichtig, ja, Karo-Neun, OK.
23:31
yeah --
487
1393000
3000
vielleicht ist sie wichtig -- ja --
23:34
nine of diamonds, OK.
488
1396000
2000
Karo-Neun, OK.
23:36
So now --
489
1398000
3000
Jetzt aber -
23:42
I always ask,
490
1404000
2000
Ich frage mich immer,
23:44
why do I put myself in this position?
491
1406000
3000
warum bringe ich mich immer in diese Lage?
23:48
I have to figure out so many outs,
492
1410000
2000
Ich muss so viele Möglichkeiten bedenken,
23:50
when I miss some cards, but
493
1412000
2000
wenn ich die Karten ansage, aber --
23:52
I love it. So now,
494
1414000
2000
ich kann damit leben. Jetzt aber -
23:54
I will do it. I will try to find
495
1416000
3000
Ich werde - ich werde versuchen -
23:57
the diamonds,
496
1419000
3000
die - die - Karo-Karten zu finden,
24:00
but I will do it the hard way.
497
1422000
2000
aber ich mache es auf die schwierige Weise.
24:02
It's too easy to do it right away, right?
498
1424000
3000
Es ist zu leicht, das einfach so zu machen, oder?
24:06
I think I will do it ...
499
1428000
3000
Ich denke, ich werde das...
24:10
blindfolded.
500
1432000
3000
blind machen.
24:14
At this distance, it works immediately.
501
1436000
2000
Auf diese Entfernung funktioniert das sofort.
24:16
Aargh!
502
1438000
2000
Aargh!
24:18
(Laughter)
503
1440000
10000
(Lachen)
24:28
Duct tape.
504
1450000
3000
Klebeband.
24:31
I look -- shake the cards, so I don't.
505
1453000
3000
Ich schaue - schüttle - die Karten, damit ich nicht -
24:36
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.
506
1458000
2000
Mach ruhig weiter. Ja, gut. Ich möchte mich für das Mitgefühl bedanken.
24:38
Empathy.
507
1460000
2000
Mitgefühl.
24:40
But it was -- did you hear?
508
1462000
2000
Aber das war - hast du es gehört,
24:42
It was women's voice. Hear the guy -- yeah, more, more, more.
509
1464000
3000
das war eine Frauenstimme. Hörst du den Mann - yeah, noch mehr, noch mehr, noch mehr.
24:45
(Laughter)
510
1467000
2000
(Lachen)
24:47
Yeah, good. Yeah.
511
1469000
2000
Yeah, gut. Yeah.
24:49
You can take the nostril too, because some guys think --
512
1471000
3000
Du kannst auch die Nasenlöcher zukleben, denn einige glauben -
24:52
(Laughter)
513
1474000
5000
(Lachen)
24:58
-- some guys think I can peek through the nostril, so do
514
1480000
3000
- einige glauben, ich kann durch die Nasenlöcher linsen. Daher -
25:04
more. Go, go.
515
1486000
2000
immer weiter - los, los.
25:07
Right? Good.
516
1489000
2000
In Ordnung? Gut.
25:09
Satisfied?
517
1491000
2000
Zufrieden?
25:11
Looks good, like Batman. Ow!
518
1493000
3000
Sieht gut aus - wie Batman. Au!
25:14
(Laughter)
519
1496000
2000
(Lachen)
25:17
No, with dignity and elegance, right?
520
1499000
3000
Nein, mit Würde und Eleganz, OK?
25:22
But I like her, yeah. I said, be a little tough.
521
1504000
3000
Aber ich mag sie, yeah. Ich sagte: Sei ein bißchen - ein bißchen hart.
25:25
And it was OK. One more?
522
1507000
2000
Und das war OK. Noch eins?
25:27
The last.
523
1509000
2000
Das letzte.
25:29
OK.
524
1511000
2000
OK.
25:31
All right.
525
1513000
2000
Gut.
25:33
Now you must agree that I'm --
526
1515000
2000
Ihr solltet mir nun zustimmen, dass ich mich -
25:35
I must rely on other senses, right?
527
1517000
4000
mich auf andere Sinne verlassen muss, richtig?
25:40
I work with vibration.
528
1522000
3000
Ich arbeite mit Vibrationen.
25:47
So,
529
1529000
3000
Jetzt -
25:51
what was the card?
530
1533000
2000
welche Farbe war angesagt?
25:53
Diamonds. Ah, I memorized hearts.
531
1535000
2000
Karo. Oh, ich hatte mir Herz gemerkt.
25:55
So now I have
532
1537000
2000
Jetzt muss ich -
25:57
to improvise again.
533
1539000
3000
wieder improvisieren.
26:01
Maybe I'll stand up. Half.
534
1543000
3000
Vielleicht sollte ich aufstehen. So halb.
