Grégoire Courtine: The paralyzed rat that walked
Γκρεγκουάρ Κουρτίν: Ο παράλυτος αρουραίος που περπάτησε
Grégoire Courtine and his interdisciplinary lab imagine new ways to recover after devastating, mobility-impairing injury to the spinal cord. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
και την ιατρική.
Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Τεχνολογίας
της σπονδυλικής στήλης,
από 50.000 ανθρώπους
για τα άτομα αυτά,
κυριολεκτικά διαλύεται
με τραυματισμούς στη σπονδυλική στήλη.
του Κρίστοφερ και της Ντάνα Ριβ.
αυτή την καθοριστική στιγμή.
εργάσιμης ημέρας
τους επιστήμονες και τους ειδικούς,
το εργαστήριό σας αύριο,
στο κέντρο αποκατάστασης
που θα αλλάξετε στην έρευνά σας
για να βελτιώσετε τις ζωές τους.»
δέκα χρόνια,
το εργαστήριό μου ακολούθησε
για την αποκατάσταση
της σπονδυλικής στήλης.
προς αυτή την κατεύθυνση
των τραυματισμών της σπονδυλικής στήλης
τα βασικά χαρακτηριστικά των τραυματισμών
καλά ελεγχόμενες συνθήκες πειραματισμού.
τοποθετήσαμε δύο ημιτομές
και τη σπονδυλική στήλη
σε πλήρη και μόνιμη παράλυση
περισσότερους τραυματισμούς στους ανθρώπους,
από άθικτο νευρολογικό ιστό
να πραγματοποιηθεί η αποκατάσταση.
να το κάνουμε αυτό;
μιας παρέμβασης
του τραυματισμένου ιστού
το κλειδί για μια θεραπεία,
σε κλινικά αποτελέσματα,
με διαφορετικό τρόπο.
από 100 χρόνια έρευνας
της σπονδυλικής στήλης,
με Νόμπελ, Σέρινγκτον,
πως η σπονδυλική στήλη,
τραυματισμούς,
και επαρκή νευρολογικά δίκτυα
η πληροφόρηση από τον εγκέφαλο,
σαν να είναι αδρανή.
υπότροφος στο Λος Άντζελες,
το διδακτορικό μου στη Γαλλία,
στο νέο μου προϊστάμενο,
να βρω το θάρρος.
του θαυμάσιου συμβούλου μου,
για να μοιραστώ τη νέα μου ιδέα.
στιγμή της καριέρας μου,
πως ο μεγάλος καθοδηγητής
και στις νέες ιδέες.
μια απλουστευμένη μεταφορά
αυτή την πολύπλοκη έννοια.
είναι ένα αυτοκίνητο.
Η μηχανή σβήνει.
πάλι μπρος τη μηχανή;
προμηθεύσουμε τα καύσιμα,
μονοπάτια νευρώνων
και έχουν αυτή ακριβώς τη λειτουργία
αυτή τη χαμένη πληροφορία
για να μπορέσει να περπατήσει.
20 χρόνια έρευνας στη νευροεπιστήμη
τα χαμένα καύσιμα
των νευρώνων της σπονδυλικής στήλης
για να μιμηθώ το πεντάλ του γκαζιού
της σπονδυλική στήλης
αλλά τελικά ανατύξαμε
στη σπονδυλική στήλη
σε άκρως λειτουργική.
μπορεί να σταθεί αμέσως.
αρχίσει να κινείται,
κίνηση του ποδιού,
«εγκέφαλο της σπονδυλική στήλης»,
αισθητήριες πληροφορίες
από το πόδι που κινείται
να ενεργοποιηθούν οι μύες
να περπατήσει, να τρέξει,
ήμουν πολύ συγχυσμένος.
κανένα έλεγχο στα πόδια.
το σύστημα οδήγησης.
αποκατάστασης,
οι οποίες θα ενθάρρυναν τον εγκέφαλο
έλεγχο πάνω στα πόδια.
αναπτύξαμε ένα εντελώς νέο
για να στηρίξουμε τον αρουραίο
διακοσίων γραμμαρίων,
ένας ρομπότ διακοσίων κιλών,
ο αρουραίος το ρομπότ.
Προκλήθηκε στον αρουραίο
που οδήγησε σε παράλυση.
ενεργοποίησε
των κινητικών δικτύων της σπονδυλικής στήλης.
το ασφαλές περιβάλλον
να κάνει κάθε προσπάθεια
τα παράλυτα πόδια.
