ABOUT THE SPEAKER
Lennart Green - Close-up card magician
Cards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam. Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery.

Why you should listen

Swedish card trick maestro Lennart Green has been baffling audiences for years with card tricks that seem barely under control. In 1991 he won the grand prize in close-up card magic from the International Federation of Magic Societies (FISM), sometimes called the "Olympics of magic." He might've won it in 1985 also, except his act of seemingly impossible cardplay fooled even the judges.

With his DVD series Green Magic, Green not only showcases his stunning routines, but divulges many of his most closely guarded secrets, including his famous "Snap Deal" (where cards seem to vanish without a trace as they are dealt). His talents have carried his trickery around the world, including an appearance on NBC's The World's Greatest Magic.

More profile about the speaker
Lennart Green | Speaker | TED.com
TED2005

Lennart Green: Close-up card magic with a twist

レナート・グリーン 「捻りのきいたクローズアップ・カードマジック」

Filmed:
5,491,241 views

家族のパーティでおじさんがやるみたいに、もっさりしたスウェーデンの医師レナート・グリーンが「カードを１枚選んでください」と言います。でも彼がトランプで見せるのは正真正銘、びっくり仰天、目にも止まらぬ、「いったいどうやったんだ？」というマジックです。
- Close-up card magician
Cards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam. Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
My favoriteお気に入り topicトピック is
0
0
3000
私が得意としているのは
00:22
shortcutsショートカット.
1
4000
2000
ショートカット —
早技です
00:24
The masterマスター of shortcutsショートカット -- it's, of courseコース, nature自然.
2
6000
3000
生まれもっての
達人なんです
00:27
But I will demonstrate実証する
3
9000
2000
これからお見せするのは
00:29
different異なる ways方法 to get
4
11000
2000
困難を取り除き
00:31
rid除去する of difficulties困難 and go to the pointポイント,
5
13000
4000
素早く答えに辿り着く
00:35
to find an answer回答
6
17000
2000
普通とは違った方法です
00:37
probably多分 much quickerより速い than Arthurアーサー did. So,
7
19000
3000
アーサー･ベンジャミンの
「数学マジック」より早いんです
00:42
first,
8
24000
2000
まず
00:44
we violate違反する the common一般 senseセンス,
9
26000
3000
理屈や常識を
破る必要があります
00:47
the logic論理. All of you, if you holdホールド your handハンド like this,
10
29000
3000
皆さん手をこのよう
にしてください
00:50
90 degrees度 --
11
32000
2000
90度に
00:52
all of you. Not you.
12
34000
2000
みんなでやりましょう
00:54
All of you, right? Palmパーム up.
13
36000
3000
いいですか？
手の平が上です
00:57
If you do this,
14
39000
2000
これをひっくり返すには
00:59
the common一般, the logic論理 says言う you must必須 turn順番 the wrist手首.
15
41000
3000
理屈や常識では
手首を回す
01:02
Do you agree同意する?
16
44000
2000
必要がありますよね？
01:04
Good.
17
46000
2000
では
01:06
But I will first teach教える you
18
48000
2000
まずは 手首を
動かさずにやる方法を
01:09
a method方法, how you can do it withoutなし
19
51000
1000
お教えします
01:10
moving動く the wrist手首, and then the shortcutショートカット.
20
52000
3000
そのあと 一瞬でできる
01:13
You can do it immediatelyすぐに, right?
21
55000
3000
ショートカットをやります
01:16
Holdホールド the handハンド like this, palm手のひら up.
22
58000
2000
こう 手の平を上にして
01:18
Don't move動く the wrist手首. The wrist手首 is --
23
60000
3000
手首は動かさないでください
01:21
I doesn't speak話す very manyたくさんの, but I do the bestベスト, what I are.
24
63000
4000
ワタシノ英語 タクサン
ナイデスガ ガンバルネ
01:25
Right-molded右モールド you say, with iron鉄?
25
67000
3000
鉄デ鋳ラレタハ
正シイデスカ？
01:28
That was a joke冗談で, actually実際に,
26
70000
2000
まあ 冗談ですが
01:30
and I --
27
72000
2000
私は—
01:32
OK.
28
74000
2000
じゃあ
01:34
Holdホールド the handハンド palm手のひら up. Do this, don't move動く the wrist手首.
29
76000
3000
手の平を上にして こうして
手首は動かさないで
01:37
Over the heartハート, don't move動く the wrist手首.
30
79000
3000
心臓の上に
手首は動かさないで
01:40
Forwardフォワード, don't move動く the wrist手首.
31
82000
3000
前へ
手首は動かさないで
01:43
Up, don't move動く the wrist手首. Over the heartハート, don't move動く the wrist手首.
32
85000
3000
上へ 手首は動かさないで
心臓の上に 手首は動かさないで
01:46
And forward前進. Yeah.
33
88000
3000
前へ
ほらね
01:49
Now --
34
91000
3000
さて
01:52
(Laughter笑い) --
35
94000
4000
(笑)
01:56
logic論理, logically論理的に,
36
98000
2000
理屈的には
01:58
you have got to this positionポジション from this, withoutなし moving動く the wrist手首.
37
100000
3000
この状態からこの状態へ
手首を動かさずにきました
02:01
(Laughter笑い)
38
103000
1000
(笑)
02:02
Now, the shortcutショートカット.
39
104000
2000
次にショートカットです
02:04
(Laughter笑い)
40
106000
2000
(笑)
02:06
But it was six6 moves動き. Now with one move動く.
41
108000
3000
さっきは６回かかりましたが
今度は１回です
02:09
I start開始 here, palm手のひら down, you can followフォローする.
42
111000
4000
手の平を下にして
よろしければ ご一緒に
02:13
And then look at me.
43
115000
2000
見ていてください
02:15
Yeah! (Laughter笑い)
44
117000
2000
ヤーッ！ (笑)
02:17
One move動く. OK.
45
119000
3000
１回です
02:20
So,
46
122000
2000
今のは
02:22
that was the warming温暖化 up.
47
124000
3000
ウォーミングアップです
02:31
Now,
48
133000
2000
今度は
02:33
I need an assistantアシスタント.
49
135000
2000
手伝ってくれる人が必要です
02:35
I talked話した to a niceいい girl女の子 before, Zoeゾーイ.
50
137000
3000
ゾーイという子に
お願いしたんですが
02:38
She has left. No! A big大きい handハンド.
51
140000
3000
帰っちゃったかな
ああ いたいた 拍手をお願いします
02:41
(Applause拍手)
52
143000
3000
(拍手)
02:45
Good. Niceニース. And you can sit座る over there.
53
147000
3000
よかった
こっちに座って
02:49
One item項目 here was water水, right?
54
151000
3000
ここに水があったんですが
02:52
And I will give my tributeトリビュート
55
154000
4000
水への感謝の気持ちを
02:56
to water水.
56
158000
2000
示したいと思います
02:58
I think it's enough十分な with water水 for me. The other guys can talk about -- cheers乾杯.
57
160000
3000
私には水で十分ですが
乾杯したい人たちもいます
03:01
(Laughter笑い)
58
163000
3000
(笑)
03:04
Beerビール has about --
59
166000
2000
ビールの中にも 水は
03:06
there's a lot of water水 in beerビール.
60
168000
2000
入ってるのでいいでしょう
03:08
(Laughter笑い)
61
170000
3000
(笑)
03:12
So, now
62
174000
3000
では これから
03:17
I will demonstrate実証する different異なる ways方法 of
63
179000
2000
記憶術や
03:19
memorizing思い出す,
64
181000
2000
カードのコントロール術を
03:21
controlコントロール cardsカード and so on.
65
183000
3000
お見せします
03:24
And I think I'll take off this one.
66
186000
3000
これは脱いで
しまいますね
03:30
I work with a special特別
67
192000
2000
私は特別な
03:33
method方法 to do it, quickクイック.
