Susan Emmett: This simple test can help kids hear better
Σούζαν Έμετ: Η απλή εξέταση που μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά να ακούν καλύτερα
TED Fellow Susan Emmett studies global hearing health disparities in 15 countries and Indigenous groups around the world, in an effort to fight preventable hearing loss. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of why hearing matters
που κάνουν την ακοή σημαντική
to fish on the open water,
το ψάρεμα στα ανοιχτά νερά,
και τη συγκομιδή μούρων,
to Alaskan Native culture.
της κουλτούρας των γηγενών της Αλάσκας.
στην ύπαιθρο της Αλάσκας.
estimates there are 1.1 billion people
Επιβάρυνσης Νόσων υπολογίζει,
population here in sub-Saharan Africa.
της υποσαχάριας Αφρικής.
and middle-income countries,
από χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος
σε φροντίδα ακοής.
is tremendous.
των ανθρώπων είναι τεράστιος.
I treated in Alaska.
που φρόντισα στην Αλάσκα.
when he was barely four months old.
μόλις στην ηλικία των τεσσάρων μηνών.
στην κλινική, ανήσυχοι,
compared to his brothers.
σε αντίθεση με τους αδελφούς του.
had resulted in hearing loss.
είχαν οδηγήσει σε απώλεια ακοής.
will continue to lag behind.
θα συνεχίσει να μένει πίσω.
η απόδοσή του στο σχολείο,
that half of all global hearing loss
is identified and treated promptly,
εντοπισθεί και θεραπευτεί έγκαιρα,
he has as he grows up
που θα έχει, όσο μεγαλώνει,
with partners around the world
με συνεργάτες ανά τον κόσμο
for hearing loss prevention.
πρόληψη της απώλειας ακοής.
with a tribal health organization
με τη συνεργασία μου,
Health Corporation.
requires testing by an audiologist
ακοής, παραδοσιακά,
Anuk's ears under a microscope
τα αυτιά του Ανούκ με ένα μικροσκόπιο
available in remote settings.
aren't connected to a hospital
το 75 τοις εκατό των κοινοτήτων
Alaska has developed
η Αλάσκα έχει αναπτύξει
village health clinics
κοινοτικά κέντρα υγείας,
all types of health concerns.
όλους τους τύπους προβλημάτων υγείας.
that ear-related telemedicine consults
ότι γνωματεύσεις ακοής μέσω τηλεϊατρικής
της φυσικής εξέτασης.
for 91 percent of patients
του 91 τοις εκατό των ασθενών
in the Norton Sound region.
στην ζώνη της North Sound.
in travel costs in this single region
από 18 εκατομμύρια σε έξοδα μεταφοράς,
of telemedicine to a new level,
της τηλεϊατρικής σε ένα νέο επίπεδο,
από το ερευνητικό ινστιτούτο,
Outcomes Research Institute.
we are merging telemedicine
κοντά την τηλεϊατρική
beyond health care settings.
της εξειδικευμένης διαλογής,
developed in South Africa,
που αναπτύχθηκε στη Νότια Αφρική.
than traditional equipment
από τον παραδοσιακό εξoπλισμό
and noise monitoring
κινητού αντί για μικροσκόπιο
instead of a microscope
screening and images are done.
και οι εικόνες έχουν τελειώσει.
telemedicine technology
τεχνολογία της Αλάσκα
τα δεδομένα σε ειδικούς,
to the treatment he needs.
που χρειάζεται ο Ανούκ .
μια τυχαιοποιημένη δοκιμή
τη Βερίγγειο θάλασσα,
αυτή η παρέμβαση δουλεύει.
hearing loss across the state of Alaska.
την παιδική απώλεια ακοής
than a single state.
από μια μόνο πολιτεία.
can revolutionize access to care.
ριζικά την πρόσβαση στην υγεία.
two ear surgeons and 11 audiologists
και 11 ακουολόγοι,
and community health workers
θα λύσει τα χέρια σε δασκάλους
to children in places like Malawi.
could change children's lives
αυτό θα αλλάξει τις ζωές των παιδιών,
to hearing care before,
για πρόσβαση στην ακουστική φροντίδα,
τη δύναμη ενός κινητού τηλεφώνου.
of preventable hearing loss.
της αποτρέψιμης απώλειας ακοής.
are depending on us.
σαν κι αυτόν, βασίζονται σε εμάς.
ABOUT THE SPEAKER
Susan Emmett - Ear surgeonTED Fellow Susan Emmett studies global hearing health disparities in 15 countries and Indigenous groups around the world, in an effort to fight preventable hearing loss.
Why you should listen
Susan Emmett is an ear surgeon and public health expert who develops evidence-based solutions to address preventable hearing loss. She studies novel pathways for prevention and applies digital innovations such as mobile screening and telemedicine to extend access to care to even the most remote communities. Collaboration across disciplines and countries is central to Emmett's research, fueling a global effort to address a neglected public health concern.
Emmett serves as Assistant Professor of Surgery and Global Health at Duke University in Durham, NC, USA. She has been an invited speaker at more than 20 international and national conferences and has authored numerous articles on hearing health in leading medical journals. She consults for the World Health Organization and leads the advocacy efforts of the Coalition for Global Hearing Health. Emmett spends much of her time in remote communities in northwest Alaska, where she co-leads a randomized trial to address childhood hearing loss funded by the Patient-Centered Outcomes Research Institute. While at home in North Carolina, she provides medical and surgical care to patients with hearing loss and trains the next generation of medical students, residents, and postdoctoral fellows in global hearing health research. She was named a TED Fellow in 2017.
Susan Emmett | Speaker | TED.com