26:04
Diamonds -- I'll start with ace of diamonds.
535
1546000
3000
Karo - ich fange mit dem Karo-Ass an.
26:09
Just kidding, warming up -- king of hearts.
536
1551000
2000
Nur ein kleiner Scherz, ich wärme mich noch auf. Herz-König.
26:11
(Laughter)
537
1553000
3000
(Lachen)
26:14
And I give you a diamonds, so they -- so you put them here,
538
1556000
3000
Und ich nehme die Karo-Karten raus, damit sie - könntest du sie hierher legen...
26:17
in a nice row, right. And you can see, yeah? Good.
539
1559000
3000
in einer hübschen Reihe, OK. Und ihr könnt sie sehen, ja? Gut.
26:20
Ace of diamonds, yes? Zoe: Yeah.
540
1562000
2000
Karo-Ass, ja? Sui: Yeah.
26:22
LG: Good. Good. Two -- (Applause) --
541
1564000
2000
LG: Gut. Gut. Zwei -
26:24
thank you.
542
1566000
2000
Danke.
26:26
I never ever miss two. This is interesting.
543
1568000
3000
Ich verpasse die Zwei nie. Das ist interessant.
26:29
Always I've found two,
544
1571000
2000
Ich finde immer Zweien,
26:31
but the wrong color. Spades, sorry.
545
1573000
2000
aber in der falschen Farbe. Pik, Entschuldigung.
26:36
And the deck is a gift to you after,
546
1578000
2000
Und das - das Kartenspiel schenke ich dir hinterher,
26:38
so let the skepticals here, in this,
547
1580000
3000
damit die Skeptiker hier, in diesem -
26:41
examine them, right? Remind me. It's a gift.
548
1583000
3000
es untersuchen können, OK? Erinnere mich daran. Es ist ein Geschenk.
26:44
Two -- and it was two of spades, right?
549
1586000
3000
Zwei - und das war die Pik-Zwei, oder?
26:48
Sorry, two of diamonds. I'll do it quick now.
550
1590000
2000
Entschuldigung, Karo-Zwei. Ich mache das jetzt schneller.
26:50
Three --
551
1592000
3000
Drei - Karo-Drei. Ja!
26:53
three of diamonds. Yes!
552
1595000
2000
Drei - Karo-Drei. Ja!
26:55
Four --
553
1597000
2000
Vier - Ich stehe auf Herausforderungen, ja.
26:57
I like challenges, yes.
554
1599000
3000
Vier - Ich stehe auf Herausforderungen, ja.
27:00
Yeah, good.
555
1602000
2000
Yeah - gut.
27:02
Chris Anderson: You're peeking.
556
1604000
1000
Chris Anderson: Du linst.
27:03
LG: Pardon?
557
1605000
1000
LG: Wie bitte?
27:04
CA: You're peeking. You just got to --
558
1606000
2000
CA: Du linst. Du musst -
27:06
this is a request from the lady in the back.
559
1608000
2000
die Frau dort hinten hat darum gebeten.
27:08
(Laughter)
560
1610000
12000
(Lachen)
27:20
Okay.
561
1622000
3000
LG: OK.
27:27
Try that.
562
1629000
2000
Versuch es so.
27:53
LG: Yeah. Also listen.
563
1655000
3000
Ja. Ich möchte auch hören können.
28:03
OK, now.
564
1665000
3000
OK - jetzt.
28:07
This is maybe a little tough.
565
1669000
2000
Das wird vielleicht etwas schwer.
28:09
We will try.
566
1671000
2000
Versuchen wir es.
28:12
Yes? Good?
567
1674000
2000
Ja? Gut?
28:14
(Laughter)
568
1676000
7000
(Lachen)
28:21
OK. So,
569
1683000
2000
OK. Nun -
28:24
how many cards? Five? Zoe: Four.
570
1686000
2000
wie viele Karten? Fünf? Sui: Vier.
28:26
LG: Four. Is five the next card?
571
1688000
2000
LG: Vier. Ist die Fünf die nächste Karte?
28:28
Zoe: Five of diamonds, yeah.
572
1690000
2000
Sui: Karo-Fünf, ja.
28:30
LG: It's not here? Zoe: It's not there.
573
1692000
2000
LG: Liegt sie noch nicht dort? Sui: Nein, noch nicht.
28:32
LG: Oh.
574
1694000
2000
LG: Oh.
28:34
So here,
575
1696000
2000
Hier - liegen alle Karten verdeckt -
28:36
all the cards are face down --
576
1698000
2000
Hier - liegen alle Karten verdeckt -
28:38
you agree? (Audience: Yes.)
577
1700000
2000
stimmt ihr mir zu? (Publikum: Ja.)
28:40
LG: Yes? You see that in the screen?