68
195000
3000
方法を使います
素早く
03:36
I work with
69
198000
3000
正確な動作と—
03:39
precision精度 -- oh, sorry --
70
201000
3000
おっと失礼
03:44
controlコントロール
71
206000
3000
コントロール
03:48
and
72
210000
2000
それに
03:50
a very powerful強力な ...
73
212000
3000
非常に強力な･･･あの･･･
03:55
memory記憶 systemシステム, right?
74
217000
2000
記憶術です
03:57
(Laughter笑い)
75
219000
1000
(笑)
03:58
So,
76
220000
2000
それで
04:00
if --
77
222000
3000
私は
04:03
I have studied研究した the pokerポーカー. I like to gambleギャンブル.
78
225000
3000
ポーカーを研究しました
ギャンブルが好きなんです
04:08
Officially公式に, I don't gambleギャンブル but ...
79
230000
3000
表向き ギャンブルはやらない
ことになってるんですが･･･
04:11
So, if we are --
80
233000
3000
ここに
04:15
if we have five五 person人,
81
237000
2000
５人いるものとして
04:17
and I will do a five-handed五手 pokerポーカー gameゲーム.
82
239000
3000
ポーカーをやります
04:21
Now I will interact相互作用する. So a different異なる person人
83
243000
3000
私が質問をしますから
04:24
all the time, so not the same同じ person人 can answer回答.
84
246000
3000
毎回別の人が答えて
同じ人は答えないで
04:27
So we have an agreement契約.
85
249000
3000
約束ですよ
04:30
Whichどの one shall〜する have a good pokerポーカー handハンド?
86
252000
2000
誰にいい手を
配りましょうか？
04:32
Whichどの number数? One, two, three三, four4つの or five五? (Audienceオーディエンス: Three三.)
87
254000
2000
何人目か？ １ ２ ３ ４ ５？
(観客: ３人目)
04:34
Lennartレナート Green緑: Three三 -- good.
88
256000
2000
３人目 いいでしょう
04:36
And
89
258000
2000
それで—
04:38
here,
90
260000
2000
ちょっと
04:40
I had a matマット here to make it a little --
91
262000
2000
マットがゆがんでます
04:42
the criticalクリティカルな moment瞬間 is -- sorry.
92
264000
3000
肝心なのは･･･おっと
04:48
If a cardカード shark鮫 gathers集まる the cardsカード together一緒に,
93
270000
3000
カードの名人は
カードを集めるとき
04:51
immediatelyすぐに when he --
94
273000
3000
カードを
04:54
before he dealsお得 the cardカード. Now,
95
276000
3000
配る直前に—
04:57
so I think, number数 three三,
96
279000
3000
３人目でしたよね
05:00
I have arranged整えられた them in a full満員 house家.
97
282000
3000
フルハウスを仕込みました
05:03
(Laughter笑い)
98
285000
1000
(笑)
05:04
With queens女王 and -- it's OK --
99
286000
3000
Ｑと･･･大丈夫よ
05:09
queens女王 and tens数十.
100
291000
3000
Ｑと10のフルハウスです
05:15
That's a challengeチャレンジ. I like this.
101
297000
2000
難しいですが
これが好きなんです
05:17
I will explain説明する later後で. One, two, three三, four4つの, five五.
102
299000
4000
後で説明します
１２３４５
05:21
I start開始 with three三 queens女王.
103
303000
3000
まず３枚のＱ
05:24
So here you see the contrastコントラスト when I treat治療する the cardsカード.
104
306000
3000
カードの違いが
お分かりになりますね？
05:29
And two tens数十.
105
311000
2000
それに10が２枚
05:31
Yeah. Thank you.
106
313000
3000
うまくいきました
05:34
(Applause拍手)
107
316000
4000
(拍手)
05:39
But alsoまた、 the other handハンド is good, if all the other guys have good hands手 too.
108
321000
4000
でも 他のみんなも
良い手を持っています
05:43
So these guys have actually実際に a strongerより強く handハンド --
109
325000
3000
実のところ
もっと強い手です
05:46
three三 acesエース and two kings王様.
110
328000
3000
Ａ３枚とＫ２枚
05:50
This guy beatsビート them with
111
332000
3000
この人はもっと強いですよ
05:53
four4つの of a kind種類, or deuceデュース -- deuceデュース.
112
335000
3000
２のフォーカードです
05:57
No reaction反応? That with even --
113
339000
2000
反応なしですか？
05:59
OK, and this.
114
341000
2000
こっちは
06:01
These look in order注文, I'm probably多分 -- hopefullyうまくいけば --
115
343000
3000
たぶん順番になってます
06:04
yeah. Three三, four4つの, five五, six6, sevenセブン
116
346000
4000
３４５６７
06:09
and ...
117
351000
2000
でも
06:11
But, of courseコース, I will have the winning勝つ handハンド.
118
353000
2000
一番強いのは
私の手です
06:14
Ten十, jackジャック,
119
356000
2000
10 Ｊ
06:16
queen女王, kingキング, aceエース.
120
358000
2000
Ｑ Ｋ Ａ
06:18
Yeah. So,
121
360000
2000
ほらね
06:21
good.
122
363000
2000
うまくいきました
06:23
(Laughter笑い)
123
365000
4000
(拍手)
06:27
So the handハンド that looks外見 so good from the beginning始まり,
124
369000
3000
３番目の人は 最初すごく
06:30
number数 three三, at the end終わり
125
372000
2000
良いように見えましたが
06:32
was actually実際に the lowest最低 handハンド.
126
374000
2000
最後には最低になりました
06:34
Suchそのような life. Right?
127
376000
3000
人生みたいですね
06:37
So, please mixミックス them.
128
379000
2000
混ぜてくれますか？
06:39
Now, if you are interested興味がある, I will demonstrate実証する some
129
381000
4000
ご興味があれば
06:43
underground地下 techniques技術.
130
385000
3000
裏技をお見せしましょう
06:46
Yes?
131
388000
2000
見たいでしょう？
06:48
I work with
132
390000
3000
やるのは
06:51
kind種類 of estimation推定,
133
393000
3000
見積術や
06:54
shuffleシャッフル tracking追跡 --
134
396000
2000
シャッフル・トラッキングです
06:56
ahああ, good.
135
398000
2000
ああ いいね
06:58
Impressive印象的な. Thank you.
136
400000
3000
上手だ ありがとう
07:01
(Laughter笑い)
137
403000
2000
(笑)
07:03
So, first,
138
405000
3000
最初の技は
07:06
the first term期間 is estimation推定.
139
408000
3000
見積術です
07:09
Here, I can estimate推定 exactly正確に how manyたくさんの cardsカード
140
411000
2000
ロイヤル・フラッシュまでの
07:11
are put betweenの間に
141
413000
2000
カード枚数を
07:13
my royalロイヤル flush流す.
142
415000
2000
正確に見積ります
07:15
Of courseコース, I can countカウント the cardsカード, but this is much quickerより速い.
143
417000
3000
カードを数えてもいいんですが
このほうが
07:18
Right? You agree同意する.
144
420000
2000
ずっと早くできます
07:20
So here I have, actually実際に --
145
422000
3000
カードが正確にどこにあるか
07:23
I know exactly正確に where the cardsカード are.
146
425000
2000
分かっています
07:25
So here, I can make a betベット,
147
427000
2000
だから賭けることができます
07:27
and this is actually実際に one of the pointsポイント where I get my moneyお金.
148
429000
2000
ここが稼ぎどころです
07:29
So here: 10, jackジャック,
149
431000
3000
10 Ｊ
07:32
queen女王, kingキング, aceエース.
150
434000
3000
Ｑ Ｋ Ａ
07:36
OK.
151
438000
2000
うまくいきました
07:38
(Applause拍手)
152
440000
2000
(拍手)
07:41
Next次
153
443000
2000
さて
07:43
is a term期間 --
154
445000
3000
お次は
07:46
I do it quickクイック. I call this stealing窃盗.
155
448000
3000
素早くやりますね
スティールです
07:52
So here, I think
156
454000
2000
カードがどこら辺にあるか
07:54
I know about where the cardsカード are.
