Grégoire Courtine: The paralyzed rat that walked
Грегуар Куртен: Парализованные крысы могут ходить
Grégoire Courtine and his interdisciplinary lab imagine new ways to recover after devastating, mobility-impairing injury to the spinal cord. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
федеральном институте технологии
для поражённых людей —
имеющих травму позвоночника.
Кристофера и Даны Рив.
решающий момент.
учёным и специалистам:
у реабилитационного центра
до сих пор придерживается
новой модели повреждения позвоночника,
ключевые черты повреждения человека,
экспериментальные условия.
к полному и постоянному параличу
большинства травм в организме человека
неповреждённых нервных тканей,
порванных тканей
ключевым методом лечения,
клинического успеха быстро,
более 100 лет исследований
вручённой Шеррингтону,
необходимых нервных соединений
сигналов из мозга прерван,
и находятся как будто в спячке.
в докторантуре в Лос-Анджелесе
кандидата наук во Франции,
с моим новым начальником,
собрать свою волю в кулак.
к моему замечательному руководителю,
поделиться с ним моей новой идеей.
в моей карьере,
что великий руководитель
и его новые идеи.
аппарат это машина.
Двигатель перестал работать.
известные нервные связи,
выполнят эту самую функцию
заменить этот отсутствующий сигнал,
спинной мозг
отправляет сигнал ходить.
20 лет исследований в неврологии,
отсутствующее топливо
спинного мозга к работе,
чтобы заменить педаль газа
спинного мозга,
стимулирующие сигналы.
но в конце концов разработали
в спинной мозг
в активно функционирующее состояние.
сразу же смогла встать.
начинает двигаться,
координированное движение ног,
сенсорную информацию,
находящихся в движении
как работать мышцам
перестаёт двигаться.
этой двигательной активностью
была абсолютно не намеренной.
не контролировало свои ноги.
система управления отсутствовала.
которые бы заставили мозг
мы создали совершенно новую
для поддержания крысы
маленькую 200-граммовую крысу,
этого 200-килограммового робота,
Крыса получила
смогли обеспечить
спинного опорно-двигательного аппарата.
мы использовали, как я полагаю,
швейцарскую фармакологию:
первые результаты были очень, очень,
5 минут ранее
одно из самых важнейших
Мы усовершенствовали нашу систему,
повреждения спинного мозга,
не только стимулировать и поддерживать
корректировать движение ног,
в моей лаборатории.
создавать новые соединения,
и контроль мозга
опорно-двигательного аппарата.
исходящие из мозга нервы.
с опорно-двигательным центром
с опорно-двигательным аппаратом
вплоть до 300% увеличивается
идущих от мозга.
восстановить спинной мозг,
взрослых млекопитающих
нейробиологов, нейрохирургов,
одним человеком.
высококвалифицированная команда.
дирижирующий эту красивую симфонию.
у нас ещё мало информации.
лечением травмы спинного мозга,
что это может привести
и помечтали со мной.
получившего травму спинного мозга.
личной фармакологической смеси
электронную установку,
контролирующую движение ног,
к электрическому импульсному генератору,
как личный электрохимический нейропротез
новой поддерживающей системы.
что несколько месяцев тренировок
оставшихся соединений,
даже без лекарств или стимуляции.
к другим неврологическим нарушениям.
«персонализированное нейропротезирование».
нейронных интерфейсов,
самостоятельно восстановиться.
свершится ли эта революция,
ABOUT THE SPEAKER
Grégoire Courtine - Spinal cord researcherGrégoire Courtine and his interdisciplinary lab imagine new ways to recover after devastating, mobility-impairing injury to the spinal cord.
Why you should listen
In a lab in Switzerland, a little white rat is re-learning how to walk. In research dubbed Project Rewalk, Grégoire Courtine and his collaborators are figuring out how a spinal cord with a severe lesion might repair itself, to the point that voluntary locomotion could happen again -- not just reactive movement but brain-directed walking and running. The treatment involves a re-awakening cocktail of chemicals released onto the spinal cord, combined with electrical stimulation -- plus repeated exercise that rehearses the walking movement. As part of the experiment, Courtine's team developed a robot that gently supports the rat vertically but does not push it forward; the rat has to decide to move on its own. And eventually, it does. As Courtine explains, "the training forces the brain to recruit what is left of the neural system to get the job done."
Courtine holds the International Paraplegic Foundation chair in spinal cord repair at the Center for Neuroprosthetics at the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne.
Grégoire Courtine | Speaker | TED.com