578
1702000
2000
LG: Ja? Seht ihr das auf dem Bildschirm?
28:42
And this is face up, and it's not at the bottom here.
579
1704000
3000
Und so ist das Bild oben und hier unten ist auch keine Karte.
28:45
So next card will be -- was it five?
580
1707000
2000
Die nächste Karte ist die - war es die Fünf?
28:47
Zoe: Five. LG: Yeah --
581
1709000
2000
Sui: Fünf. LG: Ja - ich -
28:49
I will reverse it face up here.
582
1711000
2000
Ich werde sie hier aufdecken.
28:52
Yes? Zoe: Yeah.
583
1714000
3000
Ja? Sui: Ja.
28:55
LG: Six -- six with the thumb.
584
1717000
3000
Sechs - Sechs mit dem Daumen.
29:04
Seven.
585
1726000
2000
Sieben.
29:09
Yeah, I do this. I know where it is,
586
1731000
2000
Ja, so mache ich das. Ich weiß, wo sie ist,
29:11
because I peeked before and then I do this.
587
1733000
3000
da ich vorher gelinst habe und sie dann dies hier machen ließ.
29:14
Right?
588
1736000
2000
Richtig?
29:18
Eight.
589
1740000
2000
Acht.
29:23
If --
590
1745000
2000
Wenn -
29:28
and then nine, right?
591
1750000
3000
und dann die Neun, richtig?
29:31
Yeah.
592
1753000
2000
Yeah.
29:33
Yesterday -- the day before yesterday, I was in Vegas,
593
1755000
2000
Gestern - vorgestern war ich in Vegas
29:35
and I used this actually.
594
1757000
2000
und habe das dort auch so gemacht.
29:37
Nine? Yeah? Correct?
595
1759000
3000
Neun? Ja? Richtig?
29:40
No? Yes! Ah, good, good.
596
1762000
2000
Nein? Ja! Ich mach's noch mal.
29:44
Ten --
597
1766000
3000
Zehn -
29:47
once again, I love this Jonny Wayne move.
598
1769000
3000
Noch einmal, ich liebe diese John-Wayne-Bewegung.
29:53
Yeah. Jack -- you [unclear] with Jack?
599
1775000
3000
Yeah. Bube - du hebst sie auf? Der Bube?
29:56
Jack
600
1778000
2000
Bube -
29:58
of
601
1780000
2000
Bube -
30:00
diamonds, correct? (Audience: No.)
602
1782000
2000
Karo-Bube, richtig? (Publikum: Nein.)
30:02
LG: Yes?
603
1784000
2000
LG: Ja?
30:05
And
604
1787000
2000
Und...
30:07
queen! Queen, with misdirection.
605
1789000
3000
Dame! Dame, mit Irreführung.
30:11
Misdirection. (Applause)
606
1793000
2000
Irreführung.
30:14
Yeah?
607
1796000
2000
Ja?
30:19
And then,
608
1801000
2000
Und zuletzt,
30:21
king, after exactly
609
1803000
3000
der König - in genau...
30:24
five seconds.
610
1806000
2000
fünf Sekunden.
30:28
Yeah. Five. Five seconds.
611
1810000
3000
Yeah. Fünf. Fünf Sekunden.
30:31
One,
612
1813000
2000
Eins,
30:33
two, three, four -- mmm!
613
1815000
3000
zwei, drei, vier - mmm!
30:37
Check it.
614
1819000
2000
Prüfe sie bitte.
30:39
Yes?
615
1821000
2000
Ja?
30:41
CA: King of diamonds. LG: Ah!
616
1823000
2000
Chris Anderson: Karo-König. LG: Ah!
30:43
Good. Oh.
617
1825000
2000
Gut. Oh.
30:52
Touch me, feel --
618
1834000
2000
Berühr mich, fühle -
30:54
ah, ah, you know!
619
1836000
2000
ah, ah, du weißt schon!
30:56
CA: Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG: Okay, thank you.
620
1838000
2000
CA: Ladies und Gentlemen, Lennart Green!
ABOUT THE SPEAKER
Lennart Green - Close-up card magicianCards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam. Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery.
Why you should listen
Swedish card trick maestro Lennart Green has been baffling audiences for years with card tricks that seem barely under control. In 1991 he won the grand prize in close-up card magic from the International Federation of Magic Societies (FISM), sometimes called the "Olympics of magic." He might've won it in 1985 also, except his act of seemingly impossible cardplay fooled even the judges.
With his DVD series Green Magic, Green not only showcases his stunning routines, but divulges many of his most closely guarded secrets, including his famous "Snap Deal" (where cards seem to vanish without a trace as they are dealt). His talents have carried his trickery around the world, including an appearance on NBC's The World's Greatest Magic.
Lennart Green | Speaker | TED.com