157
456000
2000
分かっています
07:56
I will spread普及 the cardsカード and you'llあなたは say stop,
158
458000
2000
カードを広げるので
07:58
when I pointポイント to them, right. Pointポイント, say stop.
159
460000
3000
指が来たところで
ストップと言ってください
08:01
Zoeゾーイ: Stop.
160
463000
1000
(ゾーイ: ストップ)
08:02
LGLG: Here -- you see some are missing行方不明?
161
464000
2000
ここ 抜けているのが
分かりますか？
08:04
And that's the stealing窃盗 cardsカード, whichどの I did.
162
466000
2000
カードをスティールしました
08:06
(Laughter笑い)
163
468000
2000
(笑)
08:09
OK.
164
471000
2000
OK
08:16
Now, another別の term期間 calledと呼ばれる shuffleシャッフル tracking追跡.
165
478000
3000
次はシャッフル･トラッキングです
08:19
Shuffleシャッフル tracking追跡 means手段 I keep trackトラック of the cardsカード,
166
481000
3000
他の人がシャッフルしている間
08:23
even if another別の person人 shufflesシャッフル.
167
485000
3000
カードの位置を追い続ける
ということです
08:26
This is a little riskyリスキーな.
168
488000
2000
ちょっとリスクがありますが
08:28
So -- because if you look, now, I can still see it.
169
490000
3000
まだ見えてるでしょ
08:32
You agree同意する? But if you square平方 --
170
494000
3000
揃えてもらえますか？
08:35
square平方, and shuffleシャッフル,
171
497000
2000
それからシャッフルして
08:38
and then a cutカット.
172
500000
2000
カットしてください
08:40
So here,
173
502000
2000
カードを追いかけるには
08:42
to followフォローする my cardsカード, I must必須 look at the shuffleシャッフル from the beginベギン --
174
504000
3000
シャッフルの初めから
見ている必要があります
08:45
ahああ, we are started開始した together一緒に. It's OK, it's OK.
175
507000
3000
もうやっちゃったんですか
08:48
Come to -- no, no, no, no.
176
510000
2000
大丈夫 大丈夫
08:50
I'm joking冗談, yeah?
177
512000
2000
冗談ですから
08:52
Any styleスタイル -- yeah, good.
178
514000
2000
どんな風にやっても
いいですよ
08:56
Here I have to calculate計算する, but actually実際に, I don't like to calculate計算する.
179
518000
3000
ここで計算しなきゃいけませんが
計算は好きじゃありません
08:59
I work direct直接 with the right brain脳.
180
521000
2000
右脳で直接やるんです
09:01
If you passパス the left brain脳,
181
523000
2000
左脳を使うと
09:03
you have to take careお手入れ of logic論理 and common一般 senseセンス.
182
525000
3000
理屈や常識に
捕らわれてしまいます
09:07
Direct直接 in the right brain脳, that's much better. And so --
183
529000
2000
右脳で直接やる
ほうがいいんです
09:09
(Laughter笑い) --
184
531000
3000
(笑)
09:12
Arthurアーサー Benjaminベンジャミン did
185
534000
2000
アーサー･ベンジャミンも
09:14
a little of the same同じ thing.
186
536000
2000
似たようなことをしていました
09:16
And if you work with, in the right atmosphere雰囲気, with humorユーモア,
187
538000
3000
右脳でやって
ユーモアで包むと
09:19
you have -- that's the passwordパスワード
188
541000
2000
それが宇宙の
09:21
to the
189
543000
2000
知識の源に
09:23
cosmic宇宙 bankバンク of knowledge知識,
190
545000
3000
アクセスする鍵になって
09:26
where you can find any solution溶液 of any problem問題.
191
548000
3000
どんな問題の答も
見つかります
09:30
OK. Now, I dropドロップ the cardsカード,
192
552000
2000
カードを落とすので
09:32
and you say stop anywayとにかく, right?
193
554000
2000
ストップと言ってください
09:34
Not at the last cardカード.
194
556000
2000
最後のカードが落ちる前に
09:36
Zoeゾーイ: Stop. LGLG: Yeah.
195
558000
2000
(ゾーイ: ストップ)
09:38
When I'm sober冷たい, I do this much quickerより速い, but we will checkチェック.
196
560000
3000
しらふの時はもっと速いんですが
まあ見てみましょう
09:41
(Laughter笑い)
197
563000
4000
(笑)
09:47
Ahああ, not in order注文, it -- that was a mistake間違い.
198
569000
3000
ああ 順番が違う
失敗しました
09:50
No, I'm kidding冗談.
199
572000
2000
冗談ですよ
09:52
(Applause拍手)
200
574000
6000
(拍手)
09:58
No, now and then I put in a mistake間違い,
201
580000
2000
時々 わざとミスを入れますが
10:00
just to emphasize強調する how difficult難しい it is.
202
582000
2000
それは難しさを
10:02
Right?
203
584000
2000
演出するためです
10:05
Yeah, last night I forgot忘れた that. That was a mistake間違い.
204
587000
2000
昨夜はそれを
忘れていました
10:07
But now I'm gladうれしい I remember思い出す it.
205
589000
2000
今回は覚えていて
良かった
10:09
So,
206
591000
2000
このトランプは
10:11
this deckデッキ is bought買った here. Sorry.
207
593000
2000
こっちで買ったものです
10:13
I have a little padパッド
208
595000
2000
ソフトになるよう
10:15
to make it a little softerより柔らかい.
209
597000
3000
下にパッドを入れてあります
10:19
This deckデッキ is bought買った here in Americaアメリカ.
210
601000
2000
このトランプは
10:21
It's calledと呼ばれる
211
603000
3000
「バイシクル」という
アメリカで買ったものですが
10:24
"Bicycle自転車." And this deckデッキ is very flexibleフレキシブル,
212
606000
3000
すごく柔軟性があります
10:27
but not so manyたくさんの people know,
213
609000
2000
みんな知らないんですが
10:30
if you checkチェック, if you press押す at
214
612000
4000
しかるべきところを
10:35
the right spotsスポット,
215
617000
2000
押さえてやると
10:37
you see how thin薄いです and flexibleフレキシブル this deckデッキ is, right?
216
619000
3000
すごく柔軟で薄くなるんです
10:41
Now, you can carryキャリー this in your wallet財布,
217
623000
2000
これなら財布にだって
10:43
so ...
218
625000
2000
入ります
10:46
You don't see it, make no reaction反応?
219
628000
2000
分かりますか？
リアクションなし？
10:48
(Laughter笑い)
220
630000
2000
(笑)
10:50
So, but here,
221
632000
3000
しかし
10:53
and --
222
635000
2000
その
10:55
is the cameraカメラ getting取得 too much? No.
223
637000
2000
カメラにちゃんと映ってますか？
10:57
(Laughter笑い)
224
639000
1000
(笑)
10:58
Yeah? (Audienceオーディエンス: It's getting取得 too much.)
225
640000
2000
(観客: 映ってる)
11:00
LGLG: Pardon恩赦? But then, when we will have it back, you do this.
226
642000
4000
元に戻すには こうします
11:04
But not too much.
227
646000
2000
厚くなりすぎたら
11:06
Then you have to push押す it down again.
228
648000
3000
また押してやります
11:09
Here, please. If you push押す these
229
651000
3000
２つの山を寄せてもらえますか
11:13
heapsヒープ -- everyoneみんな see --
230
655000
2000
みんなに見えるように
11:15
push押す them together一緒に so they are really interlacedインターレース,
231
657000
3000
一緒にして
互い違いになるように
11:19
right? Yeah, good.
232
661000
2000
いいですよ
11:21
Perfectパーフェクト.
233
663000
2000
完璧です
11:23
Just push押す them throughを通して, good. Thank you.
234
665000
3000
最後までやって
ありがとう
11:27
And then, I will demonstrate実証する a thing from
235
669000
2000
ここでロシアの
人工衛星技術を
11:31
Russianロシア satellite衛星,
236
673000
2000
お目にかけましょう
11:33
stealen盗む -- stolen盗まれた,
237
675000
2000
たぶんアメリカのを
11:35
probably多分 copiedコピーされた from Americaアメリカ but we will see.