αυτό που νομίζω
φαρμακολογία της Ελβετίας:
τα πρώτα αποτελέσματα
να παρακινήσει τον αρουραίο
πέντε λεπτά νωρίτερα,
στον διάδρομο.
ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά
Βελτιώσαμε το παράδειγμά μας
μπορούσε να σταθεί,
χρησιμοποιώντας όλο του το βάρος,
εθελουσίας κίνησης των ποδιών
της σπονδυλικής στήλης
και μόνιμη παράλυση.
μπόρεσε όχι μόνο να ξεκινήσει
την κίνηση στο έδαφος,
την κίνηση του ποδιού,
να αντισταθεί στη βαρύτητα
σε μια σκάλα.
στιγμή στο εργαστήριό μου.
σκληρής εργασίας
σε αυτό το αποτέλεσμα.
παράδειγμα άσκησης
να δημιουργήσει νέες συνδέσεις,
από τον εγκέφαλο,
και αποκαθιστούν τον έλεγχο του φλοιού
κάτω από τον τραυματισμό.
ένα τέτοιο παράδειγμα,
που προέρχονται από τον εγκέφαλο.
με το κινητικό κέντρο,
με το κινητικό κέντρο
δεν περιορίστηκε
το κεντρικό νευρικό σύστημα
και του στελέχους του εγκεφάλου,
μια αύξηση έως 300 τοις εκατό
που προέρχονταν από τον εγκέφαλο.
τη σπονδυλική στήλη,
μπορέσαμε να προωθήσουμε
αναδιαμορφώσεις
που έχει παρατηρηθεί ποτέ
ενός ενήλικου θηλαστικού,
από αυτή την ανακάλυψη,
νευροχειρουργών,
από μεμονωμένα άτομα.
μια oμάδα ενδοεπιστημονικότητας.
μέχρι το κρεβάτι του ασθενούς.
αυτή την όμορφη συμφωνία.
τους τραυματισμένους ανθρώπους.
Κάθε μέρα.
αρκετά ακόμα.
για τα τραύματα της σπονδυλικής στήλης,
πως μπορεί να οδηγήσει
για τη βελτίωση της ανάρρωσης
της ζωής των ανθρώπων.
να ονειρευτείτε μαζί μου.
τραυματίστηκε η σπονδυλική του στήλη.
μια προγραμματιζόμενη αντλία
φαρμακολογικό κοκτέιλ,
μια σειρά ηλεκτρόδιων,
στήλης που ελέγχει την κίνηση του ποδιού
με μια γεννήτρια ηλεκτρικού παλμού
ηλεκτροχημική νευροπροσθετική
κατά τη διάρκεια της άσκησης,
σύστημα στήριξης.
από μερικούς μήνες άσκησης,
συνδέσεων να είναι αρκετή
χωρίς το ρομπότ,
ή τη διέγερση.
του εγκεφάλου
καινούργια ιδέα
και σε άλλες νευρολογικές διαταραχές,
«εξατομικευμένη νευροπροσθετική»,
το νευρικό σύστημα.
του κάθε ατόμου,
τη χαμένη λειτουργία, όχι --
να βοηθηθεί μόνος του.
να διέγειρε τη φαντασία σας,
αν θα γίνει αυτή η επανάσταση,
Είμαστε μόνο τόσο μεγάλοι
και τα όνειρά μας.
ABOUT THE SPEAKER
Grégoire Courtine - Spinal cord researcherGrégoire Courtine and his interdisciplinary lab imagine new ways to recover after devastating, mobility-impairing injury to the spinal cord.
Why you should listen
In a lab in Switzerland, a little white rat is re-learning how to walk. In research dubbed Project Rewalk, Grégoire Courtine and his collaborators are figuring out how a spinal cord with a severe lesion might repair itself, to the point that voluntary locomotion could happen again -- not just reactive movement but brain-directed walking and running. The treatment involves a re-awakening cocktail of chemicals released onto the spinal cord, combined with electrical stimulation -- plus repeated exercise that rehearses the walking movement. As part of the experiment, Courtine's team developed a robot that gently supports the rat vertically but does not push it forward; the rat has to decide to move on its own. And eventually, it does. As Courtine explains, "the training forces the brain to recruit what is left of the neural system to get the job done."
Courtine holds the International Paraplegic Foundation chair in spinal cord repair at the Center for Neuroprosthetics at the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne.
Grégoire Courtine | Speaker | TED.com