238
677000
3000
コピーしたんだと思いますが
11:40
Here --
239
682000
3000
ショートカットについて
11:44
shortcutsショートカット. I talk about shortcutsショートカット.
240
686000
2000
お話ししましたが
11:46
Now I go very quickクイック
241
688000
2000
カードを素早く見て
11:48
throughを通して the deckデッキ and try to find some patternパターン.
242
690000
4000
パターンを見つけます
11:53
The new新しい chaos混沌 theory理論 is already既に old古い, right?
243
695000
2000
カオス理論はもう古いです
11:56
But you know, I think you are
244
698000
3000
フラクタルは
11:59
familiar身近な with fractalsフラクタル --
245
701000
3000
皆さん お馴染みと思います
12:02
the Mandelbrotマンデルブロ spirals螺旋 and all these things.
246
704000
3000
マンデルブローの螺旋とか
12:06
And it's much
247
708000
3000
パターンで考えると
12:09
easierより簡単に to memorize暗記する cardsカード in a patternパターン way,
248
711000
3000
カードがずっと
覚えやすくなります
12:12
and not concentrate集中. If you concentrate集中 and calculate計算する,
249
714000
2000
集中したり計算したりすると
12:14
then you go to --
250
716000
2000
左脳に行ってしまいます
12:16
then it's the left brain脳. But if you just look and talk
251
718000
3000
でも ただ眺めて
12:19
in another別の language言語 ...
252
721000
3000
外国語なんかで話していると
12:24
Yeah, great.
253
726000
2000
もう
12:26
I think I have it.
254
728000
2000
掴めました
12:28
So now, different異なる persons人, olderより古い, tapタップ.
255
730000
2000
では別の誰か
12:30
Please name名 any cardカード, anyone誰でも.
256
732000
3000
カードの名前を
言ってください
12:33
(Audienceオーディエンス: Jackジャック of spadesスペード.) LGLG: Jackジャック of spadesスペード.
257
735000
3000
(観客: スペードのＪ)
スペードのＪですね
12:36
Jackジャック of spadesスペード.
258
738000
2000
スペードのＪは
12:38
I think jackジャック of spadesスペード is number数 12 from the top上.
259
740000
3000
上から12番目だと思います
12:42
One, two, three三, four4つの, five五, six6, sevenセブン, eight8,
260
744000
3000
１２３４５６７８
12:45
nine9人, 10, 11,
261
747000
4000
9 10 11
12:49
12. Yes, right.
262
751000
3000
12 ほら 当たった
12:52
So -- oh, jackジャック of spadesスペード.
263
754000
2000
おっと スペードでしたっけ？
12:54
You said spadesスペード? (Audienceオーディエンス: Yes.) LGLG: Ahああ.
264
756000
2000
スペード？
(観客: そうです)
12:56
My fault不具合. Don't applaud賞賛, this was clubsクラブ.
265
758000
3000
間違えました 拍手しないで
これはクラブです
12:59
So, jackジャック of spadesスペード.
266
761000
3000
スペードのＪは
13:02
I think ...
267
764000
3000
･･･
13:12
23 --
268
774000
2000
23番目
13:14
24, sorry, 24.
269
776000
3000
いや24番目です
13:17
One, two, three三, four4つの, five五, six6, sevenセブン, eight8, nine9人,
270
779000
3000
１２３４５６７８９
13:20
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
271
782000
3000
10 11 12 13 14 15 16 17
13:23
18, 19, 20, 21, 22,
272
785000
2000
18 19 20 21 22
13:25
23 --
273
787000
2000
23
13:27
ahああ, 25, yes.
274
789000
2000
25 ほら
13:30
It's the last.
275
792000
2000
やっと見つかりました
13:32
Now, I do it quickerより速い, better.
276
794000
3000
今度はもっと早くやります
13:35
OK. Anotherもう一つ person人. Oh, I forgot忘れた, I shouldn'tすべきではない shuffleシャッフル but I think --
277
797000
3000
別の人—
あっ 切っちゃいけないんだった
13:39
(Laughter笑い)
278
801000
2000
(笑)
13:42
-- actually実際に, my technique技術 is to peekピーク,
279
804000
2000
私のテクニックは
13:44
all the time.
280
806000
3000
絶えず覗き見る
ということです
13:47
When I liftリフト the heapヒープ, I peekピーク.
281
809000
3000
山を持ち上げるとき
覗き見ています
13:50
You see, yeah, perfect完璧な.
282
812000
3000
もう 分かりました
13:54
Three三, four4つの, five五, six6. Then I calculate計算する -- yeah, good.
283
816000
2000
３４５６ 計算して
ばっちりです
13:57
(Laughter笑い)
284
819000
2000
(笑)
13:59
Anotherもう一つ person人, another別の cardカード. (Audienceオーディエンス: Sevenセブン of diamondsダイヤモンド.)
285
821000
2000
別の人 別なカードを
(観客: ダイヤの７)
14:01
LGLG: Sevenセブン of diamondsダイヤモンド. Perfectパーフェクト, my favoriteお気に入り, yeah, sevenセブン.
286
823000
3000
ダイヤの７
好きなカードです
14:05
So I will do it quickクイック,
287
827000
2000
素早くやりますよ
14:07
very quickクイック, but in slowスロー motionモーション, so you can followフォローする.
288
829000
3000
でも皆さんにも見えるよう
スローモーションでやります
14:10
(Laughter笑い)
289
832000
2000
(笑)
14:13
Sevenセブン of? (Audienceオーディエンス: Diamondsダイヤモンド.)
290
835000
3000
何の７でした？
(観客: ダイヤ)
14:16
LGLG: Diamondsダイヤモンド, good. I start開始 here.
291
838000
4000
ダイヤね
このへんから始めます
14:24
Good, thank you.
292
846000
2000
合ってるでしょう？
14:26
(Applause拍手)
293
848000
3000
(拍手)
14:29
The thing I did -- I peeked覗いた.
294
851000
3000
私がやったのは
覗き見です
14:32
I know where the cardカード were,
295
854000
2000
カードがどこにあるか
分かっていて
14:34
then I chose選択した it. So another別の person人, another別の cardカード.
296
856000
3000
それを選んでいます
別の人 別のカードを
14:37
(Laughter笑い)
297
859000
1000
(笑)
14:38
Anotherもう一つ person人.
298
860000
1000
誰か？
14:39
(Audienceオーディエンス: Ten十 of diamondsダイヤモンド.)
299
861000
1000
(観客: ダイヤの10)
14:40
LGLG: Pardon恩赦?
300
862000
1000
何ですか？
14:41
(Audienceオーディエンス: Ten十 of diamondsダイヤモンド.)
301
863000
1000
(観客: ダイヤの10)
14:42
LGLG: Ten十 of diamondsダイヤモンド, yeah.
302
864000
2000
ダイヤの10
14:44
I think I do it the same同じ way. I like to,
303
866000
2000
同じようにやります
14:46
so I know where it is.
304
868000
2000
どこにあるか
分かっているので
14:48
Ten十 of diamondsダイヤモンド.
305
870000
2000
ダイヤの10
14:50
But now I do it the regular定期的 speed速度, right?
306
872000
4000
今度は普通の
スピードでやります
14:54
Ten十 of diamondsダイヤモンド.
307
876000
2000
ダイヤの10
14:56
Good.
308
878000
2000
ね
14:59
Maybe you will cutカット? Liftリフト.
309
881000
3000
カットして
15:02
Excellent優れた.
310
884000
2000
持ち上げて
15:04
So, thank you. Anotherもう一つ person人, another別の cardカード.
311
886000
2000
ありがとう
別の人 別のカードを
15:06
(Audienceオーディエンス: Five五 of clubsクラブ.)
312
888000
2000
(観客: クラブの５)
15:08
LGLG: Pardon恩赦? (Audienceオーディエンス: Five五 of clubsクラブ.)
313
890000
2000
何ですか？
(観客: クラブの５)
15:10
LGLG: Five五 of clubsクラブ. It's not the same同じ person人, even if it's the same同じ spotスポット.
314
892000
3000
クラブの５
同じ場所ですが 同じ人じゃないですね
15:13
We can take some over there later後で. So now, I will dropドロップ the cardsカード.
315
895000
3000
そっちの人に後でお願いします
カードを落とします
15:16
And you'llあなたは say stop, anywhereどこでも. Got it?
316
898000
3000
どこかでストップと言ってください
15:19
Five五 of clubsクラブ.
317
901000
2000
クラブの５
15:22
Not the last. Yes, that's difficult難しい to find a cardカード here.
318
904000
2000
最後のはダメです
これじゃ見つけられません
15:24
(Laughter笑い)
319
906000
1000
(笑)
15:25
We do it again.
320
907000
2000
もう一度やりましょう
15:27
The person人 who said five五 of clubsクラブ say stop,
321
909000
2000
クラブの５と言った人
カードが宙にある間に
15:29
when the cardsカード are in the air空気, right?
322
911000
3000
ストップと言ってください
15:33
(Audienceオーディエンス: Stop.)
323
915000
1000
(観客: ストップ)
15:34
LGLG: Very good.
324
916000
2000
だからさぁ
15:36
OK.
325
918000
2000
ほら
15:38
(Applause拍手)
326
920000
5000
(拍手)
15:44
OK, I had to use a little force力 there.
327
926000
3000
ちょっとフォースを
使う必要がありました
15:48
I think we saveセーブ five五 of clubsクラブ.
328
930000
2000
クラブの５は
取っておきましょう
15:50
And now a cardカード with a contrastコントラスト of five五 of clubsクラブ.
329
932000
3000
クラブの５と対に
するカードを何か
15:54
(Audienceオーディエンス: Queenクイーン of hearts心.) LGLG: Queenクイーン of hearts心, yeah.
330
936000
2000
(観客: ハートのＱ)
ハートのＱ
15:56
Excellent優れた. I love that cardカード.
331
938000
3000
いいですね
好きなカードです
16:02
Here, I will do the most最も difficult難しい thing.
332
944000
3000
ここで一番難しいやつを
やりましょう
16:06
For example例, you are sitting座っている in Lasラス Vegasベガス,
333
948000
2000
ラスベガスで
16:08
and you're betting賭け,
334
950000
2000
座って賭をしているとします
16:10
and you let the other guys
335
952000
2000
間違って他の人に
このカードを
16:14
peekピーク this cardカード by mistake間違い. Feel, it's just the regular定期的, one cardカード.
336
956000
3000
見せてしまった
仕掛けがないか確認してください
16:17
And now, when I liftリフト this cardカード,
337
959000
3000
このカードを持ち上げると
16:20
it shall〜する be your cardカード. What was your cardカード?
338
962000
3000
カードが入れ替わります
カードは何でした？
16:23
(Audienceオーディエンス: Queenクイーン of hearts心.)
339
965000
2000
(観客: ハートのＱ)
16:25
LGLG: Queenクイーン of? Queenクイーン of hearts心.
340
967000
2000
ハートのＱ
16:27
So that's a toughタフ challengeチャレンジ, right?
341
969000
3000
難しい挑戦です
16:32
So here, I grabつかむ --
342
974000
3000
これを掴むと
16:35
you know this? Five五 of clubsクラブ ...
343
977000
2000
クラブの５ですよね
16:37
and queen女王 of hearts心. Yes!
344
979000
3000
それがハートのＱになります
16:42
This is a toughタフ one,
345
984000
2000
これは難しいんです
16:44
because here I must必須 take advantage利点 of --
346
986000
3000
というのも
クラブの５と
16:47
I switchスイッチ it with the five五 of clubsクラブ.
347
989000
3000
入れ替えるわけですから
16:51
So, now
348
993000
2000
次は
16:53
a false偽 countカウント.
349
995000
2000
フォールス・カウントをやります
16:55
Whichどの cardカード shall〜する I use? Queenクイーン or five五?
350
997000
2000
どっちのカードを使いましょうか？
Ｑか５か？
16:57
Zoeゾーイ: The queen女王. LGLG: Queenクイーン, yes.
351
999000
3000
(ゾーイ: Ｑ)
Ｑですね
17:02
So, I use the queen女王, and here'sここにいる five五 of clubsクラブ.
352
1004000
3000
Ｑを使い
クラブの５はここに
17:06
The false偽 countカウント -- and the number数
353
1008000
2000
フォールス・カウントします
17:08
one, two, three三,
354
1010000
3000
１２３
17:11
four4つの, five五, six6, sevenセブン, eight8 --
355
1013000
4000
４５６７８
17:15
you say the same同じ cardカード all the time.
356
1017000
2000
いつも同じカードです
17:17
Eight8, nine9人, 10.
357
1019000
2000
9 10
17:19
This is a kind種類 of optical光学的 deal対処, right?
358
1021000
3000
配っている錯覚です
17:23
When I put one cardカード at a table表 --
359
1025000
3000
私が１枚のカードを
机に置くとき
17:26
look, it's not one cardカード. It's -- look,
360
1028000
2000
それは１枚ではありません
17:28
it's a bunch束 of cardsカード that gives与える this
361
1030000
3000
たくさんのカードを
17:31
impression印象.
362
1033000
2000
１枚に見せている—
17:33
Yeah.
363
1035000
3000
というわけです
17:37
Now some hardハード stuffもの.
364
1039000
3000
じゃあ難しいのを
17:42
I think we keep the queen女王 here, yes.
365
1044000
3000
Ｑはここに取っておきます
17:45
Now, to the satellites衛星 things.
366
1047000
3000
ここで人工衛星の
やつを使います
17:51
This --
367
1053000
2000
これは—
17:54
oh sorry, don't look at the beamビーム. My fault不具合.
368
1056000
3000
ごめんなさい
ビームを見ないでください
17:57
(Laughter笑い)
369
1059000
6000
(笑)
18:04
This is high-frequency高周波 laserレーザ,
370
1066000
3000
これは高周波レーザーで
18:08
and it's enough十分な with a fraction分数 of a second二番
371
1070000
3000
数分の１秒で
18:11
to destroy破壊する the retina網膜 completely完全に.
372
1073000
2000
網膜を完全に破壊します
18:13
Right, sorry, my -- I should have mentioned言及した that, yeah.
373
1075000
2000
ごめんなさい
言っておくべきでした
18:15
But you can relaxリラックス,
374
1077000
2000
でも安心して
18:17
because it takes halfハーフ an hour時間 before it works作品,
375
1079000
2000
効果が現れるまで
30分ほどかかるので
18:19
so you have plentyたくさん of time to see my whole全体 performanceパフォーマンス.
376
1081000
2000
私のマジックは
最後まで見られます
18:21
(Laughter笑い)
377
1083000
2000
(笑)
18:24
Now,
378
1086000
3000
では
18:27
I put the laserレーザ here,
379
1089000
2000
レーザーをここに置いて
18:29
and --
380
1091000
2000
それで
18:31
now, when I deal対処 the cardsカード in the laserレーザ,
381
1093000
3000
レーザーの中に
カードを配ります
18:36
I know where they are but -- yes?
382
1098000
2000
私はどこにあるか
分かりますが
18:38
Did the cameraカメラ got it?
383
1100000
2000
カメラに映ってますか？
18:40
No?
384
1102000
2000
映ってない？
18:42
They didn't?
385
1104000
2000
全然？
18:44
What happened起こった?
386
1106000
3000
何が起こったんでしょう？
18:47
(Audienceオーディエンス: It disappeared消えた.)
387
1109000
2000
(観客: 消えた)
18:49
LGLG: OK, I'll take another別の groupグループ.
388
1111000
3000
もう一組やりましょう
18:52
Do the camerasカメラ see the cardsカード now?
389
1114000
3000
今度はカメラに映ってますか？
18:56
No? (Audienceオーディエンス: No, they're all gone行った.)
390
1118000
3000
映ってない？
(観客: 全部見えない)
18:59
LGLG: But you see the handハンド.
391
1121000
2000
私の手は見えるでしょう？
19:01
Ahああ, good, good, good. But now.
392
1123000
2000
よしよし
19:03
So now, that was the reason理由, right?
393
1125000
2000
これなら大丈夫
19:05
You see the cardsカード? Yes.
394
1127000
3000
今度はカード見えますね？
19:08
(Laughter笑い)
395
1130000
2000
(笑)
19:10
Yeah, good.
396
1132000
2000
いいでしょう
19:12
Now --
397
1134000
2000
では
19:14
(Laughter笑い)
398
1136000
2000
(笑)
19:16
-- one guy laughed笑った. So now, to find the queen女王,
399
1138000
3000
大きな笑い声ですね
Ｑを探しましょう
19:20
do it this way: take back the other one, take back the queen女王.
400
1142000
3000
こうやって 別のカード
そしてQを戻します
19:23
(Laughter笑い)
401
1145000
3000
(笑)
19:26
Yeah, interesting面白い,
402
1148000
2000
面白いでしょう？
19:28
but a little dangerous危険な.
403
1150000
2000
ちょっと危険ですが
19:32
(Laughter笑い)
404
1154000
6000
(笑)
19:38
I liked好き it. Now,
405
1160000
2000
いいですね
19:40
a little more difficult難しい.
406
1162000
2000
では もう少し難しいのを
19:42
Name名 -- anyone誰でも, name名, please, any suitスーツ.
407
1164000
3000
誰か スーツの名前を
言ってください
19:47
(Audienceオーディエンス: Spadesスペード.) LGLG: Spadesスペード? Spadesスペード, good.
408
1169000
2000
(観客: スペード)
スペードですね
19:50
So here,
409
1172000
2000
ここでたくさんのカードを
19:52
here I have to peekピーク, lots of cardsカード.
410
1174000
3000
覗かなきゃいけません
19:55
I think there are lots of --
411
1177000
2000
何枚あるのか
19:57
I don't know how manyたくさんの -- but 10, 15 spadesスペード in a deckデッキ, at least少なくとも, right?
412
1179000
3000
スペードは10枚か15枚
くらいはあるんですよね
20:00
(Laughter笑い)
413
1182000
2000
(笑)
20:02
So everyすべて time I liftリフト the heapヒープ, I peekピーク, right.
414
1184000
3000
山を持ち上げるたびに
覗いています
20:05
Then I arrangeアレンジ them so I can
415
1187000
2000
それから 素早く
集められるよう
20:07
get them quickクイック.
416
1189000
2000
並べ替えます
20:09
Perfectパーフェクト, excellent優れた.
417
1191000
3000
よし できた
20:12
So I start開始 with the aceエース --
418
1194000
3000
Ａから始めます
20:16
yeah, aceエース. Ahああ, yeah -- spadesスペード?
419
1198000
3000
ほら Ａです
あっ スペードでしたっけ？
20:19
Same同じ mistake間違い as before, right?
420
1201000
3000
また同じ失敗です
20:22
So -- I arrangeアレンジ the spadesスペード -- the clubsクラブ.
421
1204000
3000
スペードを揃えます
そしてクラブも
20:25
I try to do this right here. First, I take the spadesスペード.
422
1207000
4000
すぐにやります
最初にスペードを取ります
20:29
You see, I don't work with prestige威信,
423
1211000
2000
私は何も特別じゃなく
20:31
so always do mistakes間違い.
424
1213000
3000
よく失敗します
20:34
It doesn't matter問題 to me.
425
1216000
2000
私にとって問題ではありません
20:36
And now and then, I get some extra余分な sympathy同情 pointsポイント, right?
426
1218000
3000
それで 同情してもらえます･･･よね？
20:40
One,
427
1222000
2000
１
20:42
two, three三, four4つの -- yes,
428
1224000
3000
２３４
20:45
the cameraカメラ got it? Five五, six6,
429
1227000
3000
カメラに映ってますか？
５６
20:49
sevenセブン, eight8 --
430
1231000
2000
７８
20:51
ahああ --
431
1233000
2000
９
20:53
nine9人, 10,
432
1235000
2000
10
20:55
the jackジャック,
433
1237000
2000
Ｊ
20:57
jackジャック of spadesスペード,
434
1239000
3000
スペードのＪ
21:00
queen女王 of --
435
1242000
2000
Ｑ
21:02
I like that laugh笑い, yeah! Good. Queenクイーン.
436
1244000
3000
あの笑い声いいですね
ほら Ｑ
21:05
(Laughter笑い)
437
1247000
1000
(拍手)
21:06
Wait, wait, wait -- please take any cardカード.
438
1248000
3000
待って 待って
１枚引いてください
21:09
Grabつかむ any one. Quickクイック, quickクイック, good.
439
1251000
2000
どれでも
急いで
21:12
And we switchスイッチ this to the kingキング.
440
1254000
2000
それをＫと入れ替えます
21:14
Aceエース of diamondsダイヤモンド.
441
1256000
2000
ダイヤのＡですね
21:16
And now, look, aceエース of diamondsダイヤモンド will guideガイド.
442
1258000
3000
ダイヤのＡを
ガイドとして
21:19
So I find ...
443
1261000
2000
スペードのＫを
21:21
kingキング of spadesスペード.
444
1263000
2000
見つけます
21:23
There was the place場所. And here is kingキング of spadesスペード, correct正しい?
445
1265000
3000
ここにありました
今はここです
21:26
Yeah? OK.
446
1268000
2000
でしょ？
21:28
(Applause拍手)
447
1270000
3000
(拍手)
21:32
Now, a little more difficult難しい thing.
448
1274000
2000
もう少し難しいのを
21:34
Maybe you think I have the cardsカード in order注文 already既に,
449
1276000
2000
あらかじめカードが
並んでいると
21:36
so you help me to shuffleシャッフル again.
450
1278000
2000
思うといけないので
また切ってもらいます
21:38
Anotherもう一つ suitスーツ, please.
451
1280000
2000
別のスーツの名前を
言ってください
21:40
(Audienceオーディエンス: Armaniアルマーニ.) LGLG: Pardon恩赦? (Audienceオーディエンス: Armaniアルマーニ.)
452
1282000
2000
(観客: アルマーニ)
何ですって？ (観客: アルマーニ)
21:42
(Laughter笑い)
453
1284000
4000
(笑)
21:46
LGLG: It was after the blindfold目隠し.
454
1288000
3000
それは目隠しトリックの後に
やる予定でした
21:51
I like this guy, yeah.
455
1293000
3000
面白い方ですね
21:54
OK. That should be my end終わり effect効果, but OK.
456
1296000
3000
これは最後の方がいいんですが
やってしまいましょう
21:57
Armaniアルマーニ -- who said Armaniアルマーニ? You?
457
1299000
2000
アルマーニと言った人は？
あなた？
21:59
I dropドロップ the cardsカード and you -- whichどの sizeサイズ?
458
1301000
4000
カードを落とします
サイズは何がいいですか？
22:03
Whichどの sizeサイズ? It's a pieceピース of cakeケーキ. I like challenges挑戦.
459
1305000
3000
難しくはないです
挑戦は好きです
22:07
Whichどの sizeサイズ?
460
1309000
2000
サイズは何？
22:09
(Audienceオーディエンス: Extra余分な large大.) LGLG: Extra余分な large大, OK.
461
1311000
2000
(観客: 特大)
特大ね OK
22:11
Say stop. (Audienceオーディエンス: Stop.)
462
1313000
2000
ストップと言ってください
(観客: ストップ)
22:13
(Laughter笑い)
463
1315000
4000
(笑)
22:17
LGLG: Yeah, Armaniアルマーニ. OK.
464
1319000
2000
そら アルマーニです
22:19
(Applause拍手)
465
1321000
11000
(拍手)
22:30
Ahああ, this is toughタフ.
466
1332000
3000
楽じゃありません
22:34
OK, a suitスーツ. I had clubsクラブ before, spadesスペード.
467
1336000
3000
前にクラブとスペードを
やりました
22:37
Anotherもう一つ suitスーツ. (Audienceオーディエンス: Diamondsダイヤモンド.) LGLG: Diamondsダイヤモンド, perfect完璧な.
468
1339000
2000
別のスーツを (観客: ダイヤ)
ダイヤ
22:40
So, in this case場合,
469
1342000
2000
それではひとつ
22:42
I try to
470
1344000
2000
カードを見て
22:44
locate見つけ出す diamondsダイヤモンド. I look at the cardsカード, and OK.
471
1346000
3000
ダイヤの場所を見つけます
22:47
We try. Yeah. You help me.
472
1349000
4000
手伝ってください
22:51
If I dropドロップ the cardカード face面 up,
473
1353000
2000
表が上になって落ちたら
22:53
like this, you reverse逆 it. Zoeゾーイ: OK.
474
1355000
2000
ひっくり返してください
(ゾーイ: わかった)
22:55
LGLG: OK, now.
475
1357000
3000
では
22:58
Do with bothどちらも hands手, and quickクイック. Yes, good, good.
476
1360000
3000
両手を使って 急いで
いいですよ
23:01
(Laughter笑い)
477
1363000
7000
(笑)
23:09
I think we have it now. Yeah, good, good.
478
1371000
2000
もう分かりました
23:11
So here,
479
1373000
3000
ここに
23:14
diamondsダイヤモンド, hearts心 -- no, diamondsダイヤモンド. Good, good.
480
1376000
3000
ダイヤ ハート？
いやダイヤだ
23:18
Stop. Do you see the patternパターン?
481
1380000
3000
ほら パターンが
見えますか？
23:21
No? Now?
482
1383000
2000
見えない？ どう？
23:23
Yes, yes, OK.
483
1385000
2000
見えたでしょ？ よし
23:25
I work with patternパターン.
484
1387000
3000
私はパターンを
使ってやります
23:28
Oh sorry, I dropped落とした one.
485
1390000
2000
おっと １枚落ちた
23:30
Maybe it's important重要 --
486
1392000
1000
たぶん大事なカードです
23:31
yeah --
487
1393000
3000
ほら
23:34
nine9人 of diamondsダイヤモンド, OK.
488
1396000
2000
ダイヤの９
23:36
So now --
489
1398000
3000
それでは—
23:42
I always ask尋ねる,
490
1404000
2000
私はいつも
なぜ自分を
23:44
why do I put myself私自身 in this positionポジション?
491
1406000
3000
こんな立場に置くのか
自問しています
23:48
I have to figure数字 out so manyたくさんの outsアウト,
492
1410000
2000
たくさんのものを
見つけなきゃいけません
23:50
when I missミス some cardsカード, but
493
1412000
2000
カードを見失ったら—
23:52
I love it. So now,
494
1414000
2000
でも好きなんです
23:54
I will do it. I will try to find
495
1416000
3000
ではダイヤを
23:57
the diamondsダイヤモンド,
496
1419000
3000
これから見つけますが
24:00
but I will do it the hardハード way.
497
1422000
2000
少し難しいやり方をします
24:02
It's too easy簡単 to do it right away, right?
498
1424000
3000
このままだと
簡単すぎますから
24:06
I think I will do it ...
499
1428000
3000
これを
24:10
blindfolded目隠し.
500
1432000
3000
目隠しでやります
24:14
At this distance距離, it works作品 immediatelyすぐに.
501
1436000
2000
この距離なら
即座に効きます
24:16
Aarghアル!
502
1438000
2000
ウガッ！
24:18
(Laughter笑い)
503
1440000
10000
(笑)
24:28
Ductダクト tapeテープ.
504
1450000
3000
ダクトテープです
24:31
I look -- shake振る the cardsカード, so I don't.
505
1453000
3000
カードが見えないように
24:36
Go ahead前方に. Yeah, good. I like the empathy共感.
506
1458000
2000
貼ってもらえますか？
24:38
Empathy共感.
507
1460000
2000
同情してもらえると
嬉しいです
24:40
But it was -- did you hear聞く?
508
1462000
2000
あれ聞きました？
24:42
It was women's婦人向け voice音声. Hear聞く the guy -- yeah, more, more, more.
509
1464000
3000
女性は同情の声ですが
男性は そら もっとやれ
24:45
(Laughter笑い)
510
1467000
2000
(笑)
24:47
Yeah, good. Yeah.
511
1469000
2000
そうです
24:49
You can take the nostril鼻孔 too, because some guys think --
512
1471000
3000
鼻の穴も塞いで
怪しむ人もいるので
24:52
(Laughter笑い)
513
1474000
5000
(笑)
24:58
-- some guys think I can peekピーク throughを通して the nostril鼻孔, so do
514
1480000
3000
鼻の穴から覗けると
思ってるんです
25:04
more. Go, go.
515
1486000
2000
そこに
25:07
Right? Good.
516
1489000
2000
そうそう
25:09
Satisfied満足?
517
1491000
2000
満足ですか？
25:11
Looks見える good, like Batmanバットマン. Owアウ!
518
1493000
3000
バットマンみたいでカッコいいでしょ？
ああっ！
25:14
(Laughter笑い)
519
1496000
2000
(笑)
25:17
No, with dignity尊厳 and elegance優雅, right?
520
1499000
3000
どうか尊厳と品を
保ってください
25:22
But I like her, yeah. I said, be a little toughタフ.
521
1504000
3000
でも彼女は好きです
少しキツいですけど
25:25
And it was OK. One more?
522
1507000
2000
もう１枚
25:27
The last.
523
1509000
2000
最後です
25:29
OK.
524
1511000
2000
OK
25:31
All right.
525
1513000
2000
ばっちり
25:33
Now you must必須 agree同意する that I'm --
526
1515000
2000
これで認めてもらえるでしょう
25:35
I must必須 rely頼りにする on other senses感覚, right?
527
1517000
4000
別の感覚を
使わなければなりません
25:40
I work with vibration振動.
528
1522000
3000
私は振動を使います
25:47
So,
529
1529000
3000
それで
25:51
what was the cardカード?
530
1533000
2000
カードは何でしたっけ？
25:53
Diamondsダイヤモンド. Ahああ, I memorized記憶された hearts心.
531
1535000
2000
ダイヤ？
ハートかと思ってました
25:55
So now I have
532
1537000
2000
また即興で
25:57
to improvise即興 again.
533
1539000
3000
やる必要があります
26:01
Maybe I'll standスタンド up. Halfハーフ.
534
1543000
3000
少し立ち上がった方が
いいかも
26:04
Diamondsダイヤモンド -- I'll start開始 with aceエース of diamondsダイヤモンド.
535
1546000
3000
まずダイヤのＡ
26:09
Just kidding冗談, warming温暖化 up -- kingキング of hearts心.
536
1551000
2000
これは冗談
ウォーミングアップです
26:11
(Laughter笑い)
537
1553000
3000
ハートのＫ
(笑)
26:14
And I give you a diamondsダイヤモンド, so they -- so you put them here,
538
1556000
3000
ダイヤのカードを渡すので
ここに並べてくださいね
26:17
in a niceいい row行, right. And you can see, yeah? Good.
539
1559000
3000
見えますか？
26:20
Aceエース of diamondsダイヤモンド, yes? Zoeゾーイ: Yeah.
540
1562000
2000
ダイヤのＡだね？
(ゾーイ: 合ってる)
26:22
LGLG: Good. Good. Two -- (Applause拍手) --
541
1564000
2000
２は —
26:24
thank you.
542
1566000
2000
どうも
26:26
I never ever missミス two. This is interesting面白い.
543
1568000
3000
２は失敗したこと
ありません
26:29
Always I've found見つけた two,
544
1571000
2000
２はいつも見つけます
26:31
but the wrong違う color色. Spadesスペード, sorry.
545
1573000
2000
でも色違いです スペード
ごめんなさい
26:36
And the deckデッキ is a gift贈り物 to you after,
546
1578000
2000
後でこのトランプ
あげますから
26:38
so let the skepticals懐疑論者 here, in this,
547
1580000
3000
疑い深い人のために
26:41
examine調べる them, right? Remind思い出させる me. It's a gift贈り物.
548
1583000
3000
チェックしてください
後であげますから
26:44
Two -- and it was two of spadesスペード, right?
549
1586000
3000
スペードの２ですね
26:48
Sorry, two of diamondsダイヤモンド. I'll do it quickクイック now.
550
1590000
2000
違った
ダイヤの２ですね
26:50
Three三 --
551
1592000
3000
ダイヤの
26:53
three三 of diamondsダイヤモンド. Yes!
552
1595000
2000
３
26:55
Four四 --
553
1597000
2000
４
26:57
I like challenges挑戦, yes.
554
1599000
3000
挑戦が好きです
27:00
Yeah, good.
555
1602000
2000
よし やった
27:02
Chrisクリス Andersonアンダーソン: You're peeking覗く.
556
1604000
1000
(クリス: 覗いてるでしょ)
27:03
LGLG: Pardon恩赦?
557
1605000
1000
何ですって？
27:04
CACA: You're peeking覗く. You just got to --
558
1606000
2000
覗いてるでしょ
27:06
this is a request要求 from the ladyレディ in the back.
559
1608000
2000
向こうのご婦人からの
リクエストです
27:08
(Laughter笑い)
560
1610000
12000
(笑)
27:20
Okay.
561
1622000
3000
これでよし
27:27
Try that.
562
1629000
2000
それでやってみて
27:53
LGLG: Yeah. Alsoまた、 listen.
563
1655000
3000
それに耳も
28:03
OK, now.
564
1665000
3000
これでよし
28:07
This is maybe a little toughタフ.
565
1669000
2000
これは少し難しいかも
28:09
We will try.
566
1671000
2000
やってみましょう
28:12
Yes? Good?
567
1674000
2000
いいですか？
28:14
(Laughter笑い)
568
1676000
7000
(笑)
28:21
OK. So,
569
1683000
2000
どこまで
28:24
how manyたくさんの cardsカード? Five五? Zoeゾーイ: Four四.
570
1686000
2000
行ったかな？ ５？
(ゾーイ: ４)
28:26
LGLG: Four四. Is five五 the next次 cardカード?
571
1688000
2000
次は５？
28:28
Zoeゾーイ: Five五 of diamondsダイヤモンド, yeah.
572
1690000
2000
(ゾーイ: ダイヤの５)
28:30
LGLG: It's not here? Zoeゾーイ: It's not there.
573
1692000
2000
まだ出てない？
(ゾーイ: まだ)
28:32
LGLG: Oh.
574
1694000
2000
そうすると
28:34
So here,
575
1696000
2000
今 カードは
28:36
all the cardsカード are face面 down --
576
1698000
2000
全部裏ですね？
28:38
you agree同意する? (Audienceオーディエンス: Yes.)
577
1700000
2000
(観客: はい)
28:40
LGLG: Yes? You see that in the screen画面?
578
1702000
2000
画面で見えますか？
28:42
And this is face面 up, and it's not at the bottom下 here.
579
1704000
3000
表が上なのを下にします
28:45
So next次 cardカード will be -- was it five五?
580
1707000
2000
次のカードは５？
28:47
Zoeゾーイ: Five五. LGLG: Yeah --
581
1709000
2000
(ゾーイ: ５)
28:49
I will reverse逆 it face面 up here.
582
1711000
2000
１枚だけ 表が上に
なっています
28:52
Yes? Zoeゾーイ: Yeah.
583
1714000
3000
どうです？
(ゾーイ: 合ってる)
28:55
LGLG: Six6人 -- six6 with the thumb親指.
584
1717000
3000
６は親指で
29:04
Sevenセブン.
585
1726000
2000
７
29:09
Yeah, I do this. I know where it is,
586
1731000
2000
こうしましょう
29:11
because I peeked覗いた before and then I do this.
587
1733000
3000
覗いたので どこに
あるか分かります
29:14
Right?
588
1736000
2000
これでしょ？
29:18
Eight8.
589
1740000
2000
８
29:23
If --
590
1745000
2000
それから
29:28
and then nine9人, right?
591
1750000
3000
９
29:31
Yeah.
592
1753000
2000
ね
29:33
Yesterday昨日 -- the day before yesterday昨日, I was in Vegasベガス,
593
1755000
2000
一昨日ラスベガスで
29:35
and I used this actually実際に.
594
1757000
2000
実際に これを使いました
29:37
Nineナイン? Yeah? Correct正しい?
595
1759000
3000
９
合ってますか？
29:40
No? Yes! Ahああ, good, good.
596
1762000
2000
違う？ 合ってるよね？
29:44
Ten十 --
597
1766000
3000
10
29:47
once一度 again, I love this Jonnyジョニー Wayneウェイン move動く.
598
1769000
3000
ジョン･ウェイン風に
29:53
Yeah. Jackジャック -- you [unclear不明] with Jackジャック?
599
1775000
3000
拾ってもらえますか？
29:56
Jackジャック
600
1778000
2000
ダイヤの
29:58
of
601
1780000
2000
Ｊ
30:00
diamondsダイヤモンド, correct正しい? (Audienceオーディエンス: No.)
602
1782000
2000
合ってますか？
(観客: 違う)
30:02
LGLG: Yes?
603
1784000
2000
合ってるでしょ？
30:05
And
604
1787000
2000
Ｑは
30:07
queen女王! Queenクイーン, with misdirection誤報.
605
1789000
3000
ミスディレクションの
テクニックで
30:11
Misdirection誤った方向. (Applause拍手)
606
1793000
2000
ミスディレクションです (拍手)
30:14
Yeah?
607
1796000
2000
ね
30:19
And then,
608
1801000
2000
次に
30:21
kingキング, after exactly正確に
609
1803000
3000
Ｋ
30:24
five五 seconds秒.
610
1806000
2000
正確に５秒で
30:28
Yeah. Five五. Five五 seconds秒.
611
1810000
3000
５秒です
30:31
One,
612
1813000
2000
１
30:33
two, three三, four4つの -- mmmうーん!
613
1815000
3000
２３４ フン！
30:37
Checkチェック it.
614
1819000
2000
チェックして
30:39
Yes?
615
1821000
2000
合ってる？
30:41
CACA: Kingキング of diamondsダイヤモンド. LGLG: Ahああ!
616
1823000
2000
(クリス: ダイヤのＫ)
30:43
Good. Oh.
617
1825000
2000
よかった
30:52
Touchタッチ me, feel --
618
1834000
2000
タッチ・ミー・フィール
30:54
ahああ, ahああ, you know!
619
1836000
2000
いやいや
30:56
CACA: Ladiesレディース and gentlemen紳士, Lennartレナート Green緑! LGLG: Okay, thank you.
620
1838000
2000
レナート・グリーンでした！
Translated by Yasushi Aoki
Reviewed by Akiko Hicks

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lennart Green - Close-up card magician
Cards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam. Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery.

Why you should listen

Swedish card trick maestro Lennart Green has been baffling audiences for years with card tricks that seem barely under control. In 1991 he won the grand prize in close-up card magic from the International Federation of Magic Societies (FISM), sometimes called the "Olympics of magic." He might've won it in 1985 also, except his act of seemingly impossible cardplay fooled even the judges.

With his DVD series Green Magic, Green not only showcases his stunning routines, but divulges many of his most closely guarded secrets, including his famous "Snap Deal" (where cards seem to vanish without a trace as they are dealt). His talents have carried his trickery around the world, including an appearance on NBC's The World's Greatest Magic.

More profile about the speaker
Lennart Green | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee